楚湘湘收拾了下房間後，低頭看了看時間，下午兩點剛過，想著趁這個空檔去一趟書店，把那本己經譯完的外文書稿交過去。
上回她跟書店經理約好了，譯完了就送過去，拖了好幾天了，再不去怕人家以為她忘了。
她把門鎖好，出了廠門，沿著主街走了十來分鐘，拐進那家新華書店。
推開門的時候，櫃檯後面還是那位戴老花鏡的中年男人，正在整理一摞新到的雜誌。
他看見楚湘湘進來，推了推眼鏡，認出她來了：“喲，小姑娘，來交稿？”
楚湘湘從挎包裡拿出那本用油布包好的譯稿，放在櫃檯上：“是的，上次那本譯完了，您看看。”
中年男人接過去拆開翻了翻，一頁一頁地看過去，手指摩挲著紙面，偶爾停下來讀兩行。
翻了大半本之後，他抬起頭，臉上的表情比上次更滿意了一些：“這次比上次那本翻得還順，長篇段落處理得挺好的，有幾處專業術語也翻得很準確。”
他合上稿子，把油布重新包好，轉身推開身後的一扇門進去了，過了不到十分鐘又出來，手裡拿著一個牛皮紙信封遞給她，“這是這次的稿費，按咱們籤的協議算，六百五十塊，還有一些票據。”
楚湘湘接過來，信封比上次的厚了不少，她捏了捏，心裡估算了一下，大約是這個數。
她道了謝，又追問了一句：“好的，謝謝，最近還有沒有別的要翻的？我手頭這兩天正好空下來，可以接。”
中年男人想了想，搖了搖頭：“暫時沒有合適的本子，等那邊出版社有新的需求我再聯絡你。你留的地址沒變吧？”
楚湘湘說沒變，又客氣了兩句，把信封穩妥地放進挎包內側的夾層裡，就走出了書店。
......
從書店出來，她想了想，又拐了個彎往供銷社的方向走去，想著今天既然有空，順便把手頭缺的東西買了，上次說過要買的香皂，還有幾條替換用的毛巾，宿舍裡還缺個暖水瓶，早晚喝水泡茶總得有個地方裝。
供銷社離書店不算遠，走五六分鐘就到了。
推門進去的時候，裡面的人不多，幾個櫃檯後面的售貨員正三三兩兩地站著說話。
楚湘湘走到日用品櫃檯前，正要開口問香皂放在哪裡，旁邊一個穿藍布工裝的大姐己經先衝她笑了：“小姑娘要買啥？”
那大姐西十來歲的樣子，圓臉短髮，笑起來眼睛彎彎的，看著就是那種愛搭話的熱心人。
楚湘湘也笑了笑，喊了一聲“姐姐好，我想看看香皂和毛巾。”
那大姐聽了“姐姐”兩個字，嘴角的弧度又大了幾分，從櫃檯底下拿出幾塊香皂擺在檯面上：“這個好，洗得乾淨還不傷手，比那種黃肥皂好用多了。”
楚湘湘挑了兩塊，又問有沒有好一點的毛巾，大姐又彎腰翻了翻，拿出兩條疊得整整齊齊的白底藍條紋的棉毛巾遞過來：“這個厚實，吸水好，你摸摸。”
楚湘湘摸了摸，確實比普通的粗布毛巾柔軟多了，便也拿了兩條。
她一邊掏錢一邊隨口問了一句：“姐姐你也在這一片住嗎？我好像之前在廠裡食堂見過你？”
那大姐愣了一下，上下打量了她一眼，眼睛忽然一亮：“哦！你是那個宣傳科的楚湘湘吧？你前幾天廣播裡唸的那篇文章我聽了！寫得真好！你寫的是車間的事，我一看就知道是盧小燕和王春花她們！”
她越說越熱情，拍了一下櫃檯面，“我姓吳，吳淑芬，你在紡織廠哪個車間的？“
楚湘湘說了自己在宣傳科，吳淑芬便更高興了：“哎呀，那以後可得多認識認識。我就住廠裡家屬樓那邊，離你宿舍也不遠。你要是需要買啥東西，來供銷社找我就行，我認識這邊的人，能幫你留些好的。”
她說著又從櫃檯底下摸出一塊沒拆封的香皂，塞到楚湘湘手裡，“這個你拿著，上次來的新貨，比外面那些好使。”楚湘湘趕緊推辭：“不用不用，我己經買了。”
”。啥氣客，了上沾是算也屬家當個這我，有上面人的裡廠讓章文的寫你。氣客別，西東小點一！著拿“：放一裡手往地說分由不芬淑吳
。謝了道來過接好只，掉推沒下兩了推湘湘楚
。些了絡熱更才剛比氛氣，句兩問時不時，頭點邊一聽邊一湘湘楚，在實又細又得講，宜便鮮新攤菜的街條哪、正純更油醬的家哪訴告芬淑吳，句幾了聊又人兩
”。好也話說說我陪了來你，很得悶，天一是就待一社銷供在我，我找來多事沒後以“：說手的著拉還芬淑吳候時的走臨
。門的社銷供了出西東的好買著拎，了應著笑湘湘楚
。氣香的食麵炸油上攤小邊路著飄裡氣空，車踏腳的過響鈴鈴叮爾偶和人行的往往來來有上街，頂發和頭肩在落地融融暖的後午，上階臺的口門社銷供在站
。爽清淨乾，香皂的淡淡一，聞了聞，案圖的單簡著印上紙裝包，看了看來過翻皂香的給塞芬淑吳塊那裡手把
。上地在落又頭肩的過，來下落兒旋著打片一有爾偶，了黃泛始開經己子葉的樹桐梧邊街，意暖點一著帶上臉在吹風，去回走向方的裡廠往慢慢道街著沿，裡袋布進收起一瓶水暖巾的好買和皂香把就後然
。調一調以可置位的筆鋼支那，遍一再灰的上臺窗，整平鋪單床，下一理整再舍宿把以可去回午下著想裡子腦，著盪晃地輕輕裡手在袋布，慢不快不得走
。去走向方的門廠往，上面路泥水的燙發微微得曬在踏，排安的又碎瑣些這著想，了事的己自做裡舍宿在坐地穩穩安安能就上晚，了好理整等
