瑪麗寄宿女校。
喬治娜和伊迪斯寫好了給瓊斯神父的信，給夏洛特的信，第二天中午將信件塞進學校門外的郵筒裡。為了節約郵票，喬治娜將伊迪斯的信跟自己的信放在一起，這樣就只需要兩隻信封、兩張2美分的郵票。
她有30美元，這筆錢主要作為醫藥費的備用金，瑪麗女校只提供最基本的醫療服務，比如感冒發燒什麼的，會給你開一勺退燒藥水或兩片阿司匹林，再嚴重一點就得去附近的私人診所。
她要小心計算，不能亂花錢。
學校的生活……不好也不壞，肯尼迪太太送的衣裙足夠讓卡迪拉克姐妹穿得像那麼回事。能吃飽飯後，姐妹倆的身體條件都大大改善了，只不過兩週時間，伊迪斯的小臉變得飽滿，喬治娜的身高也增加了1釐米。
每一餐姐妹倆都儘可能的多吃一點，絕對讓伙食費物超所值。幸好現在的女孩也不講究什麼節食減肥，中產家庭的女孩衣食無憂，絕大多數女孩都是一看上去就沒有捱過餓，血氣十足。
新來的學生有一些，卡迪拉克姐妹在其中既不特別顯眼，也不特別沒有存在感。
伊迪斯很快跟同班同學打成一片，有了新朋友。
喬治娜也交到了能談得來的新朋友。
三姐妹在萬聖節和感恩節都沒有見面，只以每週一封信得知對方的情況。夏洛特非常喜歡新學校，能夠再次回到學校接受教育是她的心願，女孩子總要有個文憑，這樣以後才好找工作。她們沒有父母了，只能靠自己。
夏洛特總是向喬治娜傾訴一切，喬治娜想著夏洛特大概在聖心女校沒有什麼知心好友，她不可能告訴別人，她只是肯尼迪小姐的“陪襯”。
可憐的夏洛特！
喬治娜很是同情夏洛特。
直到秋季學期結束，夏洛特和羅斯瑪麗放了寒假返回紐約，肯尼迪家的司機送夏洛特到聖安東尼教堂，喬治娜才再次見到姐姐。
“你好嗎，我的小妹妹？”夏洛特仔細打量妹妹們，很好，兩個妹妹都長胖了，不再是瘦弱的小女孩。喬治娜長高了一點，伊迪斯的小臉已經圓鼓鼓紅撲撲，顯然她倆在學校都吃得很不錯，至少肯定是吃飽了。
“我們很好。你呢？”喬治娜急切的問：“在聖心女校有人欺負你嗎？”
夏洛特笑著搖頭，“沒有。幸而肯尼迪先生很有錢，肯尼迪太太是學校董事會的家長董事。”
這個意思是，肯尼迪家為聖心女校捐款了，算是股東啦。
“你們在學校怎麼樣？有人欺負你們嗎？”
喬治娜聳肩，“還行，有時候會有點小摩擦，但總的來說，女孩們都還算不錯。”刻薄話也許有幾句，但那算什麼呢？現在的美國私立女校都很講究“淑女氣質”的培養，瑪麗女校也不例外，女孩們都不會說粗口，這倒是讓在魚龍混雜的“地獄廚房”學習到許多汙言穢語的喬治娜完全沒有用武之地。
英語中罵人的話也很乏善可陳，有教養的女孩連F開頭的那個單詞都沒有聽說過，更別提說出口。即使有個別女生陰陽怪氣，喬治娜也能毫不猶豫的懟回去，不存在受氣的可能。
起先喬治娜還擔心會遇到那種美劇裡常見的“mean girl”呢，沒想到多慮了，在地獄廚房那種地方見多了形形色色的人，女校裡的小矛盾根本小case！
這其中也有肯尼迪太太送的那些衣裙服飾的功勞，“人靠衣裝”在學校裡也是很直觀的，孩子們打量一個人最直接的就是看他的衣著鞋帽，不能顯得太窮酸，也不能顯得太破舊。
喬治娜小心穿衣，肯家女孩穿的衣服基本都是棉麻絲綢，很少有人造纖維，畢竟現在的人造纖維品種還很少。也就意味著這些衣裙都不能洗太多次。
她從30美元的備用金裡摳出了60美分，給自己和伊迪斯分別買了一打內褲，和自己的4件少女胸衣。內衣穿在裡面，可以不買那麼高檔的牌子。還教伊迪斯學會了洗自己的內衣，伊迪斯是個懂事的小妹妹，她已經將伊迪斯當成真正的妹妹看待了。
3個半月沒見到妹妹們，夏洛特忙著給她們拿禮物：給喬治娜的新筆袋、新書包，給伊迪斯的新書包和一包精美的髮帶。還有一整盒的奶油蛋糕，香氣撲鼻。
伊迪斯高興得不得了。瑪麗女校的伙食還不錯，但也不是每天都有小蛋糕作為點心的。小孩子哪裡有不喜歡甜點的？怎麼都吃不膩！
奶油蛋糕很應景，是聖誕節風格，有聖誕老人和薑餅屋，夏洛特用隨身攜帶的餐刀分開蛋糕，將有薑餅屋的那塊給小妹妹伊迪斯。
。的己自是才塊一的下剩，娜治喬給塊那的人老誕聖有
。妹姐好友朋好個這開離能不姐小麗瑪斯羅，的過度家肯在是都節恩和節聖萬的特夏。問的心關分十，糕蛋油的香香甜甜著吃娜治喬”？樣麼怎活生的家迪尼肯“
”。多很好要活生的來原家們我比，錯不常非“，想了想”。錯不還“
。姓大的蘭爾和國英是這說聽，生的迪尼肯姓有也校麗瑪，嘛有稀不並也實其姓個這迪尼肯著想娜治喬”？嗎是，錢有很家迪尼肯“
”。豪富的上得數國全是，紙報上常經生先迪尼肯，錢有很，呀是“
。人蘭爾，豪富的迪尼肯姓……唔
。姓個這過說聽就早到識意有沒還娜治喬，時此
”。題問點有乎似力智的，述描的你聽？樣麼怎麗瑪斯羅“
”！呀孩的好多個是。惜可真，憐可真，啊是“，眉蹙特夏
”。’兒職全‘好當要需只，婚結要需不也，作工找要需不。活養能，錢有很地爹，係關沒“
”。麗瑪斯羅合適很的真，過不，鮮新真詞個這？兒職全“
”。吃想還我，特夏“，斯迪伊
。渣殘糕蛋下留有沒的能可儘，淨乾很的吃，糕蛋的己自了吃經已子孩：盤餐的前面眼一了看特夏
。斯迪伊了給，塊小一下切上糕蛋的己自從又是於
