那些帳篷的顏色從深綠色到亮藍色到淺紫色，遍佈了整片山坡。
每一頂帳篷頂端都飄著一面印著參賽隊伍標誌的旗幟，在風中以一種幾乎同步的節奏左右晃動著。
伏地魔今天穿了一件深灰色的旅行斗篷，兜帽沒有拉起來，走在人流中。
薇薇安走在伏地魔身邊，穿著那件墨綠色的小袍子，口袋裡裝著那根銀白色魔杖。
多比在臨出門前反覆檢查了她的袖口和領口，確認每一道針腳都牢固。
又往她口袋裡塞了一包密封好的南瓜餅乾和一罐加了保溫咒的水。
然後才目送她走進壁爐。
他們沿著那條通往主場館的坡道往前走的時候，人流正在以一種極其密集的節奏從各個方向匯聚過來。
周圍的球迷們穿著各自支援隊伍的球衣，揮舞著各種顏色的旗幟，空氣中充斥著興奮的交談聲和偶爾響起的汽笛聲。
然後那種聲音開始變了。
薇薇安正走著的時候，能感覺到周圍的氛圍正在發生一種極其微妙的變化。
身邊幾個正在高談闊論的聲音不約而同地降低了一個檔位。
有人停住了腳步。
有人半張著嘴，目光在她和伏地魔之間來回彈跳。
有人以一種極其不自然的幅度往路邊偏了一下腳步，像是需要讓自己離那條行走路線稍微遠一些來確認自己還能正常呼吸。
薇薇安走在伏地魔身側，看到前方的人群正在以一種緩慢但穩定的節奏從中間分開。
那些被分開的人群在重新合攏之前保持著一種短暫的僵首，像是一幅正在被緩慢翻動的立體畫面在定格和流動之間切換。
有人發出了極其短促的、像是一口氣卡在喉嚨裡的聲響。
一個聲音從右側的人群中傳了過來，試探性地開口：
“……那是黑魔王的女兒？”
薇薇安的腳步沒有停。
那個聲音後面跟著另外幾個被壓低的交談片段，像是一串在空氣中傳播的、音量過小的訊號。
“……穿墨綠色袍子的那個……”
“……旁邊的那個不就是——”
“……那他旁邊那個小姑娘——”
“……如果真的是，他怎麼會帶女兒來——”
人群中有一個聲音笑了出來。
“哈哈哈——‘黑魔王的女兒’——哪有人真的敢帶著黑魔王的女兒來魁地奇世界盃——
”——扮裝劇作惡的迷球個哪是定肯這
。笑的鬆放種這了出發著跟也人個幾邊旁了帶，來開散擴中氣空在聲笑陣那
。了服說法說的劇作惡個那被是像
。聲談的意笑著帶多更現出始開中群人的圍周
。滯凝的定確不種那秒幾前散驅來聲笑用在是像，多得快輕要默沉的才剛比奏節的音聲些那
”——是該應，對得說你“
”——的像實確來起看——“
”——細實確得做子袍那過不——“
”——？邊周迷球款新的年今是能可——“
