洛杉磯市中心的街機廳裡瀰漫著爆米花、焦糖可樂與淡淡的菸草味。
霓虹燈管閃著花花綠綠的光芒，按鍵噼啪聲、搖桿碰撞聲、遊戲電子音效混在一起，吵得熱熱鬧鬧。
辰龍叼著香菸，坐在一臺遊戲機前，手指飛快地拍著按鍵，眼睛死死盯著螢幕。
螢幕右上角的排行榜上，第一名赫然印著兩個大寫字母：JC—— 那是他英文名 Jackie 的縮寫。
嘉禾派他來好萊塢拍二十世紀福克斯的專案，跟他在香港拍電影時，完全不一樣！
在香港，他掌控全場，一個人恨不得幹十個人的活兒！
但這裡是好萊塢，劇本、分鏡、動作設計全是好萊塢團隊定奪，他插不上半句話，連戲份多少都由不得自己。
前期籌備階段更是清閒得發慌，除了偶爾去賽車場練練車技，幾乎無事可做。
公寓他更是不想回 —— 僱的英語老師天天追在屁股後面催他背單詞、練口語，煩得他頭都大了。
於是街邊的遊戲廳，便成了他的避難所。
餓了就啃個牛肉漢堡，渴了就灌杯冰可樂，從開門泡到打烊。
短短十幾天，十幾臺機器的榜首都被他刷成了 JC。
他憋著股孩子氣般的勁，打算把這裡所有機器的第一名全打上自己的名字，好歹也算在異國他鄉找點成就感。
螢幕裡的角色一套連招通關，他咧嘴笑了笑，摸出枚硬幣投進去，準備開下一局。
周遭人聲嘈雜，沒人認得出來，這個坐在遊戲機前打遊戲的男人，是香港影壇炙手可熱的功夫明星。
在這裡，他只是個閒得發慌、靠遊戲打發時間的異鄉人。
另一邊，城郊一處廢棄倉庫改造的訓練室裡，氣氛卻緊繃得厲害。
劇組特意高薪聘請了退役特警做戰術教官，給主演做崗前實操培訓，除了元虎和布魯斯?威利斯，還有華納敲定的黑人演員 —— 他在片中飾演特警隊隊長。
教官是個一米八五的白人壯漢，身體魁梧，膀大腰圓，體重更是超兩百磅，往那一站像座小山。
可元虎很快就發現，這位教官對人的態度，簡首就是天壤之別！
講解戰術動作、槍械拆解、小隊配合時，對著布魯斯和黑人演員耐心十足，動作拆解得清清楚楚，有問必答；
可輪到元虎開口提問時，要麼假裝沒聽見，要麼敷衍地擺擺手，連眼神都懶得遞過來一下。
元虎心裡知道黃種人在美國的地位不高！
可也沒想到竟然會這麼低！
就連黑人都比不上！
這個教官竟然敢這麼明目張膽的差別對待，讓他很不爽！
他來受訓不是因為自己不會打，而是他不熟悉這個時代的警用裝備、戰術術語和配合手勢，免得實拍時出什麼紕漏！
他沒想到公司花大價錢請來的教官，居然是個根深蒂固的種族主義者。
。勢姿槍握正糾員演人黑給去就頭轉，樣一見聽沒像方對，題問的語戰他問詢，樣一常往嚮虎元，次一又
！了火怒團那的裡心住不底徹虎元
！點一重尊放我對好最你勸我“：冰塊像得冷音聲，前面教到站，步兩了走前往他
”。我是人的水薪你付，了忘別
！晚己時為但，場圓打前上想剛，下一噔咯裡心邊旁在斯魯布
”！g g，子猴皮黃“
。蔑輕的赤，的飾掩加不是全裡氣語，聲一笑嗤教
”！遍一說再你種有“
。來起了冷冰得變經己神眼的虎元
