“C“mon, it”s just a doll. How come it needs a name?”
（拜託，不過就是一個玩偶而已，哪裡還需要特意取名字？）
“She is a girl! Don“t call her it!”（她是女孩子！不準用“它”來稱呼她！）
Jane哥索性站起身，伸手輕輕晃了晃弟弟的腦袋。
“病剛好利索，又開始鬧脾氣了。你這個小腦袋瓜，可把全家人都嚇得夠嗆。”
Jane哥神情舒展了不少，明顯心情放鬆下來。我猜想Jamie未必完全聽懂哥哥這番話，可小男孩依舊滿臉悶悶不樂。他用力甩動腦袋，想要掙脫兄長的手，奈何雙方力量差距懸殊，始終無法掙脫。
Jane哥肆意逗弄弟弟，直到自己盡興，才把玩偶從Jamie懷裡抽出來遞還給我。Jamie當即高聲不滿地抗議起來。
“Bring her back.”（把她還給我！）
“Enough. You are a nine years old boy pumpkin head. Boys don”t play dolls.”
（夠了。你都九歲的小男子漢了，小南瓜頭，男孩子不該玩洋娃娃。）
我心底並不認同Jane哥的這套想法，這種觀念拘泥刻板的性別標籤，未免太過落伍。事實上，無論性別歸屬如何，每個人都擁有自主喜好的權利：女孩可以熱愛足球、練習拳擊、偏愛黑色；同理，男孩子也能夠鍾情粉色、把玩玩偶，這都無可非議，不該被視作怪異、不妥。Jane哥偶爾思想著實不算開明，難不成是思想還停留在舊日時代？又或許他內心一切都心知肚明，只是對弟弟的成長軌跡有著獨屬於自己的期許。
大機率是後者。
他盼望Jamie成長為睿智強健、剛毅內斂、情緒剋制，不偏愛甜食、柔色系服飾的男人，也就是世俗標準裡的正統硬漢。亦或是……他有意想要栽培出第二個小Jane Patrick。
光是這麼一想，我就不由得渾身起雞皮疙瘩。世上有他這一個就已經足夠讓人招架，倘若再來一個，怕是周遭一切都要天翻地覆。更何況Jamie是我一路悉心照料陪伴長大的孩子，我實在不願眼睜睜看著他走入偏激冰冷的境地。
“為什麼總喊Jamie南瓜頭？聽著總歸不太好聽。”
“還不是因為這一頭金髮看著格外惹眼。”
Jane哥一邊作答，一邊伸手揉亂弟弟的髮絲，儼然十分享受這般打趣弟弟的過程。Jamie頂著一頭亂糟糟的金髮，不停出聲抗議。
“So why Lil“ Jane has Miss Piano? He is also a man!”
（那小Jane哥哥也擁有鋼琴小姐玩偶，他同樣是男性啊！）
Jamie依舊漲紅著臉，執拗地和哥哥爭辯不休。
“And why are you so sensitive? Hello, are you the real James Carter Palakorn? ”Cause Palakorn“s family we”re not emotional.”
（可你又為何這般敏感多思？我說，你當真還是那個James Carter Palakorn嗎？要知道Palakorn家族的人，向來都剋制情緒、不輕易外露心緒。）
“I am the real James Carter Palakorn!”
（我就是貨真價實的James Carter Palakorn！）
Jamie放聲大吼，音量響徹整個急診病房，臉頰因為暴怒漲得通紅。我心頭也不由得生出幾分對Jane哥的埋怨。弟弟尚且大病未愈，他卻一味戲謔逗弄，真的合適嗎？
“I have to say my opinion that I“m quite disagree that boys shouldn”t play dolls. Boys can wear pink, play dolls, and cry if they feel sad.”
