他不自在地移開眼睛，想要轉移話題，諾亞嚥了咽口水，這個動作讓他的喉嚨一陣火辣辣的疼，他想要喝水，“你們？爸爸呢？他也來了麼？”
海倫正在梳理他頭髮的手一頓，小心翼翼地看了他一眼，然後小聲說，“我接到你……出事的電話時是晚上，薩爾瓦不放心我一個人去機場而且他也很擔心你，於是他也一起跟來了。我們在機場碰到了你爸爸，然後一起來了。薩爾瓦剛剛去買吃的，你爸爸接到一個電話出去了。”說到這，她又不高興地撇撇嘴，不過很快就剋制住了，小心地打量著諾亞的神色，像是怕他生氣似的。
“哦，”諾亞乾巴巴地說，薩爾瓦是他父母分開後，他媽媽現在的男朋友。說實話，他父母分開後各自願意找誰是他們的事，他不在乎，也不明白他媽媽為什麼以為他會生氣。
不過，他們離婚後再選擇新的伴侶是他們的自由，但如果是在婚內有了一個只比諾亞小几歲的私生子的話……那就是另當別論了。想起前幾天他收到的那張照片和猜測出來的事，諾亞覺得她母親有權利知道。其實他早就打算告訴他媽媽了，只是不知道該怎麼開口並且一直拖延罷了……此刻，諾亞清了清嗓子，該死，這讓他更疼了，忍不住皺眉咳了咳。“嘿媽媽，那個我想跟你說一件事……”
海倫給他倒了一杯水，“嗓子不舒服吧？喝點水寶貝。”
“咳咳，謝謝，”諾亞接過水杯，手指有些不安地絞著，“媽媽，爸爸有沒有兄弟姐妹什麼的？他們有沒有孩子？我的意思是，我有沒有表兄弟或表兄妹什麼的？”為了以防萬一，諾亞還是問道。
海倫皺起眉，“突然問這個幹什麼？”不過她還是回答道，“雖然我們很久不聯絡了，但據我所知沒有，你爺爺奶奶只有他一個孩子，怎麼了？”
果然，確定了至少沒有因為那0.01%的可能冤枉他爸。父親出軌的那個女人，與他年輕時長得一模一樣的男孩，看上去只比諾亞小几歲的年齡，是私生子無疑了。諾亞垂下眼睛看著水面，杯子裡的水輕輕地晃動著，諾亞既不為這個結果驚訝，但奇怪的是也沒有多傷心。他沉默了一會兒，感覺到他媽媽涼涼但是柔軟的手搭在他肩膀上，“怎麼了諾亞？”
一滴眼淚快速地砸進水杯裡，在其他人能看到之前就消失了。
諾亞咬著嘴唇，抬起頭看著他媽媽，看著她不再年輕的面容和眼角的細紋。媽媽年輕時很美的，諾亞想，她真的不該和爸爸結婚，他是個渣男，是個不負責任的垃圾。
“媽媽……”諾亞還是開口，她有權知道，“你知道……我那天收到了一張照片……”
諾亞拿出手機，找出萊曼發給他的，那張記錄著一家三口和樂融融吃晚飯的照片，現在看到這張照片真的會讓他噁心。他把照片，來由，自己的猜測都一併告訴了媽媽，他一口氣說完期間沒有停頓，生怕自己的勇氣消失。等說完了後他把手機螢幕熄滅反扣在了床上，垂下眼去，等著媽媽的反應，他在腦海中想象了她所有可能出現的反應：憤怒、痛苦、哭泣、咒罵……但等了一會兒後，卻沒有聽到媽媽的聲音。諾亞深吸一口氣，終於抬頭。
奇怪的是，海倫的眼睛雖然紅腫，但仍然平靜。雖然在看到照片時有一閃而過的厭惡，但更多的是看向諾亞的溫柔和……憐愛？
諾亞楞住了。
她知道。她早就知道了，或者她一直都知道。
諾亞隨即眼眶紅了，所以只有他一直被矇在鼓裡是嗎？
海倫輕輕地撫摸著他額頭，“你還記得在你七八歲時我們的那場大吵嗎？在那之後你父親發誓，他對著上帝發誓和那個女人斷乾淨了，他說他想要回來，只想要我們三個一起，想要一個完整的家庭。而我竟然就這麼相信他了，上帝那真是我犯的最大的錯誤。當然他有一陣也確實那麼做了，但有時候諾亞，寶貝，有時候，命運就是這麼捉弄人的。我後來才知道，幾個月後，那女人檢查出來她懷孕了，於是威爾遜又順理成章地和她搞上了，而我直到幾年後才發現！想想吧諾亞，我當時的震驚、噁心絕不會比你發現時更少！接下來的事你就知道了……你去上了大學，我和你父親也離婚了……現在想想，我們兩個人大概是天生不適合在一起，真不知道為什麼要彼此折磨十幾年……”
諾亞本來還無法接受，但此刻聽著他媽媽嫌棄但還算平靜的敘述，他突然理解了。諾亞明白了，海倫將這視為對曾經這段婚姻和家庭最後的體面，也是媽媽對孩子盡最大可能的保護，雖然遮羞布永遠有被掀開的那一天，但這一天確實越晚越好。比如此刻諾亞作為一個成年人，相對於孩童或青少年時期，他能更好地決定以什麼樣的態度接受並對待這一切。他現在有自己的生活，有自己的價值觀，有獨立的經濟能力，無論他原不原諒自己的父親，都是他自己的決定。
雖然他手中杯子裡的水面仍然在顫抖，但諾亞深呼吸了幾次，再抬頭時，雖然眼眶還是紅紅的，但已經平靜了很多。他剛要開口說什麼，卻沒想到——
“等等！”海倫突然激動了起來，她握住諾亞的肩膀，皺起眉毛目光如炬，“你什麼時候發現的，小寶？”
諾亞不解地看著他媽，以為她是糾結自己沒立即跟她說的事，“呃，前幾天吧，我想告訴你來著…”
但諾亞的話還沒說完，就被他媽媽打斷了，海倫現在看起來要氣瘋了，比最初聽到這個訊息時還要憤怒一百倍，她簡直像一隻暴怒中的的霸王龍。她從諾亞床邊站了起來，在病房裡快步走來走去，右手還緊緊地握成拳頭。
“所以你是因為發現這個才……？！你父親的破事？上帝啊威爾遜這個混蛋！我一定要殺了你！……”
諾亞很難聽清楚激動中他媽媽都說了什麼，但很明顯她似乎誤會了什麼，他正要解釋，“啊也不是……”然後就看到他父親走了進來。
“哦不……”諾亞幾乎是脫力地倒回了床上，隨便吧，老天。
他已經預見到會發生什麼了。
────────────────────────────────────────
