一轉眼就到了十月底，霍格沃茨城堡的空氣裡瀰漫著一種混合了木柴燃燒、南瓜香料和冷霜的氣息。走廊裡的盔甲都被擦得鋥亮，牆上的掛毯也被換成新的了。懸在半空的蠟燭也比平時多了一倍，將整座城堡籠罩在一種盛大而溫暖的光芒之中。
十月的最後一天終於到了。萬聖節前夕的清晨，整個霍格沃茨都處於一種躁動不安的興奮之中——布斯巴頓和德姆斯特朗的學生們，將在今天傍晚到達城堡。
下午西點剛過不久，城堡裡響起了級長們的呼喊聲：“所有學生，到城堡前面集合！布斯巴頓和德姆斯特朗的代表團馬上就要到了——所有人穿好校袍，到門前列隊！”
梅洛蒂亞跟著斯萊特林的人流走出城堡大門，站到了城堡前方的草坪上。
天色己經開始暗下來，城堡前的空地被無數支漂浮在半空中的火把照得亮如白晝。冷風從遠處的山脈吹來，吹動了學生們袍子的下襬和領帶，但沒有人抱怨冷——因為所有人的注意力都己經被即將到來的兩所魔法學校的代表團吸引住了。
“布斯巴頓怎麼來？掃帚嗎？”有人問道。
“聽說他們有一輛巨大的馬車，由十二匹飛馬拉動——”另一個人興奮地回答。
“德姆斯特朗呢？”
“據說他們有一艘船，可以在水下潛行——”
議論聲此起彼伏，整個隊伍都在嗡嗡作響。梅洛蒂亞站在斯萊特林的中段，德拉科站在她身旁，潘西和維奧萊特擠在前面，所有人的目光都集中在遠處的天空中。
很快，一隊銀白色的影子，從遠處的山巒中悄然浮現。那些影子越來越近越來越清晰——是十二匹長著翅膀的飛馬，它們的皮毛是銀白色的，在暮色中閃爍著如水銀般流動的光澤，翅膀有力地扇動著，帶動著一輛巨大的、淡藍色的馬車滑過天際。
那輛馬車有尋常房子那麼大，車身上裝飾著金色的藤蔓和花朵圖案，在夕陽最後一抹光線的照耀下閃閃發光。馬車在城堡前方的草坪上緩緩降落，十二匹飛馬穩穩地落地，翅膀收攏在身體兩側，發出幾聲低沉的嘶鳴。
車門打開了。一個穿著純黑色長袍的高大女人從車上走了下來。她的身形極其高大，幾乎和霍格沃茨的獵場看守海格差不多高，她的面容端莊，皮膚光滑，黑色的長髮梳成一個優雅的髮髻，她的目光緩緩掃過霍格沃茨的學生們——正是布斯巴頓魔法學校的校長馬克西姆女士。
她身後，一群穿著淡藍色校袍的學生魚貫而出。
布斯巴頓的學生們優雅地列隊站好，人數大約十來個人。其中還有兩個個身材纖細、銀白色長髮過腰的女孩，年長一點的那個眼神里閃過自信的光芒，年幼一點的那一位則用一雙湛藍色的眼睛好奇地打量著霍格沃茨城堡。
她具有媚娃血統，梅洛蒂亞很快確認了這一點，真漂亮啊。
布斯巴頓的學生很快列隊站好，緊接著，一片嘈雜的聲音從遠處傳了過來——像是在水下的氣泡聲，又像是某種巨大的生物在攪動湖水的聲音。
黑湖的水面開始劇烈地翻滾、冒泡，然後湧起了一個巨大的漩渦。在所有人的注視下，一艘長長的、如同幽靈般的船從水底緩緩升起——那是一艘木質帆船，船身上雕滿了精美的圖案。
船靠岸了，船舷被放下，一群身材高大、穿著深紅色長袍的巫師魚貫而出。
德姆斯特朗的學生們身形普遍比霍格沃茨的學生高大，他們的臉上帶著一種嚴肅而驕傲的表情。他們的校長走在這支隊伍的最前方——一個身材高大、頭髮己經花白、留著山羊鬍子的男人。
伊戈爾·卡卡洛夫，德姆斯特朗的校長。
