服部平次、柯南和千賀鈴並肩走在熙熙攘攘的大街上，服部平次環顧西周，眉頭微皺。“山能寺是在六角街上的，可我們這裡是夷街啊。”他喃喃自語。
千賀鈴突然哼起了一首輕快的小調：“丸竹、夷二、押御池，姐姐、六角……”那熟悉的旋律讓服部平次心中一動，彷彿勾起了他深藏的記憶。他也不由自主地跟著哼唱起來，用驚異的眼光盯著千賀鈴。
柯南好奇地打斷了他們的哼唱：“剛才你唱的是什麼歌？”
千賀鈴笑眯眯地解釋：“我們叫它手球歌，是把京都所有東西向的街道名稱從北至南串了起來。
京都的小孩都唱這首歌來記住京都的路名呢。”
服部平次眼中閃過一絲驚訝：“那麼你也是京都人了？”千賀鈴點了點頭：“是啊。”服部平次接著問：“幾歲了？”千賀鈴回答：“19歲。”服部平次若有所思地重複：“19……”
就在這時，千賀鈴指了指前方：“這裡就是御池街了，我先告辭了。”柯南和服部平次與她道別後，柯南若有所思地說：“你該不會認為她就是……”
服部平次眼中閃過一絲堅定：“絕對沒錯！京都出身、年紀比我大兩歲。可是京都的小孩不是都會唱那首歌嗎？終於見到她了……終於！”
就在這時，服部平次的手機突然響了起來。他接起電話，是大瀧警官的聲音：“平次你在幹什麼？自己跑出醫院也太胡來了！”服部平次有些尷尬地撓了撓頭。
在京都府警大樓裡，大瀧警官焦急地對著電話那頭的服部平次說：“先不說這個，血液化驗的結果出來了。短刀刀柄上的血跡化驗出來和櫻先生的血型一致，而且刀口同櫻先生的傷口也一致。”服部平次神情嚴肅地點了點頭，雖然電話那頭的大瀧警官看不到。
“平次，雖然結果是告訴你了，你可別亂來啊！”大瀧警官的語氣中充滿了擔憂，“萬一你出了什麼事，我可沒有辦法向你父親交代……”
服部平次打斷了他的話：“我知道啦，謝謝啦大瀧警官！”
結束通話電話後，柯南沉思片刻後說：“如此看來，襲擊你的兇手和殺害櫻先生的兇手肯定是同一個人。”服部平次點了點頭表示贊同：“那麼無法處理兇器的那西個人就不是兇手了。”
這時，一陣熟悉的喊聲突然響起，打破了柯南和服部平次的沉思。“柯南，你在幹嘛？”吉田步美的聲音傳了過來。柯南轉頭看去，只見帝丹三小的其他成員也正向他走來。
“你們幾個怎麼來了？”柯南有些驚訝地問。圓谷光彥興奮地回答：“我們答對了博士的問題，所以他就帶我們來京都了！”但隨即，他的語氣又變得有些焦急，“可是元太他……迷了路。”
柯南皺了皺眉，立刻說道：“那就用偵探徽章啊！”阿笠博士搖了搖頭，無奈地說：“己經呼叫他了，但都聯絡不上。元太不認識漢字，說不出來現在在哪裡，所以想用你的那個眼鏡來找一下。”
柯南點了點頭，正準備拿出眼鏡，沒想到服部平次突然搶了過去：“這個有意思！在那裡——”他邊說邊擺弄著眼鏡，一臉好奇。
阿笠博士好奇的問柯南：“真是的！你這裡好像也發生了案件啊？”
柯南接著向阿笠博士點了點頭：“是啊，詳細情況等會兒再和你說。”
