“今天爬破了什麼把我累壞了,下去喝碗涼的很舒服。”
她湊近鹿九耳邊。
這次比上次更近。
他能聞到她洗髮水的味道,淡淡的柚子香。
“今天爬什麼坡累壞了,喝碗涼的很舒服。”
鹿九思考了兩秒。
“哦豁,爬坡坡把人爬得梭邊邊了,喝碗涼蝦安逸得板。”
王免複述出去。
節目組判定:核心意思全對,方言還原度百分之八十五。
“他是不是偷偷學過重慶話?”
鹿含質疑。
“我真沒有。”
鹿九攤手。
“但你們傳過來的資訊裡有足夠的線索。”
“重慶人說“累”不會只說累,一定有個形容程度的方言詞。”
““梭邊邊”是滑到邊緣的意思,形容累到極點。”
““涼的很舒服”在重慶語境下最可能指涼蝦或者冰粉,涼蝦更本土。”
田雨在最前面默豎了個大拇指。
陳赤赤看著鹿九,表情好似便秘了三天終於想通了什麼事。
“你這個人……是不是裝的?你到底什麼來頭?”
“我就一普通人。”
“普通人有你這種語言能力?”
“也許我語文好。”
“語文好不能解釋方言推理!”
第三輪更離譜。
鹿九幾乎完美還原了一句包含六個重慶俚語的長句子。
把在場所有人,包括節目組的重慶本地工作人員,都震住了。
方言傳話最終成績:七組裡他們這組第一,遙遙領先。
……
。茶碗蓋喝館茶的邊路在坐人個七,後束結務任
”。常正不人個這“
。口開朝鄧對九鹿著指赤赤陳
”。常正不對絕“
”。己而強力能“
。靜平很倒氣語,茶口了喝朝鄧
。西東層一了多里神眼的九鹿看他但
。蓋茶著弄撥地悠悠慢邊旁在雨田
”。妒嫉別,事好是賦天有人輕年“
”!奇好是我!妒嫉是不我“
。們他理沒九鹿
。表照對言方慶重的上牆館茶看起一仙天劉和正他
”。道知我”適“個這“
。詞個一著指
”。思意的服舒是就“
”。對“
”?呢”逸安“那“
”。種那裡頭骨到服舒似好,深更度程適比但,多不差“
”。逸安“
。下一了笑他著看,遍一了唸默
”。態狀的在現容形合適詞個這“
。著看九鹿
。影的駁斑下投上臉在,來進照格窗木的館茶過
”。的逸安是“
。收式正站慶重佈宣組目節,點兩午下
。知通了出彈統系的九鹿,候時的李行拾收住到回
】。完部全務任市城站慶重:示提統系!叮【
】……中鎖解能技屬專市城【
】)被(振共言方:能技屬專慶重得獲喜恭【
】。深越度程握掌,久越長時接。用運礎基與解理速快現實,彙詞頻高和徵特調聲、構結法語心核的言方該捉捕間時短極在可主宿,後言方方地何任接在:果效【
】。意之外言的方對知能還,麼什說方對懂聽能僅不,中景場流言方在。幅增聯形”氣空讀“與能技此:示提【
。板面掉關九鹿
。能技被,振共言方
。水得魚如能都他景場流言方有所,薩拉去、海青去、州蘭去來下接著味意這
。錯不,錯不
】。州蘭肅甘:站一下【
】。行修食麵的邊河黃:告預務任【
】。妙奧中其知方驗手親要需許或主宿。”黃五綠西紅三白二清一“於在魂靈的麵牛州蘭:示提【








