父親的臥室非常暖和，侍女照料著壁爐，小心翼翼地挑著柴火，似乎沒有發現凱特琳進了房門。
父親的床邊坐著一位頭髮棕灰，身著華麗衣服的人，那人轉頭看向到來的凱特琳。
「泰陀斯。布萊伍德伯爵？」凱特琳驚訝地說。在她的記憶裡，泰陀斯伯爵來到奔流城的次數並不多，大多時候聽聞到這位伯爵的訊息都是他在布萊伍德谷里組織狩獵，還邀請了父親好多次，只是每當那時，與布萊伍德是死敵的河間地貴族佈雷肯家族會在同樣的時間舉辦宴會，也會給徒利發出邀請，父親每次都怒不可遏，一個邀請都不回應，反而在奔流城裡舉辦晚宴，向兩家發出同樣的邀請。
此時泰陀斯伯爵親自來了奔流城，坐在父親床邊，床頭還擺放著父親喜歡喝的茶水。
「你的女兒來了，霍斯特。」泰陀斯伯爵似乎不想搭理霍斯特公爵的大女兒，只是站了起來，望向凱特琳的眼神里似乎充斥著怒氣。
凱特琳有些不知所措，她看到勉強伸出手的父親，便坐在他身邊，雙手緊緊握住。
艾德慕站在門前，泰陀斯伯爵向他行了禮，便大步離去。
「凱特琳」霍斯特的聲音綿軟無力，如同抽絲般細膩。
凱特琳掛著微笑靠近父親，淚水已經在眼眶裡打轉，父親虛弱蒼白的臉以及微弱到似乎毫無活力的呼吸都讓她無比心痛。
「凱特琳」霍斯特喃喃道，似乎只會這個詞語，他的嘴唇乾裂，白色裂紋印在唇上，口水隱隱還能看到慢慢向嘴角兩邊流出。
凱特琳的眼淚止不住的流，她招呼侍女拿來手帕，擦拭父親的嘴角。「父親需要喝水。」她自言自語，端起茶水，輕輕喂到父親嘴邊。
父親突然握住她的手，阻止了她的行為。「放了那個侏儒」他說道。
「什麼？」凱特琳貼近父親，想確認父親的話。
「放走蘭尼斯特」這回凱特琳聽清了父親的話，她遺憾地搖搖頭，「父親，你並不知道那個侏儒對我們的家族，對我的孩子做了什麼。」
霍斯特突然劇烈地咳嗽，咳嗽聲音充斥著整個房間，凱特琳驚恐間看見血絲在父親嘴角。
「學士！」艾德慕急忙跑出去，大聲喊道。
奔流城的老學士走了進來，他緊緊鎖著眉頭，急忙挪開凱特琳扶住霍斯特公爵的手，認真處理起來。
凱特琳只能在旁邊無助地看著，艾德慕走到姐姐旁邊，握住她緊張到發抖的手。
老學士餵給父親藥水，黑色如同聚集凝固的血汙。父親很快安靜下來，咳嗽逐漸被止住。
老學士轉過頭，「抱歉夫人，剛剛情形有些沒弄疼你吧？」
凱特琳搖搖頭。
「一定是見到女兒情緒太激動了，」老學士輕聲說，「公爵現在需要休息，今天他已經見了太多人了，他需要立馬休息。」
凱特琳輕輕嘆息，父親的身體成了這樣想必也是河間地貴族逐漸不服管教的一大原因，艾德慕曾寫信朝他抱怨過。
姐弟倆來到了奔流城的主廳，晚宴已經準備好，但是隻是簡單的招待，所以並沒有太多餐點。艾德慕先走入主廳，卻一臉愣住，隨後他握緊手中的長劍，似乎蓄勢待發。凱特琳疑惑地望著弟弟，但進入時才明白緣由，此前在父親床邊的泰陀斯伯爵正坐在被她抓到奔流城要審判的提利昂的旁邊，與他有說有笑，就差給這個侏儒餵飯了。
「我需要個解釋，布萊伍德伯爵。」艾德慕顯然氣壞了，他並不想要這個家族仇人坐在自己的廳堂做客。
提利昂瞪大眼睛，向艾德慕舉起酒杯，「顯然令尊不想讓我被當作囚犯來到奔流城咯。」
