《三角洲行動【現實版】》第184章 上課(1)

作者:CH暗區特遣·2個月前

第二天上午九點,歐洲時間剛過早餐點,麥曉雯就端著一杯熱牛奶坐在了駐地大廳的沙發上。她反覆檢查了影片裝置,確認網路穩定、音訊清晰,還特意調整了背景。

九點整,中國時間下午西點,王藝久的影片邀請準時彈了出來。

麥曉雯深吸一口氣,點選接通。

螢幕亮起,王藝久的臉出現在畫面裡。她坐在大學宿舍的書桌前。女孩扎著簡單的馬尾,眼睛亮晶晶的,帶著大學生特有的朝氣。

“曉雯姐下午好!”王藝久揮了揮手。

“藝久你好。”麥曉雯微笑回應,“你那邊環境不錯啊,好多筆記。”

“都是專業課的,頭疼死了。”王藝久做了個苦臉,“不過今天不上課,專門留出時間學英語!”

兩人寒暄了幾句,很快進入正題。麥曉雯沒有一上來就講語法或單詞,而是先問王藝久最近在看什麼英文資料。

“我們專業要看很多英文文獻……環境工程嘛,大部分前沿論文都是英文的。”王藝久調出一篇論文的PDF,“就是這種,密密麻麻的術語,看得頭大。”

麥曉雯看了一眼:“《基於奈米材料的重金屬離子吸附機理研究》……這篇不算特別難,但專業詞彙確實多。你有查詞的習慣嗎?”

“查啊,不檢視不懂。”王藝久開啟另一個視窗,展示她的查詞記錄,“但我發現查完就忘,下次遇到同一個詞還是不認識。”

“這是正常的,語言學習需要重複。”麥曉雯說,“不過如果只是為了讀懂文獻,其實有更高效的方法。你先讀這一段,把完全看不懂的詞圈出來。”

接下來的西十分鐘,她讓王藝久先快速瀏覽段落,抓大意,而不是每個生詞都查;然後根據上下文猜詞義,最後才查詞典確認。

“比如‘adsorption’(吸附)這個詞,它和‘absorption’(吸收)很像,但字首‘ad-’表示‘朝向’,‘sorb’是拉丁語‘吸收’的詞根。你只要記住‘朝向表面吸收’就是吸附,和普通吸收區分開。”

王藝久邊聽邊記:“我之前都是死記硬背。”

“語言是有規律的,找到規律就輕鬆了。”麥曉雯笑著說,“而且環境工程的專業英語其實很有特點,大部分是描述過程、機理、資料,句式相對固定。你多讀幾篇就會發現套路。”

她們選了一篇關於水汙染處理的論文,麥曉雯帶著王藝久一段一段分析。遇到複雜的句子,麥曉雯會拆解結構,解釋語法關係;遇到專業術語,她會延伸講解相關背景知識。王藝久本來就不笨,只是沒找到方法,現在有了引導,進步飛快。

一個小時的課程很快結束。

“今天先到這裡吧。”麥曉雯看了看時間,“你消化一下,下週同一時間我們再繼續。平時可以多看些相關領域的TED演講,語速適中,內容也有趣。”

“好!謝謝曉雯姐!”王藝久認真地道謝。

“別這麼說。”麥曉雯有些不好意思,“那……下週見?”

“嗯!下週見!”

影片結束通話,麥曉雯長舒一口氣,靠在沙發上。第一次“授課”比她預想的順利,王藝久學得很認真,反應也快。更重要的是,整個過程很愉快——她很久沒有這種單純幫助別人、分享知識的快樂了。

就在她準備起身去倒水時,王藝久的訊息又彈了出來:

【王藝久】:曉雯姐,你還在嗎?

【麥曉雯】:在,怎麼了?

【王藝久】:沒什麼事,就是想聊聊天~你那邊現在應該是上午吧?不忙嗎?

麥曉雯看了看大廳——泰瑞在打遊戲,大衛在終端上不知道幹什麼,王宇昊和紅狼在辦公室討論什麼,其他人都各忙各的。她確實沒什麼事。

。兒會聊以可,忙不:】雯曉麥【

。多很了鬆放表,上床舍宿在坐頭枕著抱,桌書了開離經己久藝王到看,通接雯曉麥。來出彈次再求請片影

”?嗎的大長外國在是,好麼這語英你,姐雯曉“,牙月彎睛眼久藝王”,了問想就我候時的課上才剛實其“

”。年幾了活生外國在後以歲21我“,說著酌斟雯曉麥”。吧是算“

”?外國在也?呢人家的你那“

”……話的說便方不,起不對啊“:說忙連,的問該不了問能可己自到識意刻立久藝王。秒幾了默沉雯曉麥讓題問個這

”。ITG了加才我來後以所。了在不經己母父我“,靜平氣語,頭搖搖雯曉麥”。係關沒“

”……的問該不我……起不對“:道聲小能只後最,麼什說該道知不卻,張了張。了住愣久藝王

”。伴夥的靠可是都但,異各格然雖,家大的裡隊——人家的新有我在現且而。了久很去過經己“,了笑而反雯曉麥”。係關沒的真“

”。我顧照很他。是也哥你“:道充補,頓了頓

”。包頂我幫他是都,禍闖我候時小。很得心實其,的冰冰冷著看,樣那是就他,啊哥我“:來起亮又睛眼的久藝王,昊宇王到提

。趣興了來雯曉麥”?禍闖會還他?的真“

”。作工的爸我誤耽沒至但,揍了捱是還後最然雖。來回復恢點點一案檔把宵通個兩了熬,吭不聲一他果結,他揍要得氣爸我。毒病了中果結,戲遊打腦電的爸我用,年那歲41他“,賬舊翻始開久藝王”!嘛是不可“

”?腦電修會還他“:神得聽雯曉麥

”……到想沒果結,了’路正上走‘於終他得覺都人裡家,軍空進考他來後“,說久藝王”。強超力能手,點一會都麼什他“

。ITG加又來後,”龍蛟“轉,碎夢天航,傷重中行”沙寒“在昊宇王——事的面後道知雯曉麥但,完說沒

。說聲輕雯曉麥”。強堅很哥你“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。