幾分鐘後，三個穿著睡衣。頭髮亂糟糟。一臉茫然的學生被帶到了走廊裡。
哈利。波特揉著眼睛，額頭上的傷疤在月光下若隱若現，看起來一臉懵：“校長。教授——這是什麼情況？出什麼事了嗎？”
羅恩。韋斯萊站在他旁邊，穿著一件舊得已經褪色的棕色格子睡袍，頭髮比平時更像鳥窩。他手裡還提著昏睡的斑斑，表情從睏倦轉為不安，來回打量著面前幾位教授嚴肅的臉色，小聲嘀咕道：“我是不是做了什麼不該做的事？麥格教授，我發誓我今晚真的沒有在公共休息室裡用魔法——”
“沒人說你做了什麼，韋斯萊先生。”麥格教授打斷了他，“不要太緊張。”
麥格教授憐憫地看了這個可憐的孩子一眼——哦，和一個阿尼馬格斯老鼠日夜相處的可憐孩子。
赫敏。格蘭傑反而是最鎮定的一個——雖然她的頭髮也因為剛從枕頭上爬起來而顯得有些蓬亂，但她的眼神已經清醒了，充滿了好奇心和求知慾。
她迅速掃視了一圈在場的人，注意到梅洛蒂亞時，她的眉頭微微一皺，似乎意識到了什麼不尋常的事情——她打賭，是梅洛蒂亞叫來了四位教授和三個格蘭芬多......又有什麼不同尋常的事情要發生了嗎？
“教授，請問我們是要去哪裡？”赫敏問，聲音雖然禮貌但帶著一絲警覺，“要帶魔杖嗎？”
“帶著吧，孩子們。”鄧布利多溫和地回答，“以防萬一。”
當他們來到斯萊特林公共休息室門口時，斯內普讓守門的畫像去叫兩位學生出來。
很快，潘西和德拉科就從公共休息室出來了。
潘西穿著一件做工考究的暗綠色晨袍，頭髮梳理得整整齊齊毫不凌亂，表情看不出任何驚訝或不安，像是早就知道今晚會發生什麼一樣——事實上，她確實知道一些，因為梅洛蒂亞在分頭行動前曾經向她透露過今晚可能會“有一個有趣的夜晚”，只是沒有說具體是什麼。
德拉科看起來比任何人都精神——因為他根本沒睡。他穿著一件深灰色的便服長袍，雖然努力想讓自己看起來不太在意，但眼底那絲壓抑不住的興奮和期待出賣了他。他一眼就看到了人群中的梅洛蒂亞，然後嘴角微微上揚，快步走了過去，站到她身邊。
梅洛蒂亞笑眯眯地看著這些或睡眼惺忪或精神抖擻的小巫師都到齊了，優雅地從斗篷裡抽出了自己的魔杖。
“各位——”她清了清嗓子，聲音裡帶著一種歡快的。惡作劇般的愉悅，“今天是一個值得紀念的日子，我正式宣佈——今夜我們要一起去體驗格蘭芬多學院最有特色的傳統活動，那就是——”
她頓了頓，故意用拖長的語調說：“夜遊！”
哈利。波特聽到這兩個字，訕訕地笑了一下，那笑容裡帶著一種微妙的尷尬和無奈。他當然記得自己在霍格沃茨的那一次次驚心動魄的夜遊——每一次都是以遇到什麼驚天動地的大事收場。而現在梅洛蒂亞說要帶他們去夜遊，身邊還跟著四位教授......他不禁有些尷尬地看向鄧布利多。
“鄧布利多教授——那個——”哈利一邊下意識地跟上梅洛蒂亞的腳步一邊試探著問，“真的有必要......和教授們一起夜遊嗎？我是說......如果我們是要去做什麼重要的事情的話——”
“當然是必要的。”還沒等梅洛蒂亞回答，德拉科就已經挑起了一側眉毛，用一種恰到好處的傲慢語調說，“畢竟這是為了確保救世主波特的安全嘛。”
“萬一你在這漆黑的城堡裡被什麼小東西絆倒了呢？萬一有老鼠咬了你一口怎麼辦？我們得讓教授們為您保駕護航，不讓您受到一絲一毫的傷害啊。”
哈利的臉色立刻就變了：“馬爾福，你這話是什麼意思？”
“這很難理解嗎？”德拉科的語調和表情完美地繼承了馬爾福家族看誰都不順眼的傳統藝能，“萬一打敗黑魔王的英雄出來什麼差錯，整個魔法界都會陷入一片混亂的——這聽起來就令人擔憂啊。”
“你——！”哈利的聲音開始拔高了，“我說的是為什麼教授們也要跟著——這根本不像是一般的夜遊——我——”
“哦，原來你也發現了這不是一般的夜遊啊？我還以為你的腦子都被攝魂怪吃乾淨了呢。”
“馬爾福，你——！”
兩個人你一言我一語地吵了起來，聲音在走廊裡迴盪著，越來越大聲。
與此同時，另一場爭吵也在兩個格蘭芬多之間悄然展開。
羅恩本來還一臉不安地走在隊伍裡，但他很快就又擔憂地看向了一直在昏睡的斑斑。
”。他唬嚇是總貓的你“，滿不的明分種一著帶裡氣語但音聲了低，了口開住不忍恩羅”！睡昏在又斑斑的我，看你，嘿“
”！了老年太是只斑斑許也！的久麼那活能可不鼠老通普隻一，恩羅！了年二十！了年二十了活經已鼠老那你，說是我——西東的對不的對是麼什出辨分能它，多得明聰鼠老的你比山克魯克“
”！它嚇是老山克魯克為因是都——了神麼什沒都近最它，死半得嚇它把，跑堡城滿它著追貓傻隻那你？了麼怎又那！點一長鼠老他其比得活是只斑斑“：臉了紅漲刻立恩羅
”！鼠老吃不山克魯克“
