江隨洲話音剛落。
沈鹿鳴滿肚子的氣，像是被戳了個小孔，嘶嘶地往外漏。
說完他耳朵紅了，比她翻窗進來摸腹肌的時候還厲害，校服領口都沒能遮住。
“跟我有關？什麼事？”
她聲音不自覺地軟下來，沒有了剛才那股恨不得把周晏清隔空咬碎的勁兒了。
“……先聽課。下課再說。”
沈鹿鳴想再追問，講臺上語文老師忽然點了她的名：“沈鹿鳴，你把課文第三段翻譯一下。”
她條件反射地站起來，腦子一片空白，手指在課本上胡亂劃拉著，假裝在找答案。
語文老師推了推眼鏡，正要開口催她，後排忽然有人舉起了手。
“老師，我來吧。”
全班齊刷刷轉向後排——謝臨舉著手，表情坦蕩又自然，嘴角掛著一點禮貌的笑意。
“這段我預習過，我來試試吧。”
語文老師推了推眼鏡，有點意外地點了頭：“行，你來。”
謝臨站起來，把第三段從頭到尾譯了一遍。
他的普通話帶著點兒南京腔，但用詞精準，斷句乾淨利落，連一些容易譯偏的虛詞都處理得乾乾淨淨。
語文老師難得露出讚許的表情，點了點頭讓他坐下，然後轉向沈鹿鳴：“你看看人家新同學，剛轉來第一天，課文都背得出來。你也坐吧，好好聽課。”
沈鹿鳴一屁股坐回椅子上，耳朵燒得慌。
她低著頭把課本翻得嘩啦啦響，餘光往江隨洲那邊瞟了一眼——
他正看著謝臨的方向，目光帶著審視。
“江隨洲。”
“嗯。”
“他幫了我，我是不是欠他一個人情？”
江隨洲收回目光，在她臉上停了片刻，低頭在課本上寫起了翻譯，筆尖因用力在紙上印出了凹痕。
“你想還就去還。”
沈鹿鳴總覺得他說這話的時候，語氣跟平時不太一樣，但具體哪裡不一樣又說不上來。
前排同學傳過來一張單元測驗的答題卡，打斷了她的思路。
她把答題卡往後傳的時候，偷偷在桌子底下踢了踢江隨洲的鞋尖。
“下課你跑不掉，你說的跟我有關，我要聽。”
。了響鈴課下
”——關有我跟事麼什，說“，溜開口藉找他止防，上子桌洲隨江在按，轉刻立鳴鹿沈，室教出走剛師老文語
”。鳴鹿沈“
。來進邊旁從音聲的和溫個一
。然自又坦表，記筆的記上課文語才剛著拿裡手，邊旁桌課們他了到走候時麼什道知不臨謝
。文斯分幾了多，芒鋒分幾了來起看人個整後之了摘釘耳顆那，服校準標的德明著穿他
。秒幾了滯凝地妙其名莫氣空的裡室教，候時的邊旁桌課洲隨江在站但
”。你給份這，份兩了抄我，譯翻段那的講師老才剛“
。格風的同不全完是書楷的背紙力種那洲隨江跟，整工秀清跡字上紙，上面桌鳴鹿沈在放紙頁活的好摺對張一把他
”。用備著留，段一這問提再會能可師老次下。記及得來沒計估，的張候時的名點被才剛你看我“