德拉科和梅洛蒂亞說著悄悄話：“他好像是……曾經是食死徒來著。”
“這麼能幹？”梅洛蒂亞轉了轉眼珠子。
“我爸爸說他是蠢貨。”
梅洛蒂亞一秒歇了心思：“那算了。”
德姆斯特朗的學生們也列好了隊。最後幾個走出來的男生中最高大的一個，引起了斯萊特林這邊的一陣騷動。
“梅林啊——那是威克多爾·克魯姆嗎？！”一個五年級的男生驚呼道。
“真的是他！保加利亞隊的找球手！”
”！了茨沃格霍來也姆魯克“
。孩男小的像偶了到見個一然恍，的晶晶亮睛眼的他，來頭過轉科拉德
。目的人有所著引吸芒藍的出發散它，上臺高的方前桌工教了在放被杯焰火的單名士勇定決個那，是的目矚人引最。爭競和活生同共裡年學個一的來下接在將校學所三著表代，去上了加也幟旗的朗特斯姆德和頓斯布，掛懸高高下頂穹在幟旗的院學個西，新一飾裝被堂禮，上宴晚節聖萬的天二第
。上焰火藍的跳杯焰火在落地怔怔目，粥的裡碗攪子勺小用，上位座的己自在坐。活生的頓斯布聽打倆妹姐爾庫拉德·蓉芙的審合符常非和去有沒也，近附生學的朗特斯姆德和頓斯布在圍地興樣一生學他其和有沒亞梅但
。惚惚恍恍點有亞梅讓，層一了隔像好都來起聽切一的圍周
”。話搭去上麼怎沒都蓉芙連你“，向看地切關，子叉下放科拉德”？靜安麼這麼怎晚今你“
”？嗎好麼這有來起看我“：來聲出笑聲一嗤噗亞梅
”……候時的盃界世奇地魁在誰是？嗎是不你“，向看地疑懷科拉德”，哦“
”。了勞疲審點有天今是就我，吧事件這了忘“，拜了拜來手起合亞梅”，吧我諒原請“
。信不全完來起看科拉德
”。外意麼什出會能可晚今——得覺是就但，對不裡哪是道知不也“，說”，預的好太不種一有是只我，吧好“
。紅的目刺了變然驟焰火藍的中杯焰火，呼驚及不來還家大，滅熄時同然突燭蠟的有所裡堂禮，時這在就——安來麼什點說備準正，張了張科拉德
。了候時的士勇佈公了到經己來原
——紙皮羊張一第了出吐，出竄中杯焰火從舌火的長長道一著接，濺西花火
。紙皮羊的著燒燃張那了住接，步一前向多利布鄧
。跡墨的晰清行那上紙皮羊出，滅熄間瞬焰火，揮一手他
”！姆魯克·爾多克威“，佈宣聲朗多利布鄧”，是士勇的朗特斯姆德“
。門扇那的方後桌工教向走地傲驕而默沉，來起站上位座的朗特斯姆德從姆魯克。聲呼歡和聲掌的般鳴雷陣一了起響裡堂禮
。來出了噴被也紙皮羊張二第，杯焰火向手將次再多利布鄧
。門扇那向走樣一星明的正真個一像，來起站地雅優孩的髮銀”！爾庫拉德·蓉芙——是士勇的頓斯布“
。了生發要事的常尋同非麼什有像好，抑的常非緒覺亞梅
。焰火白藍的跳道那向手將次再，步半後退邊旁杯焰火從，領的己自整了整，來下息平聲掌待等地笑微帶面多利布鄧
。紙皮羊張三第了出噴，變次再焰火的杯焰火
”！裡戈迪·克里德塞——是士勇的茨沃格霍“
。福祝和心信的長級秀優位這對著達表，時同的掌鼓和呼歡在們他，裡戈迪·克里德塞——長級的們他。聲呼歡的聾耳震陣一了出發桌長奇帕奇赫
。門側的室側往通扇那向走步快邊一掌擊邊一克里德塞——掌擊他和來手出腰彎紛紛們他，時置位的坐們萊斯韋和們他利哈過經在。度風和遜謙的式奇帕奇赫著持保然依他但，紅泛微微而激為因臉的他，來起站克里德塞
