「運輸車直接開上停機坪！步行人員加快速度！」雷諾大喊。
五輛運輸車駛入星港，停在等待的運輸船旁。平民們快速下車，在遊騎兵的引導下登船。
步行的人員也陸續抵達，他們疲憊不堪，許多人身上帶傷，但臉上終於露出了劫後餘生的表情。
「所有運輸船，準備起飛！」馬特在軌道上下令，「裝滿就起飛，不要等！」
一架架運輸船升空，向著休伯利安號飛去。
瓦萊麗看著最後一波平民登船。漢森博士是最後一批登上運輸船的，她臉色蒼白，但眼神堅定。登船前，她找到雷諾，緊緊握了握他的手。
「謝謝你，雷諾指揮官。謝謝你救了這些人。」
「這是我們應該做的，博士。」雷諾點頭，「先上船吧。我們稍後再談。」
漢森博士登上運輸船。艙門關閉，引擎啟動。
星港內，只剩下遊騎兵的部隊和瓦萊麗的小組。蟲群還在不斷湧來，但壓力已經減輕它們的主要目標似乎是平民，現在平民已經撤離，攻擊的強度有所下降。
「所有人，逐步撤回運輸船！」雷諾命令，「地堡和炮塔設定自毀程式，不能留給蟲子！」
部隊開始有序撤離。斯旺的工程隊最後一批登船，他們設定了地堡和炮塔的自毀倒計時。
瓦萊麗和她的「安全顧問」們登上了一架運輸船。五名戰士沉默地坐在座位上，動力申上沾滿了綠色的蟲血和菌毯粘液，但運作正常。
雷諾和泰凱斯登上最後一架運輸船。
「起飛！」飛行員推動操縱桿。
運輸船脫離地面，向著太空飛去。
從舷窗向下望去，阿格利亞殖民地的星港逐漸變小。幾秒鐘後，地堡和炮塔自毀程式啟動，一連串的爆炸將星港化為火海，也吞噬了湧入的蟲群。
運輸船突破大氣層，回到了太空。前方，休伯利安號龐大的艦體正在等待。
機庫甲板上，撤離的平民們正在接受醫療檢查和安置。漢森博士在指揮著她的助手們協助遊騎兵的醫療兵。
雷諾走下運輸船，看著機庫內擁擠但有序的場面，長長地舒了一口氣。
瓦萊麗走到他身邊。
「任務完成，雷諾指揮官。平民傷亡情況初步統計：死亡或失蹤約一百五十人，其餘均已安全撤離。」
雷諾點了點頭，表情沉重。「還是沒能救出所有人。」
「但在這種局勢下，這已經是能做到的最好結果。」瓦萊麗平靜地說，「遊騎兵的表現，符合「遠星聯合」對可靠合作伙伴的評估標準。」
雷諾看了她一眼，沒有說什麼。他轉身走向漢森博士，開始討論後續的安置問題。
瓦萊麗則帶著她的「安全顧問」們離開機庫，返回臨時艙室。她需要整理這次行動的資料，並向永恆知號彙報。
阿格利亞的撤離行動結束了，但遊騎兵的旅程還在繼續。而對於瓦萊麗和隱藏於黑暗中的觀察者而言，更多的測試機會，或許正在前方等待。