（我必須坦言我的看法：我極度不贊同男孩子不能玩娃娃的觀點。男生可以喜愛粉色、把玩玩偶，內心委屈難過之時，也儘可以放聲落淚。）
Jamie認認真真聆聽著我這番剖白。我轉頭望向小男孩，溫柔地揚起笑意。
”.oot onaiP ssiM htiw yalp nac uoy moor ym ni yalp ot emoc uoy nehW .eimaJ oot reh evah nac uoY“
）。戲嬉起一姐小琴鋼著陪能都時隨，耍玩房臥我來你後日。有擁以可也你，eimaJ（
。來聲出笑地咯咯住不忍eimaJ
。節細鍵關有所下錄記條逐機手出掏還，談生醫的療診eimaJ責負和地重鄭神正他。了錯猜我可，返折會便快很，刻片菸門出是過不他為以原我。去離轉而繼，味意的同贊不著流，頭搖我著對即隨，頭額的弟弟下一了推輕手抬哥enaJ
。事易非絕都來從，人的樹建所有會社對個一出育培要想。度有衡平究講究終事萬。結鬱抑免難心，之久而久，制剋忍須必孩男為斥呵被都，淚落傷悲每每子孩若倘？義意麼什有又壯強再魄，弱脆基心若倘。琢雕養滋去意暖溫要需舊依，長地整完康健法無然定靈心，導教的苛嚴糲接味一只若倘孩個一可，錯過無並本念理份這。待相式模相男的朗以該就間之弟兄，裡知認的他在。達表去語話的溫用慣習不來向是只，eimaJ深多有竟究他，到會切真才我刻此。可外分，心在實哥enaJ。角起彎覺自不我
。來襲湧洶意睏，用作副睡嗜有帶本藥上加，時小數辰時睡常日超遠已早，欠哈著打地斷不連接，注輸的劑藥脈靜敏過抗針兩完利順eimaJ
。來回返折後之用費療診部全完繳，用費車停清結去前則哥enaJ。起一在合粘要快都皮眼得困經已年，房病出走手的eimaJ起牽我
”？嗎場車停到走己自能還，了開不睜快都皮眼“
。緒的他了攪意睏重濃是知心我，言寡默沉般這極他裡日平。眼雙的倦睏了手抬僅僅，答作聲應有沒eimaJ
）。頭瓜南小，來過（”.daeh nikpmup ereh emoC“
。意笑淡淺抹一開漾邊哥enaJ。鄉夢墜沉沉便鐘分五出不，來下定安間瞬境心eimaJ，裡抱懷的穩安實結長兄在偎依。中懷抱橫打eimaJ將俯，下落音話哥enaJ
”。了他不抱也再就是怕我，子陣一過再，快飛勢長伙傢小。咯睡得乏睏底徹下這“
”。吧把一託擔分你幫來我讓？力吃過太會不會“
”。了上邊子車到就快很路步幾，妨無“
：聲出先率倒反哥enaJ，口開曾未且尚我。側他到走步緩，上位座在置放偶玩把我。菸香著夾尖指，旁一立靜人男大高見看便，門車開拉未尚，座落位駛駕去繞備預我。滿佔數盡椅座排後將乎幾，肢四展舒勢順，姿睡的適舒到尋年。去進放安eimaJ把翼翼心小，門車座後開拉哥enaJ，旁車達抵。車轎向走肩並人二們我，落灑輝清月，謐靜夜
”。晚整一了騰折後忙前忙，了苦辛你煩勞夜今“
”。事之分是料照心悉，般一弟弟親同如就本，言而我於eimaJ。當應所理是就本扶幫此彼，際之難危急。苦辛上不談“
。頂頭的我著挲地輕，般那昔往如一，手隻那的味煙染沾開避他，著接。笑一淺淺覆答的我完聽，捲菸白著銜間人男大高
。前之作工危高秘他曉知我在生發都切一彿彷，迭更未從卻質本絆羈的間之們我，增徒齡年，逝流月歲。束裝服校款同是亦他而，服校式制生學著舊仍我彿彷，景歲十二回飄惚恍緒思，間那剎一。跳狂控失然驟臟心的我
。扉心的己自鎖，由緣的到測揣夠能致大我著抱舊依哥enaJ。中之局僵的扯拉昧曖、說言從無段一在陷舊依此彼，日今至時……悅愉欣歡過共亦，境險痛傷多太經歷手攜們我。返折流倒會不來從，騰奔前向路一月歲。絆牽的雜複繁紛多太了挾裹已早，愫的間之人二們我刻此。想遐的願廂一我是只究終這，晰明比無心我可
。意心的遞傳要想他，尖指次一這，得懂楚楚清清卻我，言無默緘然縱
。吧雅大傷無也當應，熱溫的心掌他刻片貪盡，此於足駐且暫我那
