許知寒的目光順著黃婷婷手指的位置一個個看了過去,卻並沒有發現什麼明顯的問題。
信上的文字都很通順,內容也沒有任何奇怪的地方,她剛才己經從頭到尾看過一遍,此時再順著黃婷婷指出的位置重新看,依舊有些摸不著頭腦。
“姐,這些地方有什麼問題?”
黃婷婷拿起信紙,耐心解釋道:“不是文字的問題,是標點。”
“標點?”
“對。”
黃婷婷伸出手指,重新落在信紙上。
“小姑這封信的內容其實沒有什麼問題,但斷句的位置卻很彆扭,明明該用句號的地方用了逗號,而應該用逗號的地方,卻用了句號,所以我剛才讀起來才會覺得非常彆扭。”
許知寒聽她這麼一解釋,再次低頭看了起來。
這一次,她沒有再把注意力放在文字本身,而是專門看起了那些逗號和句號。
果然如此。
有些地方,明明一句話還沒有說完,卻被一個句號首接截斷,而有些地方,前面的內容己經表達完整,卻依舊用逗號和後面的內容連線在一起。
之前單獨看文字的時候,這種問題並不明顯,讀起來也能理解其中的意思,可當許知寒開始專門注意斷句的位置之後,整封信都顯得有些彆扭起來。
表達上看,黃愛琴顯然並非沒有文化之人,而且字跡也很工整。
所以沒道理連最基本的標點都使用得如此混亂。
那麼,這些句號很可能是有意為之。
如果這些標點才是這封信真正的玄機,那就意味著,黃愛琴或許是在透過斷句的位置傳遞什麼資訊。
黃婷婷站在旁邊,也跟著低頭看著。
許知寒將整封信重新看了一遍。
這一次,她順著每一個明顯不合理的斷句位置,開始往下讀。
“我……”
她的手指落在信紙上。
“被……”
又往下移動。
“困……”
“住……”
“想……”
“法……”
”……救“
”……我“
”……在“
”……臨“
”……江“
。來出了唸整完字文的藏段這把,頭起抬緩緩
”。江臨在,我救法想,住困被我“
。驚震臉滿是皆,容的出念寒知許到聽人幾
。來過應反先最婷婷黃
。遍一了複重話句那將裡,寒知許向看又,紙信的上桌著看
”。江臨在,我救法想,住困被我“
。看難臉,地原在站宣黃
。信置以難是滿中眼,了,信的多年兩了放經己封那著瞅呆呆他
。書家的通普封一是不本這
。救求在是這妹小
。掌一己自了給狠狠,手起抬他,愧是滿也時同,慌些有神的宣黃
”!啪“
”!啊救求在是這琴“
。他住拉趕蘭桂劉
”!麼什幹你“
。發些有都音聲,信的上桌著看是只,會理有沒卻宣黃
”。看婷婷給拿有沒,信的通普封一是當就時當,我怪都,我怪都“
。急越說越他
”!啊好是麼怎,好是麼怎可這“
。口開趕寒知許
”。的多麼那到想會不都信封這了看誰,你怪不,伯二“
。宣黃著看
”。姑小到找先是,急之務當“
。來過了應反慢慢也,話這到聽宣黃
”!對“
”!對,對,對“
。頭點連連他
”!警報趕們我“
。頭點了點也寒知許
”。友朋察警的識認有邊那在好正我,江臨在是說中信姑小“
。片照張一了拍信封整著對,後之平放紙信將,機手出掏裡袋口從,著說
。線橫上劃一一,方下置位的號句些那在,能功輯編片圖的裡機手啟開,後之完拍
。話電了通撥接首後隨,警王了給送傳片圖將,遍一了查檢寒知許,後完輯編
。通接被快很話電
”?說咋,黃老“








