陸彌順勢將他的話翻譯成漢語，轉述給周建明聽。
周建明雖然在香江學了兩個月的英語，應付基本的日常交流已經沒什麼大礙，但面對日語，顯然還需要下苦功，幸好陸彌精通多種語言，從香江到小日子都沒有交流障礙。
陸彌跟在後面，似隨意地問道：“田中，你現在應該是澤口組的‘若頭’吧？”
聽到這個稱呼，田中達夫回過頭，神色恭敬地答道：“嗨！澤口先生在我心裡，就跟父親一樣，我負責幫澤口先生打理整個澤口組的事務。”
看著身旁一臉不解的周建明，陸彌耐心地解釋道：“簡單來說，田中就是澤口組的二當家，澤口組的組長顯然是把他當成親兒子在培養。”
“原來如此！”周建明恍然大悟地點了點頭。
能偶爾接觸並瞭解一下日本的極道文化，倒也是一次難的經歷。
正是因為陸彌與山本家以及澤口家的特殊關係，換作旁人，恐怕根本沒有這種心平氣和與日本極道打交道的機會，估計哭都來不及。
穿過露天的小院，只見十來個捲起袖子的男子正站筆直，他們中有中年人，也有青年人，正伴隨著整齊劃一的大喝聲，用力揮動著手中的竹劍。
田中達夫領著陸彌和周建明來到另一個小院子前。
+ ：
當三人跨過那扇小門後，原本在不遠處練習劍道時那震耳欲聾的呼喝聲，彷彿被無形的屏障隔絕了一般，一下子小了許多。
隔著精緻而小巧的天井，茶室之內，兩位老人正安靜地盤腿而坐。
其中一位老人的膝間，還橫放著一把兩尺長的太刀。
聽到由遠及近的腳步聲，兩人齊齊抬起頭，將目光投向了來人。
田中達夫不敢有絲毫怠慢，壓低聲音向陸彌介紹道：“左邊那位是劍道家廣谷橫一先生，右邊這位，便是我們澤口組的組長。”
介紹完後，他上前一步，站在院子裡，恭敬地對著兩位老人深深鞠了一躬，彙報道：“老大，廣谷先生，陸彌和他的保鏢周建明已經帶到了。”
自始至終，周建明都被當成了陸彌的保鏢。
不過這也難怪，豪門子弟的身邊往往都會配備這樣的人物，像溫妮身邊有凱文，山本鐵男身旁有田中達夫，陸彌身邊跟著周建明，在這些人眼裡自然是再正常不過的事情。
“兩位老先生好！我是陸彌！”
陸彌神色從容地抱了抱拳，然後脫掉鞋子，穩穩地踏上了屋簷下的木地板。
周建明見狀正要跟進茶室，卻被田中達夫伸手拉住了。
田中指了指門口，然後示範般地盤腿坐下。
周建明愣了愣，立刻反應過來，便與田中達夫一左一右，如同兩尊門神般，穩穩地守在了茶室門口。
劍道家廣谷橫一眉頭一挑，佯裝不悅地喝道：“哪裡來的小傢伙，一點兒也不懂規矩！”
“規矩是強者給弱者制定的東西，我既然不是弱者，自當不拘於這些繁文縟節。”
陸彌笑眯眯地盤腿在榻榻米上坐下，心裡跟明鏡似的，這兩個老頭兒，分明是在演戲給他看呢。
“小鬼，你既然敢說自己是強者，那麼來看看我這把刀！”
： +
。門面彌陸直，去出了飛地猛刀太的間膝在橫，子袖甩一然突一橫谷廣，落未音話
。中手了在抓穩穩彌陸被便鞘刀同連刀太，秒一下
。一微微角眼，淵明口澤的著坐面對面一橫谷廣與
。為足不都頭跟個摔，步數退連推力巨的帶攜刀被會至甚，住接難很僅不，防及不猝是若人年多許，兒勁著藏則實，拋一的寫淡描輕似看，了兒勁手的友朋老位這楚清太他
。量力的來過遞傳上刀太到意注有沒全完彿彷，寫淡描輕接卻，年大東個這前眼可
。瀾波一的底眼了住飾掩作的茶喝著藉，盞茶起端地聲不卻上面，驚暗中心淵明口澤
”！般一很量質，刀好把一是不“：道說，上米榻榻的前在置橫刀太將後然，鞘刀彈了彈指手用，刀拔有沒彌陸
。多太要不的強材鋼的刀太把這比鋼簧彈錳56的”矛齒鋸能功多“打來用鋪匠鐵社公武旭，話心良講
。合回個三住不扛都計估刀太把這，砍對相互，刀的樣同打果如
”？樣麼怎法刀道知不，嘛刀懂很子小你？啊“：道說，他著盯地狹促些有一橫谷廣，彌陸眼一了量打下上
”？嗎’合居‘式中與’合居‘式道知們你，’合居‘作法刀種一有子日小道知我“
。了愣都夫達中田的外門移室茶連就，頭老倆是只不
： +
