營區有五六隻貓，都是田園貓，不歸具體個人所有，但預設由幾個女生投餵。伊圖斯瓦天氣炎熱，蛇和老鼠比較活躍，貓可以驅趕。
幾隻貓在門前吃東西，孟夏摸完這隻去抱那隻。外派的生活也多虧有了這些貓，使得她的孤獨感減少了幾分。
……
第二天早上，費正勇在工作群裡發訊息，計劃在下午開一個全員大會。
吃過午飯，孟夏去找費正勇要演講稿，打算提前翻譯一下。
費正勇瞪她：“這種小會你還要提前翻譯我的演講稿？你不是能即時翻譯的嗎？”
孟夏解釋：“為了能更好地傳達會議要求，我覺得有必要。伊方員工的文化水平不高，得講得通俗易懂。”
“我沒有稿子，我開會從來沒有演講稿。”費正勇說。
孟夏：“您的會議提綱也行。”
費正勇：“沒有。”他不耐煩地補充，“你來這兒都四年了，翻譯還要提前準備稿子？你是來度假的嗎？”
孟夏正面跟他攤開了說：“費總，我們之前並不認識，我自認為工作做得還可以，你對我的工作方式有意見可以直接提，但請不要打壓我。”
“翻譯就是你的工作，你跟我要稿子就是不專業。”費正勇態度很強硬地說。
孟夏點點頭：“那我知道費總的工作方式了，我會想辦法配合您。”
等下午開會，孟夏帶上一支錄音筆放在桌子上。午休時她想了想，覺得費正勇沒有稿子是不想落下文字上的證據，方便把鍋甩到別人頭上。
都以為到了國外，同胞之間會比較團結。然而經歷過幾年的歷練，她知道有些同胞是很危險的。
害人之心不可有，防人之心不可無。
因為需要即時翻譯，所以她坐到了費正勇旁邊，聞到他身上那股由煙味和汗味混合的味道，有些反胃。
會議在大會議室開，中方和伊方員工加起來將近一百號人。會議由駱慶涵主持，他會簡單的伊圖語。
開場後，由費正勇訓話。他說一句就停一句，等孟夏翻譯，這樣會議時間會拖長。之前胡照平會提前給稿子或者提綱，他念的時候她同步翻譯，效率高很多。
孟夏想得開，一朝臣子一朝天，她不是領導就得聽人指揮。
會議開了兩個多小時，費正勇來回就是那幾句車軲轆話。連蒂姆都察覺不對勁，散會後跟孟夏搖頭，用法語說：“這個領導一般般。”
孟夏回頭看一眼費正勇，謹慎地跟蒂姆說：“這個話你不要跟別人說。還有，他如果有什麼事找你，你就叫我一起去。”
蒂姆有些疑惑：“為什麼？”
孟夏：“他說的話你聽不懂，需要我幫忙翻譯。”
蒂姆似懂非懂：“好。”
孟夏要把今天的會議內容整理成中法兩種文字版本，處理完比較重要的工作之後，她把錄音筆錄下的內容放電腦上翻譯成文字，再提練內容。如此又多花了一點時間。
她拿去讓費正勇簽字存檔，他問她：“你那個助理結婚了嗎？”
孟夏吃驚於他的直白。這才來第二天，就關注伊方翻譯助理有沒有結婚。她冷冷地回他：“有物件了。”
