總督略一思索，揮筆寫下命令：「神聖復仇艦隊統帥佩德羅。阿爾瓦拉多。伊。門多薩，於果阿城內公然行兇，殺害無辜，擾亂治安，證據確鑿。著即驅逐出境，其隨從一併驅逐。不得再入葡萄牙東方領地。」
幾天後，一艘破舊的帆船，載著佩德羅和他那幾十名殘兵敗將，在葡萄牙戰艦的「護送」下，緩緩駛離果阿港。
佩德羅站在船尾，望著越來越遠的果阿，眼中燃燒著刻骨的仇恨和瘋狂。
「明國人————朱常洵————還有果阿的叛徒們————我，佩德羅。阿爾瓦拉多。伊。門多薩，以家族和騎士的榮譽發誓，只要我一息尚存，必召舊部，必雪此恥！東番————我要用你們的血，洗刷我的劍！」
他的詛咒，隨著海風飄散，那份怨毒，卻深深種下。
就在新大陸點燃希望，西洋見證轉折，果阿上演驅逐戲碼的同時，遙遠的日本九州西北海岸，肥前藩的名護屋地區，卻是另一番景象。
夜色如墨，但海岸邊卻亮如白晝。
無數火把。火堆。火爐，將連綿數里的海灘和山坡照得一片通紅。
這裡原本是當年豐臣秀吉侵略朝鮮時的前線大本營，如今再次變成了一個巨大而喧器的工地。
鋸木聲。鐵錘敲擊聲。號子聲。監工的斥罵聲，混雜在一起，形成一種令人心悸的喧器。
空氣中瀰漫著松木。焦油。汗水和海腥味。
密密麻麻的船臺上，骨架初成的鉅艦輪廓在火光中猙獰。
與日本傳統的關船。安宅船不同，這些正在建造的船隻明顯帶有歐洲風格。
更長的船身，更深的吃水線，預留出更多的炮位。
比倭人明顯高出一頭的歐洲造船匠與耶穌會學者教士穿梭在船臺間，用生硬的日語或手勢指揮著日本工匠和苦力。
「這裡，肋材要更堅固！記住，要承受艦炮————國崩的後坐力！」
一個明顯有北歐血統的紅鬍子匠人，拍打著粗糙的龍骨。
「木頭！快搬木頭來！桅杆要用最直的杉木！」
日本工匠頭目聲嘶力竭地喊著。
更遠處，新建的「鑄炮所」爐火熊熊，熱浪逼人。
被強行徵召來的各地鑄物師和農民，正將一座座寺院捐獻或被強行徵收的銅鐘。銅佛投入熔爐。
熾熱的銅汁流入泥範，冷卻後變成一根根粗短的炮管雛形。
穿著南蠻服飾的炮匠仔細檢查著澆鑄質量，不時搖頭，用日語夾雜著葡語訓斥著。
海邊，加藤清正披著陣羽織，按刀而立，冷峻的面孔在火光映照下忽明忽暗。
他身後，是列隊整齊。神情狂熱的精銳武士。
他看著眼前這如同地獄熔爐般的景象，聽著那震耳欲聾的噪音，非但不覺得煩躁，反而感到一種病態的興奮。
「快！再快些！太合在等著我們的艦隊！」
他低聲咆哮，彷彿在對自己，也對手下，更是對這片不眠的海岸下令。
。塢船著掘挖，料石。木巨著運搬，下斥呵和鞭皮的士武在，民農的來徵強被數無
。恨怨和憊疲的深深出流敢才，時意注不工監在只，木麻神眼，瘦黃面們他
。頭山的禿禿變，失消度速的見可眼以正林山，遠更
。中機絞大巨的」番東服征「為名個這進榨地狂瘋被都，力民的方地遠更至乃，州九個整，」運國賭「了為
。淵深的深更拖，本日個整將會是還，路道的」運國「往通條那亮照能否是，火與囂喧的狂瘋這，曉知人無
。刻時一同在乎幾
。象景番一另是卻，府王北淡番東的外之里萬
。聲鳴子蟲的稀漸漸後冬外窗到聽能得靜安卻，明通火燈房書
