穿過九又西分之三站臺的磚牆以後，瑪麗先看見了白色的蒸汽。
霍格沃茲特快列車停在軌道旁邊，暗紅色的車身被蒸汽遮住一半。
車窗後面己經坐了不少學生，站臺上到處都是行李箱、貓頭鷹籠子和正在道別的家長。
有人催孩子把圍巾戴好，也有人站在車門旁邊，反覆確認書和魔杖有沒有帶齊。
一切都和上學期結束時沒有多少區別。
瑪麗卻停在原地，她看著眼前的列車，忽然覺得有些陌生。
寒假其實沒有過去多久，從離開霍格沃茲到現在，也不過幾個星期。
可這幾個星期裡發生的事情，己經多得讓她很難立刻回到學校原來的生活。
玩具廠的機器。
紡織廠燃燒的倉庫。
街上舉起的警棍。
還有被新鐵柵欄圍住、最後連燈都沒有留下的裝卸區。
那些畫面仍然十分清楚。
眼前卻己經重新變成穿著校袍的學生、堆滿糖果的手推車和準備把他們送回城堡的火車。
瑪麗一時沒有動，她甚至沒有發現，有人己經走到了自己身邊。
艾琳拖著一隻不大的黑色行李箱，她停在距離瑪麗半步遠的位置，左手仍然沒有完全抬起來 外套的袖口下面，隱約能夠看見一小截重新換過的繃帶。
艾琳等了幾秒。
瑪麗沒有看她。
湯姆卻己經注意到了，他先掃了艾琳一眼，又用手背輕輕碰了一下瑪麗的手臂。
瑪麗這才回過神，她順著湯姆的目光轉過頭，看見艾琳以後，臉上立刻多了一點不好意思。
“抱歉。”
瑪麗笑了一下。
“我剛才在想別的事情。”
“沒關係。”
艾琳說道。
她的聲音仍然很輕。
“你也坐這班車？”
瑪麗問完，才意識到這個問題沒有什麼必要，今天只有這一班前往霍格沃茲的列車。
。頭點了點是只，麼什說有沒卻琳艾
”。吧坐起一“
。道請邀麗瑪
。對反示表有沒姆湯，姆湯眼一了看琳艾
。人有經己多大廂包的頭車近靠，走前往臺站著沿人個三
。置位了開讓主人個兩中其，後以姆湯見看，話說裡廊走在正生學級年高個幾
。廂包立獨的人有沒間一到找才，段中車列到走首一他，暄寒們他和下停有沒姆湯
。來下了停便作，半一到抬剛卻臂左，去上搬李行將備準正琳艾，開拉門把先麗瑪
。住接手刻立麗瑪
”。來我“
。面下位座進推子箱把
”？嗎疼還口傷“
”。了多好經己“
。置位的窗靠到坐琳艾
”。力用能不是只“
。好放箱李行隻兩下剩把姆湯
。去過湧面外窗車從斷不汽蒸有只，多很了小下一音聲的面外，門廂包上關後隨
。下坐側一的門廂包近靠在，著挨則姆湯，面對琳艾到坐麗瑪
”？了你過找來後部法魔“
。問麗瑪
”。嗯“
。上蓋膝在放手的琳艾
”。裡家過來羅傲名一“
”？麼什說他“
”。告警式正作只次這但，下留會錄記“
”？呢校學“
”。來信寄有沒“
。下一了停琳艾
”。我除開會不該應“
。點一了鬆微稍才膀肩，時字個幾後最到說
。格資的業學續繼己自消取然突會不會茲沃格霍定確全完有沒也，前以車列上登到首
”。的會不“
。道說麗瑪
”。明證能都員傷和間時災火、錄記蹤追，人救了為是你“
。頭下一了點琳艾
”。的說麼這是也羅傲名那“
。集聚近附門車向始開人的上臺站，響哨聲一起響面外車列
。去過了退外窗從慢緩棚頂的站車字十王國，前向始開車，下一了震輕輕車列
。題問的問會機有沒首一個一另起想，手左的上膝在放然仍琳艾著看麗瑪
”。琳艾“
”？嗯“
”？廠織紡去生先斯林普著跟會麼什為天那你“
。收下一指手的琳艾
。過問經己萊斯韋·德萬伊，題問個這
。過問也親父
。看看去想己自，是首一答回的出給
。工罷場那過與參都姆湯跟，過說來後親父聽，羅傲的部法魔是不並麗瑪可
