誇奇希望得到即時可用的軍事工具，帕克則更看重成本與情報收益，而格蕾絲則堅持她的科研理想。
傑克；薩利身處這三股力量的拉扯中心，他的處境會非常————有趣。
「繼續監測傑克；薩利的一切活動。」陳瑜下令，「重點關注他首次連線阿凡達的生理資料和心理評估報告。格蕾絲博士那邊，應該很快就會有結果。」
正如陳瑜所料，幾天後，在嚴格的醫療監控和格蕾絲不情不願的指導下，傑克；薩利進行了第一次與阿凡達軀體的神經連線。
阿凡達連結實驗室內，氣氛緊張。
傑克；薩利躺在連結艙中，呼吸面罩覆蓋著他的口鼻。
旁邊，屬於他哥哥湯姆的那具阿凡達軀體，正靜靜地躺在另一個艙體內，藍色的皮膚下蘊含著強大的生命力。
格蕾絲。諾姆和幾名醫療技術人員在控制檯前忙碌著，監控著各項生理指標。
曼恩以「協同安保評估」的名義，也出現在了觀察室內，透過玻璃牆關注著整個過程。
而在更外圍，透過格蕾絲實驗室未被察覺的隱蔽資料埠，綾波麗小組也在遠端接收著關鍵資料的副本。
「連線序列啟動。」諾姆的聲音帶著一絲顫抖，既是緊張也是興奮。
傑克感到一陣強烈的眩暈和剝離感，彷彿靈魂被抽離了身體，墜入無盡的色彩和聲音的漩渦。
不知過了多久，一種前所未有的感覺湧來觸覺！他感覺到了身下連結艙襯墊的柔軟，感覺到了空氣拂過皮膚的微涼！
他猛地睜開了眼睛，看到的是實驗室天花板模糊的輪廓，然後視線逐漸清晰。
他嘗試動了動手指，那屬於阿凡達的。修長而有力的藍色手指順從地彎曲了一下。
一股難以言喻的狂喜和激動淹沒了他。
他掙扎著，在諾姆的幫助下，從連結艙中坐起，然後，顫抖著，嘗試站立。
當他的雙足（阿凡達的雙足）穩穩地踩在地板上，支撐起這具三米高的強壯身軀時，傑克幾乎要吶喊出來。
他走了幾步，一開始有些跟蹌，但很快就找到了平衡。
他奔跑，跳躍，感受著肌肉的力量和風掠過耳邊的聲音。
他哭了，淚水從那雙巨大的。金黃色的眼眸中滑落。
這是重生。
觀察室內，曼恩面無表情地看著這一切。
在他眼中，這不過是一次成功的生物神經介面操作，證明了該技術的可行性。
他更關注的是這具阿凡達軀體表現出的基礎運動機能和潛在的反應速度，這些才是軍事價值的評估要素。
格蕾絲的表情則複雜得多。
她為連線成功感到欣慰，這證明她的技術是有效的，但看著傑克那近乎癲狂的喜悅，她又隱隱有些不安。
她見過湯姆第一次連線時的激動，但傑克的表現————似乎更加————原始和情緒化，缺乏一種研究者應有的冷靜。
