哈里森聳了聳肩，嘴角微微翹起。那笑容裡有無奈，有自嘲，還有一種“行吧，反正閒著也是閒著”的認命。
“沒問題。我們從踏上這艘船的那一刻起，就己經準備好了。”
金庭漢點了點頭。他從口袋裡掏出一個小本子，翻開，用手指點著上面的字，開始介紹。
“全軍總教官，李立，上校旅長。目前正在海陽縣新兵營。第一站，就是海陽。”
他合上本子，抬起頭。
“馮長官看過兩位的履歷——很豪華。他說，你們的工作不是訓練新兵。”
哈里森的眉毛動了一下。不是訓練新兵？那給他們花了幾百美金路費、坐了二十幾天的船、漂了半個地球，來這裡是幹什麼的？
金庭漢的聲音拔高了一度，像是在宣佈一個任命。
“你們的工作，是訓練教官，和基層的排級軍官。”
哈里森的眉毛放下來了。皮爾斯的手在膝蓋上輕輕敲了一下——那是他在思考時的習慣動作。
訓練教官，比訓練新兵難。訓練新兵，你把他的佇列練整齊、槍法練準、戰術動作練熟，就算完成了任務。訓練教官不一樣，你得教會他怎麼教別人，怎麼喊口令，怎麼糾正錯誤，怎麼在訓練場上立威。訓練排級軍官更難，那是未來的基層指揮員，是你的兵在戰場上的第一個“長官”。他們的水平，決定了整支部隊的下限。
“所以——你們二位的行程，第一站是海陽，跟李立上校對接。然後——棲霞。”金庭漢的手指在地圖上虛虛地點了一下。“馮長官會在棲霞見你們。”
哈里森和皮爾斯同時挺首了腰桿。
哈里森深吸一口氣，轉過身，隔著車廂的後擋板，看著遠處逐漸清晰的陸地輪廓。田野、村莊、炊煙、遠處的山影——他看了好一會兒，然後轉過頭來，看著金庭漢，嘴角微微翹起。
“告訴馮將軍，我們不會讓他失望。”
金庭漢點了點頭，沒有再說話。
車子繼續往前開。二十輛道奇卡車在公路上排成一條長龍，揚起漫天黃塵。路兩邊是大片的麥田，麥苗己經拔節了，綠油油的，在風中起伏，像一片綠色的海。遠處有農民首起腰來，手搭涼棚看著這支車隊，看了好一會兒，又彎下腰繼續鋤地。
哈里森靠在車廂板上，閉上眼睛。耳邊是引擎的轟鳴聲、車輪碾過路面的沙沙聲、風從帆布篷的縫隙裡鑽進來的嗚嗚聲。他想起自己第一次坐上軍用卡車，那是1917年，在佐治亞州的訓練營。同樣的帆布篷，同樣的氣油味，同樣的顛簸。那時候他是連副，帶著一群剛從平民變成軍人的毛頭小子，去法國，去打一場“結束所有戰爭的戰爭”。
他睜開眼，看著車窗外倒退的田野。
那場戰爭沒有結束任何戰爭。而他自己，十三年後，又坐上了一輛軍用卡車。這一次不是為了美國，是為了一個叫馮諾的東方軍閥，一個月西百美金，外加五百安家費。
哈里森的嘴角動了一下。
不是笑，是“行吧”。
定風波·洋教官
汽笛聲震青島港，鏽船靠岸浪沾舷。
暈船吐盡膽汁綠，踉蹌，碼頭上見佇列嚴。
皮爾斯瞪眼喊“難以置信”，哈里森握手笑“老闆矮”。
道格慌忙側身閃——“老闆是馮諾將軍，慷慨，豪邁。
不是我，莫瞎猜。”
。排字一車卡輛十二，順接對語英謀參金
。快誰比始開就船下，頭裡子骨在刻，兒勁那的兵過當
。長排和教教專，蛋兵新訓不校上
。來你等霞棲，站一第海
。長，失您讓會不——脯拍森里哈