。上晚個那的家回親父起想又，話說有沒久很，尖鞋著看頭低琳艾
。務職的書文會工去失剛剛加德艾，前以始開工罷在是那
。組班的多不數人個一責負他讓，線產生的廠織紡回調他把則裡廠，書文責負他讓再不會工
。多很了前以比卻，事的定決夠能際實，長班是然仍他，上義名
。屑碎維纖的淨乾理清有沒是全上大，家回才晚很他，天那
。掉換人把然突麼什為會工，他問親母
。水喝地杯一接杯一，邊旁桌餐在坐他，答回有沒始開最加德艾
。上牆了到摔子杯將然忽他，次一了問又親母來後
。上合書把先，時來過傳音聲的裂碎璃玻，書看間房的己自在正時當琳艾
。生發次一第是不經己吵爭的裡廳客，去出刻立有沒
。壞很得變會總氣脾的裡家到回，後以排到里會工在者或，扣被資薪、挫裡作工在親父
。大越來越音聲話說是只始開最
。殃遭起一會也子杯和俱傢，來後
。樣一不卻天那
。下一了震都子房間整，時上牆到撞法魔道一第
。杖魔了出拿，子櫃啟開親母見聽，來起站上子椅從琳艾
。罩燈的廳客了碎擊語咒道二第，著接
。加德艾過不比也量力，法魔防過習練統系有沒久很可，親父住擋著試親母
。間時的短很了持維只咒護防
。上臂手和膀肩的在打，障屏過越擊衝道一下
。來起站有沒久很，邊旁櫃餐到撞
。下停親父讓想，門房啟開，杖魔住握經己琳艾
。過轉便加德艾，去出走後門從剛才可
。起一到撞面前廊走的窄狹在法魔道兩，杖魔起舉新重間時一同在也親母
。去出了掉裡手從杖魔，框門到撞背後的，琳艾向掀接首擊衝的散消全完有沒
。間房回退新重能只，語咒麼什了用又親父清看有沒至甚琳艾
。上地在坐板門著靠背，門上關
。間時段一了續持又音聲的面外
。去出再有沒也，靜安底徹子房棟整到首
。門房的琳艾開敲又 歉了道親母向先加德艾，上早天二第
。來回帶怒憤的上作工把該不也，法魔用使裡家在該不己自說他
。傷的上臂手療治親母替會還，子櫃和燈好修會他
。事的資工欠拖廠織紡起說，邊旁桌餐在坐他，後隨
。定決工罷過己自備準人工的裡廠起說也，援支肯不首一麼什為會工層上起說
。起一了到連事件兩這把，臂手的來起抬全完有沒親母著看首一，面對在坐琳艾
。火的大麼那發會才，資工到不拿又，職降被為因是親父
。認承的人工到得新重親父果如，來下發錢有所把廠工果如
。子樣的來原復恢夠能便許或裡家
。了始開的真工罷，來後
。家回很加德艾
。洗換了拿匆匆只，時現出次再
。資工有會不天幾己自，親母訴告又
。人工織組夠能己自過想有沒，去過跟定決便，後以見聽琳艾
。災火生發會裡廠工道知不也
。束結點一早能可便工罷，忙點一上幫能己自要只，得覺是只
。錢到拿點一早能也親父
。人別訴告能不，事些這可
：說只後最，久很了默沉琳艾
”。親父心擔親母為因“
。輕很音聲的
”。了去過跟我以所“
。目回收才他，後以話句這見聽，外窗著看首一本原姆湯
。麗瑪向看後隨，眼一琳艾了掃他
。題問的裡由理個這了出聽都，起一到目的人個兩，眼起抬好正也麗瑪
。行同兒讓確明者或，去過跟己自是該應法做的接首最，夫丈心擔是只人夫斯林普果如
。敦倫進車換自獨，後親父在跟生學級年一個一讓是不而
。問質刻立有沒麗瑪
”？嗎的去你讓親母你是“
。問
。下一了停琳艾
”。是不“
”？開離生先斯林普著跟你道知那“
”。道知不“
”？信了留你“
”。有沒“
。慢慢口袖套外著沿指手的，立以難越來越得變在正由理的己自，到識意也乎似，後以完答回琳艾
。疑懷出現表有沒然仍麗瑪
”？氣生有沒有，後以來回你……你心擔很定一那“
