就這麼耗到快十一點,崔常務帶著人開始挨個辦公室轉。
韓國人那個陣勢,跟領導視察一樣,走到哪兒都一群人跟著。
老大走在最前面,左右是長期駐中管理層,翻譯緊貼著崔常務,後面跟著王志遠他們這幫本土的管理層,一群人浩浩蕩蕩,腳步聲在走廊裡響成一片。
王一凡提前把辦公室收拾了一遍,其實也沒什麼好收拾的,就一張桌子一把椅子一個檔案櫃,他把桌上一本前任留下的已經翻舊了的《故事會》放進抽屜。
崔常務走到他辦公室門口,停下來,往裡看了一圈。
王一凡站在門邊,老實得很,俯視著面前這群領導,沒辦法,誰讓咱個子高呢。
崔常務用韓語說了句什麼,翻譯馬上跟著翻:“崔常務問,你是安保部的負責人嗎,工作幾年了?”
王一凡立刻回道:“對的,崔常務,我是安保部副主任王一凡,工作四年了。”
翻譯把話翻過去,崔常務看了王一凡一眼,點點頭,又說了句。
翻譯:“崔常務說,安保部有你這樣體格強壯的年輕人,不錯,努力工作,小夥子。”
王一凡連忙表態:“謝謝,我願意為公司鞠躬盡,瘁死而後已。”
這話說的臉不紅,心不跳,反正自己個子高,這些人也看不到自己的表情。
翻譯臉上沒動,嘴角卻極輕微地抽了一下。
他在廠裡幹了五六年了,從韓國人剛來設廠那會兒就跟著。
廠裡這些中層管理,他哪個不認識?
王一凡這小子,他聽說過,沒怎麼接觸過,管生產的副廠長王志遠的親侄子,之前一直上夜班,跟他沒接觸過幾次,去年還是保安隊裡一個普通小班長,今年就被安排到保安部副主任了。
怎麼上來的,大家心裡都有數。
“鞠躬盡瘁,死而後已。”
王一凡站那兒,個子高,得低著頭看崔常務,臉上那表情要多誠懇有多誠懇。
翻譯在心裡把這句話翻來覆去嚼了兩遍,才不情不願地開口,用韓語說給崔常務聽。
“他說:我會拿命為公司工作!”
“很不錯。”
崔常務很是滿意,大笑著用韓語說,“很好,年輕人,我期待你的表現,好好學習我們大韓民國的語語言,希望有一天在總部的授獎儀式看到你!”
王一凡聽他嘰裡呱啦地說完,看錶情就知道這個棒子常務很高興,應該是誇獎自己。
翻譯聽完崔常務的話,臉上的表情差點沒繃住。
他轉過身,看向王一凡,這傢伙太不要臉了,這韓國人竟然也信。
“崔常務說,他希望你以後能學習一些韓語,多瞭解公司文化,好好工作。”
王一凡聽了,心裡一樂,果然是在誇自己,趕緊表態。
”!期的務常崔負辜不,學好好定一我“
。嘛值價緒點一供提以可己自,啊拿白能不也資工這但,崗在不總己自然雖,嘛碗飯家人是的端,的似號口喊跟,亮又響又音聲
。面的有該譯翻個一著持保量儘,去過翻話把地句一字一能只,前跟在就務常崔,筋沒點差得角譯翻








