「老天！你們要是講講影子山貓如何交配我還會有點興趣聽聽。」提利昂不耐煩地說，這兩人的叫聲早晚會引來深藏在河間地森林裡的野獸，也許還有孤魂野鬼。
隨從立刻閉嘴，不知道是自己不耐煩的言語起了作用，還是旅館溫柔的燈光天然對疲憊的旅人有止住嘈雜和嘟囔的神聖作用。
跑堂小弟竄了出來，用孩童尖細的嗓音說，「旅館已滿，請離開吧，各位老爺。」他看了一眼身穿黑衣的尤倫，猶豫了一下，仍然說了聲「老爺」。
「要是尋常人，」提利昂身手一直很靈活，他翻身下馬，「可能會叫罵著扭頭回家，畢竟旅館裡住著這麼多傭兵和騎士老爺。」他瞥了一眼馬棚處停留食草的馬，馬鞍上有著代表城堡家族的紋章，孿河城的佛雷家，看來老瓦德的某個子孫在這逗留，還有赫倫堡的黑蝙蝠圖案，嘖嘖，不少人在這裡，果然生意興隆。
「真想參加首相的比武大會！」年齡較小的隨從激動地說，「這裡坐滿了騎士！」
等提利昂一行人走進旅館，稍長些的隨從大聲吆喝，「老闆，找個人幫我們餵馬，我們家蘭尼斯特大人要房間和洗熱水澡。」
老闆是個胖女人，她露出提利昂這輩子都未曾見過的可怖的腥紅微笑。她打躬作揖地說道：「真對不住了，大人，客滿了，您看。」她手指大廳。
提利昂望去，老闆並沒有說謊，大廳裡坐滿了騎士。扈從以及看起來抿著鮮血過活的壯碩傭兵。
「我手下睡馬廊就好，至於我？哈哈，你看出來了吧，我不需要太大的房間。」提利昂解嘲般嘻嘻一笑，「火夠溫暖，稻草裡沒太多跳蚤，我就很滿意啦。」
胖女人似乎不知道怎麼辦才好，她急得話都說不利索，「這比武大會害的，全是人啊，大人，人太多了，這太不像話」
提利昂有自己的處理方法，不同於哥哥詹姆的刀劍，他從口袋裡取出一枚錢幣，上拋過頭，接住，又彈了一遍，他相信就算是再眼瞎的人也能看得出這是金燦燦的黃金。
一名穿著褪色藍斗篷的自由騎手站起身。「大人，您若不嫌棄，那就將就一下我的房間吧。」
「真聰明。」提利昂衝身後的尤倫眨眼一笑，後者只是拉了拉自己的黑衣，沒有作聲。
金幣扔給了那名自由騎手，提利昂瞄了一眼餐桌，對胖女人說：「我想，吃的方面，沒啥問題吧？」
胖女人連連點頭，「沒有問題，包你滿意，大人，想吃什麼都行。」
「烤只鳥，有肉就行，雞鴨鴿子都行，照顧好我的黑衣弟兄，最好上一壺這裡最好的葡萄酒，尤倫，想必長城給喝酒吧，哈哈哈！」提利昂吩咐完，對尤倫打趣道。
「沒問題，跟你一塊吃吧。」尤倫坐在餐桌前，總算收起了黑斗篷。
提利昂哼著小曲兒，準備坐下。
不和諧的聲音出現，「大人，我可否榮幸地在您用餐時為您娛樂助興呢？讓我唱首歌頌您父親泰溫大人君臨大捷的歌吧！」
「那這份鴿子肉還是塞你嘴裡吧，我怕反胃」提利昂刻薄地說，他向歌手那裡一瞧，打量了一眼，卻看到正準備別過臉的凱特琳夫人？
提利昂站起身，露出微笑，「史塔克夫人？真是意外。」
歌手詫異地張張嘴，他望向一邊聽到自己嘲諷臨冬城的女人，她是史塔克夫人？
羅德利克爵士痛罵幾聲，提利昂也注意到了他，「羅德利克爵士，哈哈，尤倫，你的封君夫人和教頭都南下了。」
「守夜人沒有封君，只有總司令。」尤倫嘟囔著，但他依然向史塔克夫人問好。
凱特琳微微頷首，她望向提利昂，眼中並無善意。
