那當然必須答應啦!
塞西莉亞真誠的感謝康斯薇露,“你能邀請我可真是太好了!也謝謝你的母親。請代我向她問好。”
康斯薇露面露喜悅。
她好不容易鼓起勇氣邀請塞西,好擔心會被拒絕。塞西極少提及父母,只說過一次他們已經過世。當時塞西是多麼傷感呀!
她很能理解塞西。她有父親,但約等於沒有,母親極少提到父親,只在每年父親寄回支票的時候略微說兩句。
她想著塞西跟她都沒有一個完整的家庭,她們一定很合得來,對吧?
在學校裡塞西很受歡迎,她網球打的很好,人人都喜歡跟她打球;她的騎術課也學的很好,同學們其實都學過騎馬,但家裡能有馬場或是養了馬的還是不多。騎馬是一項需要長期練習的運動,只簡單坐在馬背上那不叫會騎馬。所以同學們的騎術水平並不都很好。
她真羨慕塞西!塞西是個孤兒,但柯林斯夫婦一定非常愛她!塞西的活潑、熱情說明她一定是被愛著的孩子!
瞧!就在此時,那個高傲的布麗吉特·卡梅拉過來邀請塞西到她家過感恩節。康斯薇露心裡捏了一把汗,擔心塞西會改變主意,拒絕她而答應布麗吉特。
“你能邀請我我真的很高興,可我只能很抱歉的拒絕你。我已經答應了康斯薇露。”
布麗吉特懊惱的說:“我應該早一點邀請你的!”她隨即展顏一笑,“不過這沒關係,很快就到聖誕節了,我先邀請你到我家過節。今年爸爸會帶我們去洛杉磯過節,洛杉磯的氣候比紐約好一些,不會那麼冷。”
“好呀。我也想去洛杉磯了,”塞西莉亞淡定的說,“謝謝你的邀請。”
姿態!姿態要好看!不必假惺惺推辭,有錢人不玩虛的!
她逐漸明白了這些富家子弟的行為模式:在他們看來,邀請朋友過節、在家裡小住根本是社交活動中的尋常事;關係足夠好的話,在家裡常住也不算什麼。就像萊姆,他和哥哥弗萊德總是在親友家輾轉。
這種社交關係在21世紀幾乎絕跡。
塞西莉亞感到好奇,但表面淡定,彷彿對於此類邀請根本司空見慣。
*
大波士頓地區是一個都市群,包括波士頓市和周邊城市,劍橋市就是波士頓的衛星城市之一。
哈佛大學便位於劍橋市。
剛成為大學新鮮人的小喬忙於學習和社團活動,他毫不猶豫選擇了橄欖球隊,還有馬術俱樂部、游泳隊。除了體育俱樂部之外,他還加入了辯論社,可把他忙壞了!
忙碌的喬很快忘記了少女塞西莉亞,只在感恩節忽然想起她。更多的是因為父親受託照顧孤女,卻不曾帶女孩到他家共度節日。
這可有點奇怪呢。
傑克則埋怨基克沒有提前邀請塞西。
基克不滿的說:“塞西去了新的學校,一定會認識新朋友,我又沒辦法經常見到她。沒有塞西,我可以邀請別的女孩來我家過節!”
聽得喬好笑的搖頭:基克真是個小孩子!
他問:“塞西是誰?”
“我跟你說過的!我在聖心的同學,西爾莎·柯林斯。”
喬不禁一怔:柯林斯?爸爸認識很多柯林斯嗎?
”?看好很是不是,喬。孩個這是就“,片照出拿克基
?字名麼什底到它?莎爾西又麼怎?嗎亞莉西塞是就不這,現發的訝驚,的兮倩笑巧上片照著看喬
”?字名的聽好很是不是,西塞我“,了解他為克基,即隨
”?看好很是不是“,厲再接再,意得是頗
”。妹妹的我上不比都麼怎可,很是“,維恭喬
。笑一嘻嘻克基
。呢怪奇點有是才,字名的蘭格英更個一了換莎爾西給親父是倒。想多有沒並此因,怪奇不也心聖所一同上克基和能兒的人友親父著想喬
!呢姆萊是人的歡喜他心擔要才,歡喜不是要他,孩亮漂的樣這西塞,弟弟臭解理能很也倒?西塞是就孩的歡喜克傑說麼這!哈啊
。友朋的他做意願否是問及得來有沒還他,了西塞到見有沒月個幾好都他,怨抱是滿克傑
。用沒是真他說,弟弟了笑嘲的豫猶不毫又喬
”。用沒那,話聽好說上會只,孩男小個像別,嘛人男,禮送會學要你“
!多不的真的懂他,生中高個是只還他?呢後然……但。了懂經已他理道個這,的錢花要是定肯人求追。教傳言的兄父及以,影電於自來都些那的懂他,意主的明高麼什有沒並也克傑
”?呢談麼怎要,面了不見都們你,會約多多要“
。餒氣克傑”。面見間時沒乎幾們我可“
”。面見和能總,去回末週要只你,校住不,學上頓哈曼在“,頭搖喬
”?的道知麼怎你,學上裡哪在你過訴告有沒我“。事回麼怎白明不弄,他著看的疑懷後隨,頭點是先克傑
”。了忘你,過說你“:說的穩沉喬
?嗎忘會我???:克傑
*
。莎爾西見去墅別號004到,頓哈曼到回日息休末週著趁他,末週個下。議建的哥哥了納採實確他但,過說有沒有克傑管不
。間梯電堂大到送將,下樓寓公到送機司,家回學放娜治喬
。機司……個是像就著看,揚不貌其:姆湯機司番一視掃意敵著帶克傑
”!西塞“
”?了來麼怎你?克傑“,他看頭轉的訝驚娜治喬
?嗎了試考末期完考經已高男特喬,啊怪奇好
”。我到見想很也你猜我“。說的方大克傑”。了來就,你見想我“
!錯沒的說你,嗨:笑住不忍娜治喬
”。我念想說你求?嗎我念想也你“,問聲低,的年一著帶上臉,近走他
。采風的男ahplA的流風個那來未來出不看也點一,孩男的削瘦於過個是還他:他看頭抬娜治喬
。的有罕是,熱和真純的年著有他的在現可
。眼一他了掃速迅,簾眼起抬快很,頭低微微的好到恰
”——你到想常經實確我“
。悅喜又爛燦,花煙放燃如猶啦啪裡噼心男的他,時頓,”你念想很也我“譯翻自克傑
。梯電進邁西塞著帶他,啟開前面們他在好剛時此門梯電。手左的住握主,機司的旁一在然仍了視無他
。梯電進起一姐小著跟能沒,下一了疑遲都傭的包書著揹姐小為及以機司
”……孩男個那,說是我。事的份姐小合符不麼什出做姐小讓別“:說莉莉傭對才,兒會一好了想他……輕年很還姐小但。事的姐小管該應不,機司個是只他,意主定不拿姆湯
”。話電打生先森普漢給會我事的意主定不拿,姐小意留會我“,了白明想快很是倒傭
。識共的員務服政家些這們他是這,家管喊決不事遇
*
。悅喜心滿克傑








