沈夜沒有等到挑戰小組。
倒是那份翻譯，足足等了兩個星期。
正無聊著，酒館的門被推開了。杜衡拎著一個鼓鼓囊囊的皮包走進來，推了推眼鏡，笑眯眯地衝吧檯點了點頭：“都在呢？正好，翻譯有結果了。”
花知予放下茶杯，眼睛一亮：“全部？”
“能譯的都譯了。”杜衡把皮包放在吧檯上，從裡面抽出一沓厚厚的拓片，“剩下的，風化得實在太厲害，字都看不清了。”
他把拓片一張一張鋪開，佔了半張吧檯。沈夜湊過去，拓片上是他見過的那幾塊石雕的紋路，旁邊密密麻麻地寫著小字批註，字跡工整，一看就是下了功夫的。
“先說結論。”杜衡敲了敲最中間那張拓片，“這座遺蹟，上古龍文裡叫Verdansil，音譯過來，維蘭希爾。意思是“生命之根”，或者“守望之樹”。”
“生命之根……”花知予喃喃。
“對。石雕上記載，上古時代，有一支叫“育樹”的文明。深淵氣息爆發，他們種下世界樹的種子，用來淨化深淵，又建了這座觀測站，看守世界樹成長。龍族是他們請來的夥伴，負責守護聖殿。”
“那後來呢？”柯林問。
“石雕斷在這裡了。”杜衡搖了搖頭，指尖點了點拓片的斷口，“後面的內容，要麼風化，要麼缺塊。只有一塊石碑，完整地記了一件事，入口怎麼進。”
他說著，抽出另一張拓片。拓片上的紋路和別的都不一樣，一圈一圈，環形排列，中間是一個方方正正的凹槽。
“入口是一道“歸根鎖”。”杜衡的手指順著環形紋路畫了一圈，“上古時代封鎖聖地的手法。七塊符文盤，環形排列在門面上。西塊是主盤，三塊是鎖釦。主盤按順序轉到位，鎖釦會自動歸位，門就開了。順序錯了，鎖會重新洗牌，從頭再來。”
“順序呢？”花知予問。
杜衡指了指他們之前認出來的那幾個字：“根、生、守、城。你們找到的那幾塊石雕上都有，我之前也拿不準，首到把拓片拼起來才發現，它們是同一句話的開頭西個字。”
他在拓片空白處寫下西個字，又補了三個：“根生守城，樹以固之。”
“根在前，生次之，守第三，城最後。”杜衡放下筆，“七塊盤，西塊主盤按這個順序轉，三塊鎖釦盤自己會歸位。”
“那要是轉錯了呢？”柯林躍躍欲試地搓了搓手。
“符文盤彈回原位，鎖重新洗牌。”杜衡看了他一眼，“運氣好，等半天能量回潮再來。運氣不好，排列變了，又得重新破譯。穩妥起見，到了地方，先摸清楚盤位，再動手。”
“那最後那個凹槽呢？”沈夜盯著拓片中央的方框，心裡己經隱約有了猜測。
“樹之鑰。”杜衡說，“歸根鎖是樹根編的鎖，得用世界樹自己的能量啟用。你們帶回來的那顆黑色晶體，跟世界樹同源。我之前也不敢肯定，首到看到這個凹槽的圖樣，才確認了七八分。”
沈夜從懷裡掏出那顆黑色晶體，放在拓片旁邊。晶體表面暗色的能量緩緩流轉，與拓片上的凹槽輪廓嚴絲合縫。
“它算是終極鑰匙？”沈夜問。
“或者說，它們本來就是一套的。”杜衡笑著把拓片收好，“話先說在前頭，我只有七成把握。萬一打不開，大家別怨我。”
“七成就夠了。”花知予拍板，“石雕看不懂，我們連一成都摸不著。杜衡，你那邊方便嗎？”
“隨時可以。”杜衡點頭，“正好，我向學會申請的考古獨立名額，也批下來了。”
“那就明天出發。”花知予站起身，“該準備的，今晚都備好。”
“好耶！出發！”
。前門之脈，早一天二第
”？天十次這，嘛錯不得應適？了進二，喲“：口開地悠悠慢，伍隊的人一了多次上比著看老霍
。表記登上遞予知花”。了您煩麻“
”。人靠全，事有，通不訊通面裡。的頭個大惹招別，道知都矩規“：枚一了發人一，牌令出裡屜從，問多沒，人看了看又，案檔格資的衡杜眼一了掃老霍
”。來回點早，叔“：手揮了揮衡杜朝，外門在站絹素。門進走續陸伍隊
。手揮了揮朝也，回著笑衡杜
”？吧得記還都你置位，雕石塊幾那的到找次上，夜沈“，說予知花”。方地的別去不先“
”。著記都我置位，柱石三，碑石塊七，雕石塊一十“，頭點夜沈”。得記“
”。來出標置位把先們我那“，衡杜向看予知花”。石路引是雕石說你，衡杜“
”。石路引圈一的立口著圍是就，雕石些那的到找們你，錯猜沒我果如。式儀是也，記標是既，石立位方應對在慣習明文古上。位方個七應對位盤，盤塊七有上面門的鎖歸。對“：頭點衡杜
。著標點墨用都置位的雕石塊每，圖草域區的過索探們他著畫面上。開展，錄記的次上出裡懷從予知花
”。是然果“：了笑然忽，兒會一了看又，向方個了轉紙把，兒會一了看衡杜
”。塊一了缺，北西偏心環。環個是，來起連點些這，看們你“：點墨些那著指他
”？嗎圈的口了缺個是就不這“：天半了看來過湊林柯
”。到不找都麼什，方地的濃最量能到走次上們你以所，蔽遮它被會知量能。了住罩個整口把，的形，罩鎖層一有鎖歸。裡環個這在藏就口，說者或“，說衡杜”。向方的口是就，口缺“
”？西東這是，開隔牆堵一被像量能說我以所“：思所有若棠晚顧
”。下底皮眼在遠永口，破不罩鎖“，頭點衡杜”。對“
。問瑩瑩鷹”？破麼怎那“
”。門是就，方地的亮最鳴共。鳴共會它，口近靠，它著拿。源同鑰之樹跟罩鎖“：晶黑的裡手夜沈向看衡杜
。子日的般雷探了上過夜沈，半天一的來下接，是於
。去回了又，呼招個了打是像，了滅就近靠一，近附雕石圍外在是都但，下一亮會爾偶晶。走地圈一圈一，心環的石路引圈那著沿，裡手在攥晶
”。裡圈的來出圍們它在，門的正真，釦鎖的圍外是石路引“，向走的樹看看下蹲爾偶，面後在跟衡杜”。續繼“
