臺下安靜了一瞬。
那個物理系研究生的臉「騰」地紅了，嘴唇動了動，想說什麼，卻只擠出幾個字：「我……我是在《Physical Review》上看到的……」
他的聲音越來越小，最後幾個字幾乎聽不見。
李政道擺擺手，語氣溫和下來：
「不怪你。那篇論文發出來的時候，確實引起過一陣討論。後來實驗資料出了問題，作者自己也撤回了部分結論。但你在做文獻調研的時候能注意到這個方向，說明你的閱讀面是廣的。這是好事。只是做學問，文獻的來源和可信度，也是要留意的一環。」
那研究生低下頭，低聲說了句「謝謝李先生」，坐回座位，手裡的筆記本攥得死緊。
李政道沒有繼續這個話題，又回答了另外兩個問題，然後看了看手錶：「時間差不多了。今天先到這裡，謝謝大家。」
臺下掌聲雷動，經久不息。
人群開始往外湧。有人興奮地討論著剛才的內容，有人低著頭在本子上補記什麼，更多的人只是沉默地走著，臉上的表情像是在消化什麼了不起的東西。
陸懷民站起身，把筆記本塞進帆布包。他聽見身後有人在小聲議論。
「最後那個問題，他引用的是《Physical Review》的資料吧？那都是有爭議的？」
「你沒聽李先生講嗎？資料有問題，結論也不可靠。咱們學校圖書館的期刊更新慢，可能根本沒看到後面的撤稿宣告。」
「那也不能怪他啊……誰能想到頂級期刊上的東西也能出錯？」
「所以說，做學問得追到最新的文獻。人家那邊都撤稿了，咱們這邊還當寶貝捧著，這差距……」
聲音漸漸遠了。
陸懷民收拾好東西，跟著人流往外走。走到門口時，他看見陳遠站在走廊裡，臉色不太好。
「怎麼了？」陸懷民問。
陳遠沒說話，只是朝走廊另一頭努了努嘴。
陸懷民順著他的目光看過去。李政道正在幾個領導的陪同下往休息室走，陳大衛跟在他身後，手裡拎著那個黑色公文包，正側著頭和外事辦的翻譯說著什麼。
他臉上掛著笑，但那笑容裡有一種東西，讓陸懷民覺得不太舒服。
旁邊的翻譯是個年輕的女同志，此刻正抿著嘴，臉上的表情有些僵。
陳遠壓低聲音：「你聽見了？」
「聽見什麼？」
「剛才，就在那個物理系的同學提問的時候。那個助教陳大衛在臺下說了句話。聲音不大，但前排幾個人都聽見了。」
陸懷民微微點頭。
旁邊一個學生好奇問道:「聽見什麼了？」
陳遠的臉色更難看了，他學著陳大衛的口吻，用英語低聲複述了一遍：
「『ybe the literature update here isn’t tily see that the literature here is still stu the previous era。』——這裡的資料更新不夠及時。看來，這邊的文獻，還停留在上個時代。』」
。了默沉民懷陸
。慢傲了滿充但，重算不得說話這
。難人讓都話重何任比，然為以不的飄飄輕種那，氣語個那，合場個那
」？行不生學們咱說是還？行不館書圖校學們咱說是「，國建王，生學一研的系學數個是，了住不忍生學個那的來過湊邊旁」？思意麼什他「
」……面的人多麼那著當，面的生先李著當還？嗎趟上不跟。舊料資。窄界眼們咱說是就不，思意那他「，牙著咬遠陳」。是都「
。兵志陳的系理是，來進音聲個一另」。錯說沒也他「
：的悶悶音聲，鏡眼推了推他
」。見看沒還們咱，了完做經已家人，西東些有。年幾好晚家人比實確，刊期的校學們咱「
。話說再沒也誰，裡那在站人個幾，裡廊走
。害厲得疼又，來出不拔，上心們生學在紮，針一像」錯說沒也他「句那兵志陳，盛氣輕年就本人輕年
：低極得音聲，頭拳著攥他，了住不憋個一第國建王
」？的山江點指來？誰是他為以他？』代時個上在留停還，獻文的邊這，時及夠不新更料資的裡這『麼什。說麼那能不也話那，實事是的說他算就「
」。氣底個這有家人「，下一了笑苦遠陳」。手助的生先李是，士博的學大亞比倫哥是他「
。去回了嚥話截半後，子袖扯了扯人的邊旁被，說再要還國建王」？人起不看以可就氣底有「
。上門的掩虛扇那頭盡廊走在落目，裡那在站民懷陸
。後門在失消也影的衛大陳，了去進經已道政李
。音聲的小越來越面後」的到看上》weiveR lacisyhP《在是我「句那起想，臉的紅漲生究研系理個那才剛起想他
。堪難的人個一是不那
。了破輕輕話句一被，距差的沿前界世與，上取獲訊資和究研礎基在家國個整。校學個整。館書圖個整是那
」。了事的似類現出別，備準好好，室驗實觀參要天明生先李。吧待接的天明備準去回，場一第是才這「，聲一嘆輕民懷陸」。了兒這在站別「
