第 125 章
我帶著伊萬出來接私活了，拜託不要讓我的醫生知道這件事，他說我們應該休養，意思是安安靜靜地待在我們的小公寓裡一動不動，而不是大老遠跑來接一個報酬只有三十個披薩的私活。嗯……哈哈哈哈……
這不好笑，是不是？
但是委託人是喬。我想好吧，我們得幫喬做點什麼。
喬已經退休了。他變得比之前更老（這是理所應當且符合邏輯的），臉上的皺紋也更多，身高似乎也縮水不少。但那種感覺沒有變。他說話時的腔調，走路的姿勢，還有他的眼神都向我表示他還是那個我認識的喬探長。
我跟他握了手，乾巴巴地寒暄了一會，並且表示伊萬目前正處於特殊情況，不太能跟人溝通。
“怎麼，你們角色倒轉了？”他叼著菸斗，不高興地問道。
“上個月出了些事情，他還沒有恢覆。醫生說他最好保留些體力，這樣還可以照顧自己。”我說道。
“喔。”喬看了看伊萬蒼白的臉色——自從被噩夢侵擾之後他就恢覆得格外慢，醫生說這是他傷到了根本——露出一點憐憫，“這活不好乾，是吧？我聽說了老狗的事情了。”
“我們很抱歉。”
“不，這都是正常的。我見過一些獵人，但能安穩地活到退休的沒有多少個。”喬搖了搖頭，“不是你們的錯。是這世界太操蛋了。”
不過他還是掏出筆在筆記本上寫了什麼，然後將那張紙撕下來，遞給了我們。
“這是我還認識的活著的那些獵人。有人跟我說老狗死之前表示過想要去追查什麼符號……也許這裡面有懂得的，你們可以去問問。”他說。
我收下了那張紙。
“謝謝，但我們不被允許插手。”
“不被允許就真的不去做了嗎？你們真是一群古怪的書呆子。”喬不以為意地說道。
“我們有其他任務要做。”我含糊地說，“處理這些的是其他人。”
“好吧，獵人們不是這樣的。”喬說，“獵人想去哪兒就去哪兒，找到該死的怪物就殺掉。沒那麼多規矩。好了，上車吧，你們去我家吃點東西。”