。勢態著註標旗小和線各用都，」州神新「的廓致大上註標剛剛及以，度印。洋南到直一，本日。鮮朝。球琉。番東從，上牆在掛懸圖海的大巨
。前圖於立手負，服常著穿只洵常朱的輕年
。書文的達送剛剛份兩著拿中手他
。報絕的來送中層夾瓶瓷在藏，就寫語用長行西小是則份一另，字文式正》盟之江漢《的璽印王國鮮朝有蓋是份一
。睛眼的潭寒如邃深雙一出映，躍跳上臉的稚顯略他在燭
。裡盆銅的下腳進丟，燼灰為化，角紙苗火著看，火燭近湊信的長行西小將緩緩他
」？炮鑄艦造其助人機朗佛？番東圖再，夷蝦取先，力之國傾「
。度弧的誚譏乎近抹一起勾慢慢角，訊資鍵關的中信著述複聲低洵常朱
」？看麼怎你，生先石「：星石的利銳舊依卻神眼。生叢髮白，旁一在立侍向看，轉他
」。分九定已負勝，開未戰此。心一非皆，長行西小至乃，津島。川德，部其且？哉道足何，陣戰經未，皮我仿是過不，縱隊艦其。胎鬼懷各，虎吞狼驅是過不，助相人機朗佛。墓墳掘自乃實，發徵債舉行強，騰沸怨民，敝疲戰久國其。搏一險行，鬥猶困，吉秀臣，爺王回「：穩平音聲，躬星石
。欞窗開推，前窗到走，首頷輕輕洵常朱
。聲子號練的奏節有，的來傳港軍遠了來帶也，意涼著帶，湧息氣的海著帶風夜的冬
。練夜日在士戰新的編擴及以，士將的驗考火洋南過歷經數無的他，」隼「。」蛟「的他，級」海鎮「的他，師水的他是那
」。運國定決，權海定決能就，炮重門幾。船大艘幾靠單單為以，人機朗佛些那有還，夫匹老吉秀「
」。計算的準和力國的續持——於在，背向心人於在，報於在，給補於在，口港於在，線航於在，權海。了錯們他「，量力定堅種一著帶卻，微輕音聲的洵常朱
」————惜可，狂瘋夠足？擲一注孤，切一上賭「：上土國的長狹那在點輕輕指手，置位的島列本日上圖海向投目他
」！有沒都格資的桌上連們他讓要，次一這。排安有早————邊的吉秀臣他至甚，州九。島子種。夷蝦。球琉，年多麼這了布，局的略戰遲凌，做樣這會們他到料，秉們他楚清我，惜可「：意寒的般封冰有只，意笑無毫卻中眼，顯明發愈誚譏抹那上臉，回轉，頓了頓他
。第陳。查偵出前向方馬對，防巡島子種。州濟強加，州濟回兵調，容有沈：令傳「：星石給遞，字行數下寫快飛上箋令白空份一在，筆硃起提，案書回走他
」。了演始開以可，戲，備準好做，長行西小訴告。結集線一球琉向力主，忠惟吳。蘭錫管接，馬人隊艦調備準，頭低會牙萄葡計預我。懾震持保，備戒持保師水洋南，泳陳
」！命遵「：道應聲沉，箋令過接手雙星石
。下退地息聲無悄星石，首頷微微洵常朱
。曳搖火燭有只，靜寂歸重房書
。線航的湧洶濤波方西向投也，陸大袤廣的」州神新「為稱被片那向投，洋平太的瀚浩更向投，本日過越目，前圖海的大巨幅那到走新重洵常朱
」。位就已也子棋，好擺經已盤棋「
」。速刀的們你遲凌了快加是倒，」隊艦的出造債借國舉，力國支那們你「，線條一了劃間之」山釜「和」馬對「在地識意無指手，語自聲低他
。家國個整本日遲凌要是而，權政吉秀臣個一敗打是僅不都的要他，來以直一
。微線一有已彿彷，下面平海的方東但，濃正夜，外窗
;tg&
