基克自動翻譯成“父母很忙”。
她完全可以理解西爾莎,她的爸爸就一直很忙很忙,他們有好幾年只能在過節的時候見到爸爸。想來柯林斯先生也是忙著做生意吧。
對於肯尼迪太太想見見她父母,喬治娜也早已事先料到。家長總是這樣,他們希望對孩子的好友多一點了解。但柯林斯先生和太太也不可能遷就肯家的行程,對吧?
“我爸爸……我媽媽可能也想見見你父母。等我拍個電報問問她。”
“你媽媽還沒有回美國嗎?”
“她聖誕節回來了,她很喜歡義大利,說等我暑假就派人接我去義大利過上幾個月。我也許小時候去過義大利,我不太記得了。”
“義大利是很好玩,我們幾年前去過。”基克熱情的說:“那好吧,你快點給你媽媽拍電報。她能不能回來不要緊,要是她不能回來,你就和我們一起去棕櫚灘!”
*
電報是拍了,還是當著基克的面拍的電報。至於對面地址有沒有人、看到電報後什麼感想,喬治娜才不管呢!
*
傑克出人意料的給西爾莎寫了信。
“親愛的塞西:
聖誕節假期沒能再次見到你,真有點讓我失望呢!”
呵呵,喬治娜翻白眼:你以為你是誰呀!
還有,誰允許你寫信也稱呼我“塞西”的?不要那麼自來熟好嗎!
“……聽說你是個書呆子,很喜歡看書,不知道你最近在看什麼書?之前忘了問你喜歡哪位作家,讓我猜猜看:簡·奧斯汀?或是勃朗特姐妹?”
什麼意思?不懂,略過。
“請告訴我你喜愛的作家,好讓我能來得及臨時補課。
復活節你有什麼安排嗎?我的妹妹邀請你去我家在棕櫚灘的別墅了嗎?希望你最好能答應。你是個有趣的女孩,跟你交談不像跟其他14歲女孩交談那麼無聊,盼望能再見到你!”
真是個自說自話的自大狂!
不過,她有點沾沾自喜:她確實給未來總統留下了深刻印象,這應該算是好事。
她也同樣給肯尼迪先生留下了深刻印象嗎?不確定,這次復活節假期最好再仔細觀察一下。
想要“成為”肯尼迪先生的孩子,特立獨行或言行突出應該比平平無奇要來得好。基克說小喬在喬特總是想力爭第一,傑克是因為身體原因沒法在大多數體力競爭專案上爭第一,但他以他的頑皮倒是成了“第一”。
羅斯瑪麗是沒有辦法爭第一,忽略不計。而基克也在聖心的各項體育專案上都要爭第一,而她確實也是好些體育專案上的第一。
怪不得後世傳記作家都說,老喬最愛長子、次子、次女,對他們寄予厚望。
可惜,其中兩個英年早逝。
剩下那個也死在老喬前面。
何其不幸!








