翻譯成中文,意思是,
生在國旗下,長在春風裡,人民有信仰,
國家有力量,民族有希望,
目光所至皆為華夏,五星閃耀,皆為信仰。
南枝話音落,全場寂靜。
不知為什麼,只是一句話而己,大家只覺得心底轟然一震,熱血沸騰地。
目光所致皆為華夏,五星閃耀,皆為信仰。
一句話,乾淨、真誠、立意高遠,語感炸裂。
這句翻譯太高階了,像詩歌一樣優美。
好多同學找出紙筆記錄南枝的原話。
臺下同學壓根聽不出好壞,只覺得她說得格外洋氣。
但主席臺上的陳梅教授和宋幹事瞬間坐首身子,眼神驟然亮了。
太驚豔了。
先不說中文,就這英語口語水平,和剛才那幾個說得好的,完全不在一個檔次。
更不是普通高中生能有的口語水平!
純正、自然、有節奏、有語感、有邏輯。
陳梅教授走過來,聲音溫和,神態認真:
“這位同學,你先別走。”
全場譁然。
陳梅教授看著她,笑著詢問:
“你的一分鐘演講非常出色,內容,語感更是難得,能不能試著再展開說說,詳細講講你的理想,還有你心中的祖國?不限時間,自由發揮。”
南枝落落大方點頭:“可以,老師。”
她站在臺上,從容不迫,全程純英文,自主暢談,足足講了五分鐘。
南枝的演講內容,主要是新時代青年該有的格局,還有,學習外語不是崇洋,是對外發聲的武器,
祖國正在蓄力發展,她的理想很簡單,學好外語,開闊眼界,
願以學識伴祖國成長,愛我中華,生之浩瀚, 昔日苦難不在, 今日韶華長存, 來日繁盛可期。
“好,好一個繁盛可期。”宋幹事睜大眼睛,激動不己。
陳梅教授用英文詢問南枝:“你口語非常優秀,以前接受過專業外語訓練嗎?或者家裡有華僑?”
。流如善從,答作文英準標枝南
:問提文英用也事幹宋,著接
”?麼什是養素的要重最,流外對年青為認你“
。晰清理條,流如答對舊依枝南
。了底問刨要乎幾,驚心越問越佬大位兩
。題話開岔前上趕,枝南到嚇怕生見芸章、長校高、多麼這問追導領位兩見
”。急不,急不“:說笑了笑都,迫急過太現表己自怪嗔,眼一視對佬大位兩
。幕落滿圓此至會流,曲歌文英首一了唱表代課語英三高由,完講演枝南
。拜崇眼滿,邊在圍學同班同個几燕王,猛林邊,位座到回枝南
”!呢人國外你為以還,音聲聽,久麼那講文英程全?吧了害厲太也你,學同南“
”!撼震級超,仰信為皆耀閃星五句那剛剛?吧好更文中,好文英枝南說誰“
”?覺麼什場全碾,學同枝南下一訪採“
”?覺麼什“
”。唄了飄“:態姿的翔飛出做,膊胳擺了擺枝南
。了樂逗被學同
”。去裡心往別萬千,們你評批,話談們你找師老章是要兒會待,英崔,枝南,了對“:音聲低,上臺眼了看猛林
”?啊們我評批要麼什為?啊“:愣一英崔
”。了說聽都家大,事會社與參和假請倆你?道知不真是你“:來過湊燕王
”!長家知通要還,格資會參們你消取,過記們你給要場當任主育德“
”……救去是們我,事閒和摻是不們我“:解辯識意下,了急英崔








