第 100 章
我們開始艱難地向上攀爬，伊萬跟在我身後，喋喋不休地說著他的冰鎮可樂——“如果我們買點冰鎮可樂就好了。”“天氣可真熱啊，要是有可樂就好了。”——甚至當我累得氣喘吁吁，停下來喘氣的時候，他還是站在旁邊說：“嘿，要是有一份冰鎮可樂，我敢打賭你會變得活力四射的。”
“閉嘴，伊萬。”我說，“……惋惜過去的事情沒有意義。”
“又來這一套？我是說，你怎麼就肯定自己沒走過的那條路一定不比現在好呢？”
“每個人的人生都很爛。”
“我覺得百萬富翁們不是這麼覺得的。”
我沒有回話。我已經沒有力氣回話了。長達兩年的辦公室工作摧毀了我的肌肉，用脂肪填充起那些空缺，然後用酒精，糖果，還有安逸麻痺我的精神，我感到我僵硬的關節正在因為這久違的運動而發出痛苦的呻|吟，我也感到我的心臟正在跳動——若是以前，我會說它正在強勁地跳動，但現在，我只擔心它會因為超負荷運轉而炸開。血管也是一樣，它會因為突然增多的血量而炸開嗎？我覺得會。
伊萬走過來，用他的肩膀頂我。這讓我稍微好受了一點，同時也不可避免地把身體的大部分重量壓在他身上。我聞著他身上的氣味，又不可避免地想起了我剛剛說到的那些事情。這種思考在我研究神秘學時經常出現，並隨著我的研究越來越深入而變得越來越頻繁。但最終，這次的想法就跟它以前的同類那樣被我很快地揉碎丟掉，好香它從來沒有存在過。
這只是我作為溺水者的垂死掙扎，伊萬不能因為我的自私而被迫在什麼都不知道的情況下被我誘騙著睜開眼睛。我想他就保持現在這樣會更好。
我休息得差不多了，便繼續往上走。下午四點，我們還未找到與報告中的東西有關的跡象，而獨自搜尋這一大片樹林對我們兩個人來說實在艱難，並不是當天就可以完成的任務。於是我們立刻決定就地露營，並很快搭好了帳篷。我吃了一點豆子作為晚餐，因為累得什麼也吃不下去，伊萬還是嘟囔著他的可樂，然後，在那一刻……
我聽到了一些聲音。
那聲音明顯與我所處的世界隔著一層不可見的屏障，讓人毛骨悚然，詭異，帶著細微的咕嚕聲。而伊萬很顯然沒有聽見，因為他還在思索他的可樂，並用拳頭把帳篷底部用力錘平。我平靜地用風乾的麵包將一次性盤子擦乾，回頭告訴伊萬不要再討論他的可樂了。
“但我真的很想要可樂。”伊萬說，“我要熱死了。”
“那就看看書吧。我帶了我的最愛。”
“哦，不，我討厭那本書。”伊萬嘟囔道。
但是我很喜歡那本書。
《閃靈》
這是我除了社科類和歷史類書籍之外唯一喜歡的小說。當伊萬發現我居然在看這種書時嚇得大叫，覺得我被附身了。他甚至還搞來了聖水驅邪……可惡的伊萬，他差點把我弄感冒。
我喜歡這本書，是因為我覺得這本書和我們很像。我尤其喜歡飯店蠱惑那一家人的那一段。所有的時間都在同一條線上相遇，所有的事情都同時發生，空氣裡湧動著不安，死亡還有逼近的惡意……雖然那可能只是幻覺，只是一些精神殘留，但，我覺得這跟我們很像。
可伊萬討厭那本書。他討厭它就像討厭自己的天賦，認為這是有罪的，認為正是因為這種天賦才會讓他的家人們陷入危險之中——雖然他的家人們現在還平安無事——無論如何，這是我們的又一個分歧點。
“你為什麼喜歡那本書呢？”伊萬問道。
這是他第幾次問了？他最近老是喜歡問這種沒有答案的問題。我覺得他想要的可能不是答案，只是希望說話而已。
“你聽到了嗎？”我沒有理會，問道。
“沒有。”伊萬看了看我，我肯定我的臉上什麼都沒有，但他還是知道了他想要知道的，“好吧，我們今晚通宵怎麼樣？”
“不。”我乾脆地拒絕了，“我要睡覺。”
“可要是那個東西過來打我們怎麼辦？”
那個咕嚕聲更加地大了，好像皮肉正在翻滾。
“它走了。”我說。
