就這一句話，苗雲鳳一下子無話可說了。
“什麼？你們不想衝出去？”
老廚子搖著頭嘆了口氣，開口說道：“我們還沒行動就被鬼子發現了，剛才你要是在現場，也能聽到我說的話。我也是被逼無奈，才把事情供出來，我們這麼做，純粹是為了自保。姑娘，你一定要相信我們，我們絕不是有意要出賣你，我也萬萬沒想到，你竟然還敢回來。你這般重情重義，我們心裡都十分佩服，可看看眼前的情形，鬼子已經提高了警惕，營地鬼子全副武裝。戒備森嚴，別說活人了，就算是一隻蒼蠅飛出去，恐怕都要被打掉一條腿。我們這些手無寸鐵的普通人，哪有實力和他們正面較量？”
“我知道，你們上次成功衝出去了，我也打心底裡佩服，你們確實有膽有識。可那時候是攻其不備，鬼子根本沒有提防，你們才能順利突圍。但現在不一樣了，鬼子早有準備，想要再衝出去，比登天還難！所以我勸你，姑娘，你也趕緊找地方躲起來，千萬不要再惹事了。不然的話，你和我的性命，都會像草芥一樣，瞬間就沒了。”
苗雲鳳聽完，心裡很是不痛快。她憋著一股勁，專程回來就是要救大家出去，自己連死都不怕，可這些被困的人，卻一個個畏縮膽怯，連反抗的勇氣都沒有，還談什麼逃生？苗雲鳳越想越氣，當即走到一旁，悶悶地坐了下來。
就在這時，帳篷外的兩個小夥子突然發出急促的叫喊聲，其中一人朝著帳篷裡大喊：“不好了！有一支隊伍朝這邊過來了！二十來個鬼子揹著長槍，氣勢洶洶地，直奔咱們這個帳篷來了！”
苗雲鳳見狀，立刻大喊：“你們快進來！”
兩個小夥子二話不說，扒開帳篷的破口，快速鑽了進來。苗雲鳳連忙看向老廚子，急切地問道：“大叔，有沒有藏身的地方？事到如今，也只能先躲起來了！”
老廚子無奈地搖著頭說：“哪有什麼穩妥的藏身之處？我們平日裡睡覺的被褥都堆在一塊兒，你們要是不嫌棄，可以躲在被褥後面。”
苗雲鳳抬眼望去，只見被褥全都捲成卷，整齊地碼在帳篷的角落裡，若是人趴在被褥後面，從外面根本看不到身影，他們還能手握武器，隨時做好應戰準備。當下也來不及多想，苗雲鳳帶著另外兩人，立刻俯身藏到了被褥後面。
沒過多久，鬼子的腳步聲就到了帳篷外，緊接著，一群鬼子魚貫而入，領頭的是個鬼子小隊長。苗雲鳳躲在被褥後，只能聽見聲音，看不到外面的情形，只聽那鬼子小隊長用還算流利的中文，厲聲喝問：“有人嗎？裡面有人嗎？有沒有陌生人進來？有人稟報，說你們這裡有陌生人出入，人在哪裡！”
老廚師連忙上前應答：“太君，誤會！都是誤會！剛才康翻譯來過這裡，想必是稟報的人，把康翻譯當成壞人了！”
苗雲鳳躲在被褥後面，心裡暗自冷哼：我們反倒成了壞人，給我們扣上這樣的帽子，實在荒唐！可他也明白，老廚子他們自身難保，眼下說些恭維的話，也是權宜之計，便強壓下心頭的怒火。
可那鬼子小隊長根本不信，端著步槍，帶著手下開始在帳篷四處搜查。這一搜，所有人的心都提到了嗓子眼，一旦被發現，勢必是一場惡戰。帳篷裡空間狹小，除了兩個廚子，就只有這堆被褥，鬼子查完兩個櫥子，立刻就朝著被褥堆走來，眼看就要查到藏身之處，局勢瞬間到了千鈞一髮的危機時刻，再躲下去，只會束手就擒！
“開槍！”
苗雲鳳當機立斷，猛地大喊一聲。藏在被褥後的三人同時抬起槍口，毫不猶豫地扣動扳機，砰砰砰的槍聲瞬間響徹帳篷，子彈朝著鬼子密集射去，打了對方一個措手不及。前排的七八個鬼子應聲倒地，後排的鬼子反應過來，立刻舉槍反擊。薄薄的被褥根本擋不住子彈，苗雲鳳眼疾手快，抬手一槍，打掉了帳篷頂上的吊燈，帳篷裡瞬間陷入一片漆黑。
黑暗中，鬼子只能盲目射擊，苗雲鳳趁機掏出匕首，快速劃破帳篷底部，帶著兩人從縫隙裡滾了出去。她此行的目的是救下這些廚子，幫他們脫離險境，她心裡清楚，現在跑是最佳時機，但她絕不會丟下這幫人獨自離開。
“兄弟們，退無可退了！還等什麼？趕緊拿起武器往外衝！”苗雲鳳放聲大喊。
帳篷裡的廚子們被逼到絕路，也徹底爆發了，紛紛抓起身邊的菜刀。石塊，甚至拿起鬼子掉落的槍支，與剩下的鬼子展開了激烈搏鬥。黑暗之中，敵我難分，鬼子不敢隨意開槍，廚子們熟悉帳篷內的情形，個個奮勇反抗，有人用菜刀砍，有人用石頭砸，有人把鬼子扳倒在地，用槍托狠狠擊打。沒過多久，帳篷裡的鬼子就被全部解決，幾人還繳獲了鬼子的武器，可己方也付出了傷亡的代價，最後從帳篷裡跑出來的，只剩下五個人，萬幸的是，老廚子安然無恙。
