顧耀東的聲音把原本準備向外走的小李再次拖住，反而抓住了他的手：“跟我來。”
他把小李拉到客堂外的水龍頭邊，遞給他一個臉盆，接起了自來水。
“你們走了一路，小弟弟明顯還很虛弱，給他用涼水擦一下受傷的部位。休息好了再走。”
原來顧耀東以為小李是要帶人一起離開。
見小李毫無表情，他還以為自己說的不夠清楚，又用英語疙裡疙瘩地重說了一遍。
“中文。聽得懂。”小李還是假裝自己是會一點中文的猶太人。
顧耀東笑著點點頭：“聽得懂就好。你先進去。我給你們倒水喝。”
顧媽看顧耀東一人獨處，趕忙走到他身邊，責問他：“你怎麼隨便什麼人都往家裡帶？萬一有個什麼三長兩短，不是給自己添麻煩？”
“媽，我們就是在弄堂口遇到的，我看他們是想找醫院，但是迷路了，又不會說中國話，我看三個小朋友都很善良，就想著幫幫他們。”顧耀東邊往銅吊裡放水，邊生爐子。
顧媽對自己兒子的好心是一點辦法都沒有，只好從他手裡拿過銅吊：“你進去照顧他們，桌子上水壺裡有涼白開。沒什麼事了就讓他們快點離開。”
顧耀東笑著搭著她的肩膀：“好嘞，真是我的好媽媽。”
走進客堂，就看顧爸早就坐在小男孩邊上替小李在給他擦拭小腿，看到顧耀東進門：“耀東，去樓上把家裡的紅花油拿下來。光冷敷不行的。”
小李看著顧耀東跑上樓梯，不一會便拿著一瓶紅花油衝了下來：“爸，讓我來。”
顧爸沒有搭話，而是接過紅花油，自己開啟瓶子，不管躺著的小男孩聽不聽得懂，邊比劃邊用上海話說：“小朋友，我要給你上藥，會用力揉，不要怕疼。”
“爸，你這樣說他們聽不懂。”顧耀東首搖頭，中國話都聽不懂了，方言怎麼能聽懂。
果然，在按下去的第一下，小男孩就喊出了聲。大的那個緊張地伸手要攔住顧爸的下一次動作。小李制止了他：“沒事。忍忍。”
在顧爸的反覆按壓下，小男孩也逐漸接受了，原先有痛感的部位己經在藥效的作用裡慢慢發熱發燙。
顧爸這時才鬆手，站了起來，轉頭看向大家的臉上，己經佈滿了汗水。
“好了，休息一會兒，看看能不能下地走走。”說完又把那瓶紅花油重新蓋好瓶子交給小李，“這瓶紅花油你們拿著吧。堅持每天像剛才那樣上藥。好得快。”
小李接過瓶子說了聲謝謝。
顧爸聽他會說中文，笑著拉了他和大男孩的手：“這個男孩會說我們的話。來，去桌邊坐會兒，喝口茶。”
顧耀東早就給他們倒好了茶，又問小李：“你們是哪裡人？”
“猶太人。”小李喝了口茶，“我們都是。”
“原來是猶太人，是不是住在舟山路那裡的？”顧耀東好奇地問。
“匯山公園。弄堂裡。”小李簡單地蹦出兩個詞。
顧爸這時點點頭：“三益邨。外國弄堂。”
“你們都叫什麼名字？”顧耀東用英語問他們兩人。
大男孩這句話聽懂了。
”。okcU·gnivrI“，孩男小的上發沙指了指又後隨，字名個一了說他”，pralaH·dloraH“
”？麼什你“，李小問又，譯翻爸他給東耀顧”。科烏·文爾埃孩男小的裡那在躺，普羅哈·德羅哈孩男大個這，說們他，爸“
”。赫拉赫魯梅“：口開才下一了愣李小
。語來伯希的懂不聽都誰句幾了說啦哇哩嘰，笑一嗤噗後到聽孩男大的德羅哈個那
。李小問東耀顧”？麼什笑在他“
。的起德羅哈個這是就號綽個這為因，話好麼什是不定一道知他”。麼什沒“
