李涯看著她。
“什麼病？”
翠平火一下上來。
“你問閻王去。那年死的人多了，路邊一卷席子就埋，誰還開方子？”
吳太太臉色發沉。
“李隊長，補錄不是審喪事。”
李涯點頭。
“我只是核清。”
他換了一個問題。
“父名。”
翠平手指捏緊圍巾。
這一下很細。
餘則成看見了。
李涯也看見了。
翠平張了張嘴。
“俺爹叫王......”
她卡了一下。
餘則成在門邊輕輕咳嗽。
翠平立刻轉頭罵。
“煤煙嗆著你了？站門口擋風不擋煙，讀書人真不中用。”
幾個太太又笑。
翠平藉著這口氣，把話接下去。
“俺爹叫王老滿。鄉下人都這麼喊。真名俺小時候聽過，寫沒寫進保甲冊，俺不知道。”
書記員為難。
“那父名一欄......”
吳太太揮手。
“寫王老滿，括注鄉稱。”
李涯道：“兄弟呢？”
”。有“
”？人幾“
”。道知不後仗打，個兩前仗打“
。分一了冷神眼涯李
”？道知不“
。頭抬地猛平翠
”。來回找俺替你，道知要你？道知你“
。了靜又裡屋
。紅點一有卻眶眼，音聲平翠
。的來出演是不紅那
。人過丟沒家誰，年些那淀洋白
。裡掃在死的有
。了走伍隊跟的有
。著找沒都首連的有
。下往再沒，著看涯李
。火著憋像卻平翠
”？了人算不就？了咋，了散孃爹，了死人，了燒書婚。了錯不就著活能人，邊那們俺。上紙在該都人像得問，問地紙張一紙張一人裡城們你“
。訓沒回這太太吳
。氣口了嘆倒反
”。失戰上寫，了行“
。筆落趕員記書
。變不神，邊窗在站涯李
。了下記都幾把經已裡心他可
。然自太，時難逃。掃。風冬。葦蘆說平翠
。來出不拔，泥有下腳像卻，時名姓式正。甲保。兄父說
。證鐵是不這
。路指能但
。下一了才，門齣一平翠，後場散錄補
。低很音聲，邊在走則餘
”。錯不才剛“
。他瞪平翠
”。來出說隊大縣把點差俺。屁個錯不“
”。人書讀罵後以以所“
”。嗽咳別你那“
。下一了笑輕輕則餘
。了收就快很，短很笑這
。來出獨單表錄補張那平翠把經已涯李，窗
”？綻破有，長隊“：問聲低哨暗
。圈了畫旁字個四明不兄父在筆拿涯李
”。假以可了燒書婚“
。淀洋白住圈又他
”。淨乾燒都能不總兄父“
”？兄父查“：道哨暗
”。姓王查“
。表錄補上合涯李
”。人輕年的明不兄父查點重，婦姓王邊周淀洋白查，籍失掃中冀查“
。停了停他
”。人的音口中冀會個找，有還“
。愣一哨暗
”？麼什做“
。影背的去遠平翠外院向看涯李
”。問音鄉讓就，來出不問紙“
