陸詩涵把英德字典送到自己手裡時，姜綰檸還有些意外。
霍茂德都和宋青芝摟在一塊了，陸詩涵卻一點都不計較，還為婆婆走動人情。
她試探問了一下，對方一臉幸福模樣道：“這都是一場誤會，茂德說他病了。”
聽到這種戀愛腦的回答，姜綰檸也只能祝福了。
她原本以為陸詩涵會和霍茂德大鬧一場，看來是她小瞧了兩人的婚姻。
估計是從哪聽到她從事是翻譯工作，陸詩涵特意送了一本英德字典。
這字典看出版日期，挺新的。
還是英德文對照的那種，並且其中攜帶著大量的醫學術語。
比姜綰檸在瓊州島上用的那本，要全面很多。
只是這字典並不是全冊，只有上冊一本。
姜綰檸覺得這字典不錯，便問道：“嫂子，這字典下冊有嗎？”
陸詩涵聞言一臉詫異：“這字典還有下冊的嗎？”
姜綰檸點了點頭，指著一行英文道：“有的，這本上面寫了上冊。”
這英德字典是青芝拿給她的，陸詩涵接過後，壓根沒翻過，更加不認識上面英文。
不過，聽姜綰檸這麼一說，她瞬間有點明白青芝跟她說的辦法是什麼了。
她一臉抱歉道：“綰檸這.....這不好意思啊，你看我送禮都沒送全，實在是不認識上面的德文，所以只拿了一本，我這就回去把下冊給你找來。”
哪能麻煩別人幫自己找書，姜綰檸立刻道：“嫂子不用麻煩，我自己去就行，這書你是在哪兒買的？”
陸詩涵想起宋青芝跟她說的話道：“這家店是黑市上買的，衚衕口的一個小巷子裡的私人書店。”
字典不錯，姜綰檸中午吃完飯就往陸詩涵說的書店走去了。
這個時代，有關英、德方面的資料書挺少的，尤其是有關醫學方面的字典更是少之又少。
遇到合適的，姜綰檸還真想多買幾本。
衚衕口她之前被霍景驍帶來逛過。
帶著她過來是滷煮的，順帶讓她看一下衚衕長什麼樣的。
姜綰檸在現代社會時，也逛過這地。
現代住的人比較少，還算一個旅遊打卡點。
但這會70年代，多的是五六口人擠在一間狹小的房間裡，人家生活比較拮据，逛起來也不太自在。
她和霍景驍逛了一會兒，就讓霍景驍帶她離開了。
不是京市人，對這種衚衕路還真有點不太熟悉。
。了到找店書把是也，去下問路一檸綰姜在好
。應反麼什沒面裡，門下幾了敲輕，子院個一到看就彎著拐
。了開然突門，時開離備準當正
。人到見沒是就，的落利淨乾的拾收子院，去進了走門著推
”？嗎人有“：聲一了喊著試檸綰姜
。聲風的瀟瀟有只的答回
。驚震些有，後書的屋滿到看門開推，步幾了走前往又子步著邁檸綰姜，應回人沒
。籍書文外片大一了藏然居裡這
。有都文德、文英、文俄
。樣一不是就源資籍書這，市京是愧不
。下腳意注有沒毫，書的裡屋著盯樣一放檸綰姜
。去摔前往接直趄趔個一下腳
。了屎吃狗個摔要下這，了完
。禮洗的地朝臉接眼著閉檸綰姜
。生發有沒卻況的地著頭的中象想而然
。來出了拉中空半從將，肩的了住拽，來手的皙白隻一
。步一了退後是還腳檸綰姜，穩不心重但，救人有管儘
。下一了崴，力到踝腳，間轉旋
”？吧事沒你“：穩沉潤溫音聲，後住拉把人來
。悉些有音聲這
。樣一過到聽哪在像好
”？這在麼怎你，哥“：下一了笑淺角，后影的悉到看，頭抬識意下檸綰姜
