書架上塞滿了軍事理論。歷史和政治類書籍，牆上掛著他服役期間的照片和獎章，書桌上是堆積的公文和地圖。
這是一個標準職業軍人的書房。
他走到書架前，從最底層抽出一本厚重的《寇爾德民族史》，開啟封面，裡面被掏空了一個夾層。
托爾汗從中取出一個老舊的木質相框。
玻璃已經有些模糊，邊角的鍍金剝落，露出底下的黑色木料。
照片上是1988年春天，哈拉布賈郊外的山坡。
八歲的托爾汗站在中間，穿著不合身的傳統服飾，笑得露出缺了一顆的門牙。
左邊是他十二歲的哥哥卡里姆，手臂搭在他肩上，眼神已經有些少年人的桀驁。
右邊是父親穆斯塔法，三十多歲的年紀，鬢角卻已斑白，但站得筆直，像一棵歷經風霜卻不肯倒下的老樹。
照片拍攝後三週，傻大木的毒氣彈落在哈拉布賈。
卡里姆死在逃亡的路上，肺被化學毒劑燒穿，死前吐出的最後一口是混合著組織碎片的黑血。
父親雖然活了下來，但肺部永久損傷，精神也垮了，終日坐在窗前望著北方，後來在病痛和抑鬱中離世。
托爾汗翻轉相框。
背面的硬紙板上，是父親臨終前用顫抖的手寫的一行寇爾德文，墨水已經褪成淡褐色：「永遠不要為了權力背叛同胞。」
他的手指拂過那行字跡，粗糙的指腹能感受到墨水略微凸起的痕跡。
淚水毫無預兆地湧了出來，滾燙地滑過臉頰，滴落在手背上。
托爾汗咬住拳頭，壓抑住喉頭翻滾的哽咽，肩膀因強行抑制的哭泣而劇烈顫抖。
他在書桌前坐了整整一個小時，檯燈的光暈在淚眼中模糊成一片昏黃的光斑。
腦海中，兩個聲音在進行著殊死搏鬥。
一個聲音說：你已經做出了選擇。
那天在安全屋裡，你舉起了酒杯，你說「為了寇爾德斯坦」。巴爾扎尼說得對，馬蘇德老了，軟弱了，他的妥協路線只會讓寇爾德人失去一切。
看看基爾庫克，看看阿布尤的背叛，看看美國人的敷衍。我們需要一個強有力的領袖，需要一場徹底的變革。
有些犧牲是必要的，歷史的進步總是伴隨著鮮血。
你現在退縮，就是懦夫，就是叛徒中的叛徒。
另一個聲音說：這是謀殺，是赤裸裸的背叛，是一場將把埃爾比勒地區拖入深淵的政變。
即使巴爾扎尼成功了，建立在叔叔鮮血上的政權能長久嗎？
那些支援馬蘇德的部落會臣服嗎？美國人會承認一個弒親者嗎？
土雞國和波斯人會坐視不管嗎？
？慾力權的己自足滿了為是隻是還，坦斯德爾寇了為是的真尼扎爾
？力權的諾許尼扎爾於婪貪，脅威的德希拉於懼恐是隻是還，義大族民了為是的真汗爾托你
。眼開睜地猛，麼什了起想然突汗爾托。失消漸漸又，近及遠由，聲笛警的車邏巡來傳外窗
。錄記調隊部的時小二十七近最出調，碼重三輸，腦電型記筆加啟開他
。觀客而冷冰料資的上幕螢
。程行的克庫爾基往前席主蓋覆好正間時，」程課保安階高「加參排安被也，軍鍵關名三的中隊衛人私德蘇馬連就；統系份備到換切路線訊通要主間期，」護維級升置裝「行進營訊通；廠工棄廢的里公十五外城在點地，」練訓急應恐反「加參員人一之分三營衛警；」滲境的能可對應「是由理，境邊伊土往調旅兵步三第
。籤會的門部關相有，檔存案檔質紙有都數多大至甚，式程合符都，由理的理合有都令命項一每
。冷發渾汗爾托讓景圖的出湊拼，起一在放們它把但
。網的失消聲無他讓。死困底徹德蘇馬將要張一，網的織編心張一是這，脅威部外對應了為是不這
。手隻一中其的網張這織編是就己自而
？嗎頭回能還
。來回了般到燙被像又，殼外膠塑的涼冰到尖指，話電加用軍的上桌公辦向手的汗爾托
？樣怎會，險危他告警，德蘇馬給打刻此他果如
。訊通的軍階高有所控監在經已能可很隊部種特的德希拉
。」外意「遇遭會也里阿和娜拉，」蹤失被「會就他，鐘分十到不，出撥旦一話電個這
？呢默沉持保他果如
。谷河個那進會隊車的德蘇馬，右左點兩午下天明
。駕座的席主中命會彈飛克坦反的」誤「發一，中戰混在但，」擊還勇英「會隊衛的尼扎爾，火開會」軍叛尤布阿「的排安德希拉
。峰頂力權上登，者對反有所洗清，攻進面全的克庫爾基對發，義名的」仇報席主為「以會尼扎爾後然。白不明不得死，慘悽得死，死會德蘇馬
。旦一於毀會果設建的來年多，墟廢變會市城，碎破會庭家，流中戰場這在會兵士德爾寇的萬上千
。息的抑出間指，臉住捂手雙的汗爾托
。路死是都，退後是還前向論無，淵深丈萬是下腳，緣邊崖懸在站己自覺他
