門房外頭的風一吹，牆上那張新貼的告示輕輕一鼓，邊角又貼回去一點。
老趙把茶缸往腳邊一放，眯著眼湊近看，嘴裡咂了一下。
“這字寫得......嘖，真是要人老命。”
他清了清嗓子，照著紙念。
“廢紙分類，門房照念，灶房......灶房......”
後頭幾個字卡了一下，他又往前湊了半步。
“灶房轉述，小客廳......”
“小客廳什麼？”一個丫頭忍不住問。
老趙不耐煩地揮手。
“俺也去眼神不好，別催。總務寫這麼小，是想叫人拿眼珠子抄呢？”
門房邊上站著幾個等出門的太太，聽他念得磕磕絆絆，有人嘴角已經翹了。
翠平抱著胳膊站在廊下，眼睛掃過那張紙，早把字看清了。
她看得明白，李涯今天要看的不是紙，是嘴。
可她不能先去扶那口氣。
她只低低罵了一句。
“念得跟賬房打瞌睡似的。”
老趙一聽，臉上掛不住。
“俺也去又不是識字先生。你要念，你來唸。”
翠平把嘴一撇。
“俺也去唸？俺也去怕念得比你還難聽。”
吳太太在旁邊聽見“難聽”兩個字，眉頭立刻擰起來。
“行了，別在門房丟人。紙上怎麼寫的，你就怎麼念。別自己添話。”
老趙趕緊點頭，又把紙往前湊了湊。
“門房只照原告示朗讀，解釋細則以總務抄件為準......”
他念到“準”字時，舌頭打了個卷。
一個廚娘忍不住笑出聲。
“老趙，你這叫照念，還是照嚇？”
旁邊幾個丫頭也跟著笑。
。汗把了抹背手拿，了紅更臉趙老
”。了錯不就來出念字把能，紀年把這去也俺。笑別“
。著看只，聲出沒涯李，頭後柱廊遠
。快飛得寫，子本小著攥裡手，後他在站哨暗
。人圈一那房門眼一了掃涯李
。的懂聽沒裝，的煩嫌，的眉皺，的笑
。字個那正去手著急人有沒是就
。沉了沉底眼他
”。遍一念再“
。愣一趙老
”？念還“
”。念“
。越慢越，慢更得念趙老回這
”......廳客小......述轉房灶......念照房門......類分紙廢“
。問涯李”？呢句那頭後廳客小“
。滴下往汗的上頭額趙老
”。了住不記去也俺“
”。看去回就住不記“
。醒提手順是只像，輕很得說涯李
。句一那補人別替會不會，後之完聽誰是而，字懂誰是不的思意有正真，層一第這房門，下記經已裡心他可
。白明更裡心，臉冷張那他著看平翠
。錯糾等在是不人這
。拖外往話的上紙把己自，頭舌一等在是他
。先頭舌那讓不偏
。欠呵打是像，下了掩手抬
”。的似黑裡夜跟，神眼這趙老。點一大寫如不倒，念照人讓要真務總。全不也得寫紙這，看去也俺“
。聲一了哼太太吳
”。些大寫字，抄重務總讓頭回“
。趙老看頭轉
”。話土點那你添別，念紙照後以你“
。住堵話句一涯李被又，氣口鬆要剛，頭點連連趙老
