Jane Patrick作答。車子一路向前行駛,最終停靠在一處陌生地點。Jamie探頭望向窗外,滿眼錯愕驚疑。
“Where are we?”
(我們現在身處什麼地方?)
“One of my lands. C”mon, let“s go.”
“這是我的一處私產,走吧。”
哥哥率先下車,Jamie緊跟著推開車門下來。Jane Patrick開啟汽車後備箱,一手抱起四顆西瓜。走向這片林木茂密的荒地前,Jamie亦步亦趨跟在高大的兄長身後。
“Be careful when you walk, pumpkin head.”
“走路留神腳下,小南瓜頭。”
Jane Patrick回過頭叮囑弟弟,林間荊棘叢生,稍不留意就會被劃傷,免不了又要哭鬧撒嬌。
兩人一路走到林地最中心,這裡算不上嚴格意義上的森林,只是一片廢棄已久、林木繁茂的空地。場地中央有一片開闊草坪尚可落腳,野草已經長到成年人小腿一半的高度。
“I feel itchy.”
“身上好癢。”
“Patient pumpkin head. You are such a complainer.”
“忍耐一下,小南瓜頭,你未免太愛發牢騷了。”
高個子吩咐弟弟原地等候,獨自走上前,把西瓜一一擺放在人工搭建的矮臺之上,四隻臺子各安放一顆,做完之後才折返回到弟弟身旁。
“Hold this.”
“拿著這個。”
Jamie心頭一驚,雙手微微發顫,接過兄長遞來的小型手槍。緊接著Jane Patrick掏出自己的配槍,手把手示範握持姿勢,悉心教學。
“Hold it like this. Be careful, it”s fully loaded.”
“像這樣握穩槍械,千萬當心,彈匣已經上滿子彈。”
Jamie仔細模仿著哥哥的姿勢。高個子繼續講解:
“Hold it still or the bore will slip. Close your left eye, Jamie.”
“手臂穩住別晃動,不然槍管會偏移。Jamie,閉上你的左眼。”
縱然心跳狂飆不止,Jamie依舊乖乖遵照指令執行。Jane Patrick繼續開口:
“Yes. And cocking it like this. Copy me, Jamie.”
“接下來這樣上膛,跟著我的動作學,Jamie。”
Jamie緘默不語,激動得心臟幾乎要跳出胸腔,一時失語。接連兩聲清脆的咔嗒聲響,兄弟二人相繼完成上膛操作。
“Eye on the watermelon, aim the gun to it.”
”。標目準對口槍,瓜西定鎖線視“
”……“
”.toohs dnA“
”。擊機扳扣即隨“
!嘭砰
:道說年著對,上木原截一在靠倚後向子他。來開裂炸聲應瓜西顆一,槍開先率kcirtaP enaJ
”.nrut ruoy s“ti woN“
”。了你到在現“
”……“
”.eimaJ ,toohS“
”。eimaJ,槍開“
”!yob dlo sraey enin a tsuj m“I !t”nac I……“
”!已而歲九有只才我,到不做我“
:厲嚴然驟氣語長兄。火走外意怕懼度極,敢不毫分,地原在僵勢姿的準瞄著持保舊依,抖音嗓eimaJ
”.drawoc a era uoy tuB .rettam t”nseod egA“
”。夫懦個一是只你,口藉是不來從紀年“
”!drawoc a ton m“I“
”!夫懦是不才我“
”.detnioppasid os m“I .rehtorb ym era uoy eveileb t”nac I“
”。了失太在實我,弟弟的我是然居你信相敢不真“
”!rehtorb ruoy ma I“
”!弟弟的你是就我“