。人國——緒思的混他開劈般電閃如頭念個一，然突
。將克杜
。令司軍伊駐的任上新個那
。約制和注關的區地德爾寇對會社際國著表代也他，上度程種某，益利的國是只不的表代他
。盪生發裡這希不人國，是的要重最
。益利略戰的們他合符區治自德爾寇的控可。定穩個一
。的判談可。的測預可是至但，守保顯略然雖德蘇馬
。突衝的控可不拖區地個整把，衡平的有現破打能可很，臺上他果如，者義主族民的熱狂個是則尼扎爾
。板面險保的眼起不個一上壁牆面後出，書本幾開挪，前架書到走，起站地猛汗爾托
。箱險保牆的型小個一是面裡，開板面，碼輸他
。啟開門箱，聲一嗒咔，盤鎖械機轉
。機手亞基諾的款老部一有只，金現有沒，案檔有沒面裡
。蹤追法無上論理，過用使未從，記登份假用，機手費付預的買市黑在他是這
。鍵機開下按，IS和池電，蓋後啟開著抖他
。爍閃在格號訊，起亮幕螢的綠
。碼號個那出挖深憶記從，氣口一吸深汗爾托
。」我絡聯碼號個這打，事的要重正真有果如「說，碼號個一了寫筆鉛用面背在還，式方絡聯方了除面上，片名的他給遞下私將克杜，後束結習演恐反合聯庫次一在，前月個幾
。了懂他在現，做麼這麼什為克杜白明不汗爾托時當
。秘麼什是不這，人線展發部方軍德爾寇在人國
。質特些某的中格他了中看也，置位的他了中看克杜
。聲四了響，了通接話電
」。克杜是我「
。覺睡在是不然顯，靜安景背，晰清音聲
」……報急有我。長旅旅化械機一第。法塔斯穆。汗爾托是我，將克杜「：道說語英用，的乾了汗爾托
：道述陳始開氣勇了足鼓，意主了定拿才後最，吸呼深次一了作後然，頭話下停他，這到說
」。席主德蘇馬是標目，變政發天明在劃計軍將尼扎爾「
。秒五整整了默沉頭那話電
。落角鬢從汗冷到覺能，聲鳴轟的耳撞衝己自到聽能汗爾托
」。點楚清說「
。些一了快稍顯明速語但，伏起有沒音聲的克杜
：言語的來下接好織組己自迫強，珠汗的上頭額把一了手，睛眼上閉汗爾托
」……變政發機藉後然，輛車的在所德蘇馬擊攻彈飛克坦反』號短『製俄用使，隊分小行秘的署部德希拉支一是上際實但，子幌做旅尤布阿用會他。帶地谷河的里公十二克庫爾基距路公號一在點地，擊伏了排安尼扎爾。察視線前克庫爾基去要席主德蘇馬，午上天明「
。痛灼而氧缺因部肺，完說氣口一他
。容清不聽但，談的聲低有還，音聲的盤鍵擊敲速快裡景背到聽能汗爾托次這，默沉陣一是又頭那話電
」？些這我訴告要麼什為你「
。疑懷的業職。的有特員報著帶裡音聲，問克杜
」？他賣出要卻在現，變政了劃策與參，員圈心核的尼扎爾是你「
」。流胞同到看想不我……我為因「：發嚨的汗爾托
。潰崩緒的實真是，演表是不次這，了咽哽音聲的他
」……且而。了殺殘相自樣這再能不，了多太經已的流人德爾寇。中迫和鬥在死都，哥哥的我，親父的我「
」。日末的族民德爾寇是將那。戰面全陷會們我，介會人斯波和國土，抗反裝武會人的他對反，勒比爾埃了制控，德蘇馬了殺他使即。功會不劃計的尼扎爾「，下一了頓停他
」？嗎全安？裡哪在在現你「
。些一了和緩微稍氣語的克杜
」。在不無人的德希拉。了控監被經已能可我但「，道充補，麼什到識意然突，說汗爾托」。我疑懷會不還時暫們他。裡家在我「
」？嗎白明。白明會就我，碼號個這到訊簡白空條一發，險危到覺你者或，變有況果如。令指你給碼號個這過會我，離撤要需果如，好藏機手部這把。我絡聯主要不但，通暢訊通持保你要我「，晰清而促急得變音聲的克杜」。汗爾托，著聽「
」。發出勒比爾埃從點十午上席主德蘇馬。右左點兩午下天明在劃計擊伏。了多不間時……將是但。白明「
」。了道知我「
。集加更聲擊敲盤鍵的頭那話電
」。擇選的確正了出做你佑保帝上願。人家和己自好護保你「
。了話通束結話電
。了走被都頭骨的全彿彷，上子椅在坐癱汗爾托
。水汗的冷溼是全心掌，手雙的抖己自著看頭低他
。了做的真，了做己自
。了路頭回有沒在現
。徒叛個一是經已都己自，敗是是變政論無，活是死是德蘇馬論無
。尼扎爾了叛背又在現，德蘇馬了叛背是先
。裡落角的房書進藏，出取池電機手將他
。隙條一的窗葉百開拉，前窗到走他，切一這完做
。藍深的夜趕驅在正白肚魚抹一，上線平地的方東，白泛始開經已天
。始開將即天一的新
！完字萬，更二第
)完章本(
