康翻譯一聽，趕緊說了句日語，那兩個日本武士立刻停住。苗雲鳳還是做好了防禦的準備，就見康翻譯身後的一個小跟班跑過來說：“康老爺，隔壁是王副官，督軍手下的大紅人兒！”
康翻譯一聽，先驚了一下，眼珠子轉了兩下，馬上又滿臉堆笑，“哈哈哈”地扭過頭去，往隔壁屋子去應承。一進屋，就聽得清清楚楚他的聲音：“哎呦，王副官，原來您老在這裡！哎呦呦呦，剛才驚擾到您了吧？”
就聽王副官沉聲說：“你們鬧什麼呢？這麼亂騰，鬼哭狼嚎的！”
康翻譯趕緊說：“唉，別提了！一個小丫頭想反天，敢給日本皇軍動手，我們正準備教訓教訓她！”
“啪”的一下子，桌子響了一聲，王副官的聲音傳來：“你行了吧！你們欺負人欺負慣了，別在我面前搞這種事兒！督軍說過多少次了？讓你們大和武館消停點，別在他的眼皮子底下欺負我們中國人！你記住了沒有？”
康翻譯愣了一下，才連連道歉說：“噢，對。對！對不住，對不住王副官，我這就讓他們放人走！”隨後就聽他喊：“小德子，你讓皇軍放她們走吧！”
那個小跟班趕緊給那兩個日本武士說了幾句。兩個日本武士一聽，先是吃了一驚，眼睛瞪得跟銅鈴一樣，惡狠狠看著苗雲鳳母女，不情願的哼了一聲，扭過頭去看他們同伴的傷情。
苗雲鳳哪還敢耽擱，背起母親，迅速出了這屋子，經過旁邊房間的時候他停了一下，屋門掩著，正好出來了個頭戴瓜皮帽的隨從，打量了他們一眼，苗雲鳳朝他說了一句：“謝謝幫忙！”就一路小跑從樓上衝了下來。母親早就暈過去了，剛才那藥粉母親也中了招，苗雲鳳知道這不要緊，回去給她弄點水就能清醒。
她一口氣揹著母親從紅翠樓跑到了回春堂，一到家門口，兩個老夥計正翹首以盼，急得連連嘆息。一看小姐把夫人揹回來了，兩個老夥計就知道情況不妙。
苗雲鳳一路回來，灑著熱淚。她恨自己沒有保護好母親，居然讓母親遭受到這樣的委屈和侮辱。兩個老夥計慌慌張張把她們接進藥鋪，然後趕緊把門插好。
一個老夥計顫抖著聲音問：“太太怎麼了？她受傷了？”
一進藥鋪，苗雲鳳就吩咐一個老夥計：“老蘇，快給我支好診療床！”
兩個老頭也手忙腳亂，床是摺疊的，他們迅速開啟。苗雲鳳緩緩地把母親平放到竹床上，開始檢查母親的傷勢。這一看，母親的半邊臉又是血，又是被燙傷的皮膚，而且還在深深的昏迷之中。
老蘇和老田兩個老夥計都嚇壞了，老蘇還一個勁抹眼淚，帶著哭腔說道：“小姐，這是怎麼回事啊？是誰對夫人下這樣的毒手？我們兩個就算不要命，也得去找他們！”
苗雲鳳緊閉著嘴唇，淚水刷刷地流著：“是我不孝，是我不孝！我居然保護不了母親，讓她受這種罪！”
老蘇也哭著說：“小姐，不怪你，不怪你！是我們兩個老混蛋，我們應該拚命勸住夫人，不讓她去！她......她也是為咱們家裡的生計啊......”
老田在旁邊說：“別說了，快想辦法救太太吧！到底是怎麼回事？怎麼臉傷成這樣？”
苗雲鳳擦著淚說：“兩個東洋鬼子，用滾燙的砂鍋砸在我母親的臉上，又是藥湯，又是砸傷！”她說著，一邊拿一塊白布，給母親沾去臉上的汙物，一邊檢視母親臉的傷情。
老田在旁邊建議說：“小姐，我看太太最糟糕的是燙傷，先得給她敷燙傷藥才行！”
“可是我們這裡沒有燙傷藥啊！”老蘇急著說，“我想想。我想想......以前我看那個坐堂的郎中治過這種傷，是好幾種藥配製而成，可我一時也想不起來了！”
老田在旁邊埋怨他：“嗨，你說那麼多廢話幹什麼！我看還是用溼毛巾先給太太捂住臉！”
苗雲鳳沒心思聽他們爭執，迅速跑回父親的書房，尋找那些書籍——她記得好像看到過一本有關治療燙傷的書。翻了半天也沒找到，突然想起小時候苗爺爺有一次給她治腿上的燙傷，用了一種去火消腫的藥物。
現在情況緊急，她趕緊問兩個老夥計：“有沒有去火。消腫。活血的藥物？有的話，先給我拿幾種來！”
兩個老夥計想了想，趕緊去抓藥，很快就弄來了一包。苗雲鳳喊他們搗碎，兩個老夥計慌手慌腳地把藥搗成了藥沫。苗雲鳳用溫水調和，輕輕的把藥敷在母親的傷處。
同時，她又拿出幾根毫針，紮在母親臉上的幾處穴位。
