蟲群的存在確如掃描所示，屬於小規模。分散的先遣單位。
總數不超過兩百隻，主要由跳蟲和少量刺蛇組成，沒有發現蟑螂或更重型單位，更未見孵化場或成規模的菌毯。
雷諾和泰凱斯率領的陸戰小隊從兩個方向進行清理，配合軌道掃描提供的即時定位，行動高效而迅速。
瓦萊麗的「安全顧問」小隊被分配了側翼清掃任務，他們沉默而精準的執行力再次給遊騎兵們留下深刻印象一面對零散跳蟲的突襲，他們往往在對方進入十米範圍前就已將其擊斃，陣型始終保持嚴密。
整個清剿過程耗時不到四小時。
蟲群單位被徹底消滅，漢森博士的助手們在嚴格防護下采集了少量新鮮組織樣本，並指導陸戰隊員對交戰區域噴灑了廣譜生物殺滅劑。
地表威脅解除後，塔爾；德里亞空間站和主要農場的平民撤離工作隨即展開。
正如馬特所掌握的初步資訊，這個農業世界嚴重缺乏太空運輸能力。
整個星球僅有四艘老舊的。設計載客量不過百人的中型運輸船，以及十幾艘更小的短途穿梭機。
近五萬平民的撤離，成了一場艱難的組織工作。
空間站本身容量有限，大部分平民只能在地面等待。
運輸船在空間站和幾個主要集結點之間來回穿梭，每一趟都塞滿了人。
船艙內擁擠不堪，空氣渾濁，只有最基本的生命維持系統在運轉。
休伯利安號的機庫和部分擴容艙室也開始接收平民。
起初還試圖維持基本的秩序和衛生標準，但隨著人數不斷增加，空間迅速變得緊張。
臨時鋪設的簡易床墊一個挨著一個，走廊裡坐滿了疲憊驚恐的人群，洗漱和衛生設施排起長隊。
瓦萊麗帶著她的「安全顧問」們返回艦上時，看到的就是這樣一幅景象。
曾經相對有序的軍艦內部，此刻充滿了壓抑的嘈雜。孩子的哭聲和傷員壓抑的呻吟。
空氣中混合著汗味。塵土味，以及隱約的排洩物氣味。
「情況比預想的糟糕。」馬特；霍納在機庫甲板找到正在協助維持秩序的雷諾，他的表情異常嚴肅，「吉姆，我們接收了超過兩千人，這已經嚴重超出了休伯利安號的設計負荷。
生命支援系統已經在超載執行，食物和醫療補給消耗速度是平時的八倍。
而且，這還只是塔爾；德里亞的一小部分人。」
他調出資料板上的清單：「另外三艘運輸船總共裝走了大約八千人，剩下還有近四萬人滯留在星球表面。我們不可能帶走所有人。」
雷諾看著機庫裡密密麻麻的人群，臉色鐵青。「其他殖民地呢？求救訊號還在不斷進來。」
「是的。」馬特點頭，「就在剛才，我們又收到兩條。蟲群的推進速度沒有減緩。我們幫得了塔爾；德里亞，但還有其他世界在陷落。」
泰凱斯從旁邊走過來，動力甲上還沾著蟲群的綠色血跡。
他掀開面罩，表情煩躁地掃了一眼周圍的人群。
「吉米，我們成他媽流動旅館了。帶著這麼一船拖油瓶，別說打仗，連正常航行都費勁。下次再遇到蟲子，這些哭哭啼啼的傢伙只會堵住通道礙事。」
。定堅但憊疲音聲的諾雷」。斯凱泰，救不死見能不們我「
」！去下卸贅累群這把方地個找得們我？裡空太扔？兒哪放們他把？呢後然，了救「，量音了高提斯凱泰」！救不死見說沒我「
