的突襲。
在激烈的追逐和混亂中，傑克與基地失去了聯絡，他的阿凡達軀體被迫在危機四伏的叢林中獨自求生。
他笨拙地使用著阿凡達的身體，對抗著潘多拉的各種小型危險生物，狼狽不堪。
最終，在他幾乎要被一群蝰蛇狼包圍時，一支奧馬地卡雅部落的狩獵隊出現了。
為首的，正是部落領袖埃圖康的女兒，身手矯健。性格剛烈的奈蒂莉。
奈蒂莉和她的同伴們輕易地驅散了蝰蛇狼。
她看著這個行為笨拙。與周圍環境格格不入的「夢行者」，充滿了警惕和好奇。
按照伊娃的指引（她聲稱感受到了伊娃對此事的關注），她決定將這個迷途的夢行者帶回部落。
這一切，都被隱藏在樹冠層高處。經過偽裝的探索小隊微型無人機清晰地記錄並傳輸了回去。
「目標傑克；薩利已與納美人接觸。救援者為奈蒂莉，埃圖康之女。」綾波麗平靜地彙報著，同時將即時畫面傳回「開拓者」號。
畫面中，傑克看著眼前這群高大的藍色生物，尤其是奈蒂莉那充滿野性美的面孔和銳利的眼神，顯得既緊張又著迷。
他嘗試用格蕾絲教過的幾個簡單的納美語詞彙結結巴巴地交流，但效果甚微。
「哼，英雄救美的戲碼要上演了嗎？」明日香看著畫面，語氣帶著一絲不易察覺的譏諷，「這傢伙看那個女納美人的眼神可真是不一樣。」
碇真嗣則更關注環境：「那片區域————離蘇泰他們平時活動的地方不算太遠。不知道蘇泰會不會知道這件事。」
陳瑜看著即時畫面，眼神冰冷。
傑克；薩利那副對異形物種毫不掩飾的好奇與接納的態度，再次印證了他對其「潛在叛徒」的判斷。
不過，這正是他需要的。
「記錄他們返回部落的路線，以及傑克在部落中可能受到的待遇。」陳瑜下令，「綾波麗，你們小組做好準備。傑克被納美人接納的過程，必然會引發部落內部的不同聲音。
這是我們與蘇泰小團體加深聯絡的契機。」
他轉向曼恩的頻道：「曼恩，RD基地這邊對傑克「失蹤」有何反應？」
曼恩很快回復：「誇奇上校大為光火，認為這是格蕾絲管理不善和傑克魯莽行事的結果。他已經派出搜尋隊，但範圍有限。
格蕾絲博士很擔心，她堅持認為傑克還活著，並且可能接觸到了納美人。
帕克主管的態度是靜觀其變，只要那具阿凡達資產不被損壞就行。」
「很好。」陳瑜點頭，「保持關注，但不要主動干預RD的搜尋行動。讓傑克在納美人那裡多「學習」一段時間。」
正如陳瑜所預料的那樣，傑克；薩利被帶入奧馬地卡雅部落後，引起了軒然大波。
埃圖康和楚泰等保守派對他極度不信任，認為這是天空人的新詭計，主張立刻將他驅逐甚至處決。
但奈蒂莉堅持伊娃的指引，認為這個夢行者與眾不同，並且部落女祭司莫亞特在透過靈魂樹與伊娃溝通後，也隱約感受到了某種「可能性」。
最終說服了埃圖康，同意給傑克一個機會，讓他學習納美人的生活方式，證明自己的價值。
