有客羈旅長青，說的是他們客居書院。
偶涉庖廚之所......
等等。
庖廚？廚房？
許清流眼皮跳了一下，接著往下看。
祁亮手腕懸空，筆走龍蛇，寫得飛快。
“探驪龍之珠，未若探釜中之珍；竊玉山之禾，孰與竊籠中之餌。乃得翠玉方寸，印梅萼之痕，本期大快朵頤，以慰枵腹......”
許清流越看越覺得離譜。
探釜中之珍？竊籠中之餌？
這不就是說去廚房偷東西嗎！
翠玉方寸，印梅萼之痕......這說的不就是下午那塊印著梅花的綠豆糕！
祁亮還在奮筆疾書，臉上的壞笑憋都憋不住。
“孰料入口如嚼敗絮，陳腐之氣直衝霄漢。”
“嗟乎！金玉其外，敗絮其中，徒具梅之形，全無豆之香。擲之於野，恐汙后土；咽之於喉，實損清腸......”
許清流臉都黑了。
這通篇駢四儷六，引經據典，辭藻華麗到了極點，氣勢磅礴得像是在寫什麼討賊檄文，或者祭天大典的青詞。
結果翻譯過來，竟然是：
今天我和許清流去廚房偷了塊綠豆糕，本以為很好吃，結果難吃得要命，一股發黴的味道。扔了怕髒了地，嚥下去怕壞了肚子。
許清流看著祁亮寫下最後一句。
“故與許兄相視而笑，嘆此物之荒謬，聊以解悶耳。”
許清流一把按住祁亮的手腕。
“你把我也寫上去了？”
祁亮甩開許清流的手，笑得肩膀直抽抽。
“廢話，咱們是同舍，有福同享有難同當嘛。再說了，這文章裡沒個見證人，怎麼顯得真實？”
許清流覺得頭疼。
他看著那篇洋洋灑灑的“絕世宏文”，簡直哭笑不得。
祁亮這小子，文學功底深厚得嚇人，那些生僻字和典故信手拈來，用極其華美、晦澀的駢文辭藻，硬生生把一件偷雞摸狗的小事，包裝成了一篇憂國憂民的曠世奇作。
要是不仔細逐字逐句地翻譯，光看這氣勢和辭藻，絕對會以為這是哪位大儒寫出來的治世名篇。
”。的撐了飽吃是粹純這你“
。價評出給流清許
”。趣雅這“
。糊漿罐小一出裡子匣木從，跡墨的上紙吹了吹亮祁
。番一了量打下上，前板示展木檀紫的大巨塊那到走他
。等甲，遠深境意，華藻辭：語評的年鶴張著寫筆砂硃用還邊旁，章文的拜人眾被篇那天白著，間中正板示展
。去上了拍紙宣的裡手把接直，聲一笑冷亮祁
。響輕聲一的啪
。半大一了住蓋章文篇那的等甲了評年鶴張把至甚，置位的眼顯最了在糊地正正端端，”記糕“篇那亮祁
”。告功大“
。作傑的己自著賞欣，步兩後退，灰的上手拍了拍亮祁
。飄微微角邊的紙宣，過吹風夜
。激刺又誕荒得顯，上臉的逞得劇作惡是滿張那亮祁在打，曳搖影籠燈的弱微
。氣口了嘆，紙宣的上章文人別在蓋張那著看流清許
”。踩上地在放臉的年鶴張把是這你“
”？我咬能他，了踩就踩“
。膀肩的流清許住攬把一，過轉地乎在不滿亮祁
”。戲好看來們咱，早一天明，覺睡去回，走走走“
。走外院往著拉亮祁被流清許
。板示展塊那眼一了看頭回他
。波大然軒發引中群生書的高清詡自群那在會定註，現出的”文奇“篇這
。布遮的偽虛層那院書稷社開撕，式方的誕荒最用在是這亮祁
。了了不靜清是怕恐，子日的來下接，舍同做子瘋個這跟，得覺然突流清許
。院號三字天了回溜地息聲無悄，夜著趁人兩
。響作沙沙葉竹，冷清舊依風夜的上山青長
。靜平很都乎似切一
。呼驚聲一出發，氣涼口一了吸倒地猛，”文宏世絕“的乾未跡墨篇那著看，睛眼了生書的起早名一，上板示展在照縷一第，晨清日次
