他把報紙摺好放在一邊，拿起手機給老尼爾森發了一條簡訊：“媒體把這次東決炒成了我和詹姆斯之間的私人恩怨。你覺得這對球隊有影響嗎？”
老尼爾森回了一條，只有幾個字：“你是老闆。你扛得住，他們就扛得住。”
陸遠看著螢幕上的那行字，嘴角微微上揚。
他把手機放在桌上，站起來走到窗邊。
窗外麥迪遜的穹頂在夜色中亮著藍橙色的光，第七大道的車流在腳下拉成一條光帶。
他想起兩年前在這間辦公室裡第一次見到老尼爾森時的情景，老頭穿著夏威夷襯衫，手裡拿著一罐無糖可樂，說我來紐約是因為這套陣容夠複雜、夠難、夠有意思。
現在他們站在東決的門檻上，對面是詹姆斯、韋德和波什。
媒體把這場比賽炒成了一個老闆和一個球員之間的戰爭，但陸遠知道，真正決定勝負的不是他，是那群在訓練場上揮汗如雨的球員。
第二天上午，訓練基地裡的氣氛和首輪、次輪賽前都不一樣。
不是更緊張，是更專注。
庫裡在力量房做完最後一組核心訓練之後，走到場邊拿起一瓶水。
哈登正在跟傑克遜練防守橫移，傑克遜用背身靠住他反覆碾壓，嘴裡唸叨著腳步跟上，別讓我頂到禁區。
哈登被頂得連連後退，汗水從下巴滴到地板上。
練完之後傑克遜把球放在地上說韋德比他還快，突破角度更刁鑽，第一步要跟上，只要不被他的假動作騙到。
哈登擦了把汗點頭。
阿泰斯特坐在場邊的按摩椅上，膝蓋上敷著冰袋，手裡拿著芬奇剛送來的熱火進攻熱區圖。
他的目光停在詹姆斯的中距離跳投資料上，看了一會兒，然後抬頭看向喬治。
喬治正在另一邊練習底角三分，投籃的弧度一次比一次高。
阿泰斯特叫了他一聲，喬治走過來，阿泰斯特指著熱區圖說詹姆斯今年中距離不如去年穩定，放他半步逼他跳投，別給他突破空間。
喬治認真地點頭。
老尼爾森從辦公室方向走過來，手裡照例拿著一罐無糖可樂。
他拍了拍手，示意全隊集合。
球員們圍成半圈，庫裡兩隻腳踩著空氣，哈登嚼著口香糖，阿泰斯特雙臂交叉站在最前面。
老尼爾森沒有長篇大論，只是用沙啞的聲音說了一句話：“第一輪橫掃，第二輪六場。現在東決。
熱火有三個頂級球員，我們有十五個不怕他們的球員。他們靠天賦贏球，我們靠體系和深度贏球。
這個系列賽會很長，很激烈。你們需要做的就是繼續打好我們的籃球。”
他頓了頓，掃了一圈所有人，“明天第一場。麥迪遜。讓邁阿密知道紐約是誰的地盤。”