苗雲鳳帶著倖存的幾人，想要趁機突圍，可剛跑出沒多遠，就被另一隊鬼子迎面堵截。營地外亮著照明燈，無處藏身，苗雲鳳見一時難以突圍，當機立斷，帶著眾人往空曠的大帳篷跑去——那是軍營裡用來開會的帳篷，此刻軍營裡一片混亂，所有鬼子都被驚動，正四處搜查，探照燈來回掃射，卻根本找不到他們的蹤跡。
苗雲鳳帶著幾人鑽進大帳篷，發現裡面空無一人，鬼子全都出去應對突發狀況了。眾人連忙找了帳篷角落的隱蔽處藏好，稍作喘息後，苗雲鳳立刻跟大家商議對策：“天馬上就要亮了，我們必須趕在天亮之前，衝出這個軍營！”
老廚子嘆了口氣，神色黯然地說：“姑娘，我這把老骨頭腿腳不好，跑不動了，到時候你別管我了。我活了這麼大年紀，就算死在這也值了，只希望你們能順利逃出去。”
苗雲鳳拍了拍老廚子的手，語氣堅定地安慰道：“大叔，千萬別這麼說，怎麼能說這種喪氣話？凡事皆有可能，只要我們齊心，不僅能逃出去，還能把鬼子的軍營攪得天翻地覆！”
幾人正低聲說話，忽然聽到帳篷外傳來腳步聲，緊接著有人掀開簾幕走了進來。率先走進來的是一個日本軍官，一邊走一邊用中文怒罵，語氣十分暴躁。苗雲鳳心頭一動，既然對方說中文，身邊必定有中國人。
果不其然，立刻有人低聲回話，說的正是中文，苗雲鳳一聽那口吻，瞬間認出，是康翻譯！
苗雲峰心中怒火頓起：好個狗漢奸，今天居然碰到你了！
他剛想伺機動手，就聽到康翻譯低頭哈腰，對著那日本軍官畢恭畢敬地喊了一聲：“江野司令！”
“江野司令？”苗雲鳳心頭一震，這個名字他再熟悉不過，剛進鳳凰城的時候，就聽聞此人是盤踞在此地的日軍最高指揮官，是鬼子在這片區域的最大頭目，沒想到竟然就在這個軍營裡！
。裡帳大心中的子鬼在藏就們他，到想沒，查搜四面外在都兵子鬼餘其，人兩譯翻康和野江有只裡篷帳現發，察觀細仔，來下靜冷他。領統高最的軍日了到找然竟，撞誤打誤己自，到想沒萬萬，喜又驚又雲苗
”！去出家大送護，質人個抓們我“：道說人幾的邊對音聲低，首匕的間腰出緩緩他，型裡海腦雲苗在間瞬劃計的膽大個一
。上頸脖的他了在架經已首匕的冷冰，頭回一剛，勁對不後到識意才他，中表的恐驚譯翻康從，常異覺察有沒毫，雲苗著對背野江。後野江到衝然已，快更作雲苗可，槍配的間腰去手地識意下，聲一呼驚譯翻康。去上了衝步箭個一地猛後隨，人兩近靠地息聲無悄，腰著貓機趁雲苗，執爭聲低野江和正譯翻康，時此
！住制控死死雲苗被樣這就，野江領統高最子鬼
”！袋腦的他了斬刀一先我，槍下一敢你！開拿手的你把刻立就，命活子鬼本日個這讓想是要你？活想是還死想是你，譯翻康“：喝大聲厲，冷一神眼雲苗，槍拔命拚在還譯翻康的旁一
。已不恐惶譯翻康的旁一讓幕一這，頸脖的他住抵舊依首匕，手的野江住綁速迅雲苗
”！嗎道知你，了禍大天滔下闖是這你，雲苗！他抓敢然居你？嗎人麼什是這道知你！了放令司野江把快快！快“：饒求苦苦雲苗著對，步幾前上忙連，抖發渾得嚇他
”！領統軍日的端多猾狡個這落發麼怎該帥大看看，置帥大吳給，城凰回帶他把好正，魚大條一了到逮是便我那，令司高最的子鬼是伙傢這然既！漢當甘，為紂助倒反，抗反不但非，人國中為你，姓百害殘。土國佔搶，踏踐意肆上地土的國中們我在子鬼小？禍麼什惹“，恨憤與屑不是滿氣語，譯翻康向看地冷冰神眼，笑冷聲幾出發雲苗”！哈哈哈“
。饒求頭磕停不，娘是又爹是又雲苗著對場當，散魄飛魂得嚇，無面得懟被譯翻康
”！吧令司野江了放快，了你求？行不行，開離全安你證保們我，他了放你求求！啊可不萬萬，娘姑，娘姑“
”？開離全安人有所們我保能真你，他了放是要我，狗條一的邊子鬼是過不也你？嗎數算話說你“：口開地疑質眼滿，皺一頭眉，話鬼的他信相會不然自雲苗
”！起不待擔都誰們我，事點半了出是要他，吧令司野江了放快你！全安你保能定一們我，副苗，副苗！能能！能“：道應聲連，般一蒜搗同如得點頭把忙連譯翻康
”！果後個這起不承都，城凰個整怕恐，不活們我說別，題問何任了出令司野江是要，話句這你訴告白直就我“：調強子嗓著扯，氣語重加意特譯翻康，裡這到說
