“跟我們玩這些招，還是太嫩了。要說我們還是太文明瞭，不搞殖民那一套。當年他們在歐洲人的槍眼下屁都不敢多放兩個。”孟夏生氣，連髒話都吐出來了。
坐在正位的塗凱見他們兩人在交頭接耳，側頭過來溫和地問：“你們在聊什麼？”
孟夏沒想到被抓包，低頭不好意思道：“在罵人。”
塗凱挑眉：“罵誰？”
另外一個翻譯回答：“誰不是東西就罵誰。”
塗凱被逗笑：“年輕人果然火氣大。”
孟夏見大使笑了，壯著膽子說：“伊方一直區別對待，大夥都憋著一肚子火，可不想再慣著他們。”
“有火就發，不用顧忌什麼，又不是我們挑事。”塗凱說。
孟夏意外：“真可以發火嗎？不用顧全大局？”
塗凱淡定地說：“大局不是還有我嗎？”
另外一個翻譯摩拳擦掌：“那我們一會兒就火氣全開，不慣著這群孫子。”
又等了半個小時，伊方礦產資源部的副部長才帶著他的秘書進來。
一進來就假惺惺地道歉，說被其他工作耽擱了。
礦企聯合小組組長駱慶涵說：“我們從盧納安坐飛機都能準時到，部長先生從另一個辦公室走到這兒，距離竟然比我們還遠。”
孟夏原話翻譯過去，同時加了一句：“你方根本沒有誠心跟我們溝通，沒把我們當成合作者，只是想讓我們看看你們的傲慢。說實話，我不知道你們傲慢的資本是什麼？”
秘書提醒孟夏：“這位小姐，請注意你的措辭。”
孟夏沒有畏懼：“我們駐伊大使館的大使塗凱先生在這兒等了一個多小時。我們很重視和伊方的合作，派了重要人員過來，但你們遲到這麼久，我們確實很不高興。”
副部長見中方參會人員都板著臉，站起來跟塗凱握手道歉。
塗凱臉上掛著淡笑，輕輕地點了點頭。
接下來聊到正題，伊方態度強硬，強調要重新簽訂開採權並且提高伊方的分配比例。聯合小組代表表示不接受，因為原來籤的合同中方已經做了讓步。中資企業在伊經營的這些年，提高當地的就業率，帶動地方經濟，還在醫療衛生、基建及教育方面投入不少資金，這些都是看不見的成本。
副部長非常委婉地表示，這是中方的一種文化滲透。
塗凱沒說話，臉色陰沉得可怕。
孟夏把代表小組的話譯完，加上自己的情緒：“請問部長先生，我們的文化滲透給你們帶來了什麼不好的影響？是國民有文化有思想，不好控制了是嗎？可是國民沒有文化，國家要怎麼強大？
我們手頭有一份檔案，你方對歐美的礦企做了讓步，把那部分的損失平攤到中企來，是否有失公允？當年西方用長槍和大炮掠奪你們國家的資源，你們沒有任何反抗，到現在跟我們合作，怎麼就認為是吃虧了呢？
西方在伊圖斯瓦經營多年，給你們帶來了什麼？民族四分五裂，只有聽他們話的人才能接受教育，貧富差距加大，你們對此有什麼解釋？”
副部長沒想到這個年輕的女翻譯火氣這麼強，把他駁得啞口無聲。
最後沒有商量出什麼結果來，秘書宣佈休會。
塗凱笑著向孟夏點頭：“說得好。”
”。氣底有才話說們我，了大強家國“：思意好不又夏孟
。來起接外室到走，呼招個打使大跟下一了豫猶，識認不但。碼號的安納盧是，來進話電有，間話說
”？嗎姐小孟夏孟是問請“：問語漢用方對
