胖空姐假裝聽不懂。
微微歪了一下頭，臉上帶著一絲戲謔笑容用英語問道，“Sorry， sir， what do you need?”（不好意思，請問你需要什麼？）
中年大叔重複了一遍，“Carpet， I need a carpet.”（地毯，我需要地毯。）
空姐的表情依然沒有變化，但是故意放慢了語速，一字一頓的說道，“C-a-r-p-e-t? You mean the thing on the floor?”（地毯？你是說地板上的那個東西嗎？）
中年大叔終於意識到自己可能說錯了單詞了。
臉一下子漲得通紅。
他張著嘴想要解釋，但是越緊張越想不起來‘毛毯’的英文應該怎麼說。
滿臉窘迫。
甚至有些手足無措了。
江澄蹙起了眉頭。
操。
至於這麼刁難人嗎？
不就是把毛毯說錯成了地毯嗎？
要是洋人說錯了中文，你特麼是不是也這樣故意刁難？
傻子都看得出來空姐這是故意刁難人。
因為任何一個智商正常的人都知道中年大叔想要的到底是地毯還是毛毯。
空姐明明已經聽懂了。
還故意裝糊塗。
這不是溝通障礙，是存心讓人難堪。
他正要開口。
這時候。
中年大叔旁邊的白人老頭先開口了。
他用一口標準的倫敦腔說道，“He needs a blanket. It“s a bit chilly in here.”（他需要一條毯子，這裡有點冷。）
空姐的態度馬上來了個一百八十度大轉彎。
看著白人老頭一臉燦爛，用甜的發膩的聲音回道，“Oh， thank you， sir! You”re so kind. I“ll get one right away.”（謝謝您先生，您真是一個好人，我馬上去拿。）
白人老頭擺了擺手，又扶了扶眼鏡，隨口道，“No problem. By the way， what”s your name? I fly with Cathay quite often， I“ll make sure to mention your service in the feedback email.”（我可以問一下你叫什麼名字嗎？我經常搭乘國泰航空，我一定會把你的服務寫進反饋郵件裡）
空姐的眼睛亮了。
她幾乎是迫不及待的掏出一支筆和一張便籤紙，刷刷刷寫下一串字，然後雙手遞給白人老頭，“Here”s my email， sir. Thank you so much! It“s passengers like you that make our job worthwhile.”（這是我的電子郵件，先生。非常感謝您！正是像您這樣的乘客，讓我們的工作變得有意義。）
。裡袋口服了進塞下兩了摺手隨，眼一了看紙籤便過接頭老人白
。開離轉才這，笑了笑他朝又姐空
。終至始自
。眼一叔大年中看再有沒都
。頭老人白是而，叔大年中是不人的鈴呼按才剛像就
。迫窘臉一然依叔大年中
。去下退沒還暈紅的上臉，上蓋膝在放手把他
。澄江看了看又，頭老人白看了看後然
。麼什說想，了
。笑了笑地尬尷是只但
。了太澄江容笑的迫窘個這
。候時的）金（果剛在
。笑種這著掛是就上臉，候時的斥訓人國外些這們他到遭兵士人黑
。來出達表敢不又是但，措所知不、屈委、迫窘
。尬尷的心飾掩來容笑用能只
”。心好的己自到響影貌禮不的人別為因要不，的係關沒“，句一了說的輕輕，叔大年中著看澄江”。係關沒“
。頭點了點勁使，他著看的激臉滿叔大年中
。兒會一過沒
。了來回姐空
，子毯的藍灰塊一著拿裡手的
，對不
。子毯是不
。毯地的正正方方塊一是
。的用防裡房廚在放是概大毯地款這
。米方平一到不，方方四四
。ogol的空航泰國著印還面上
。過用開拆有沒過不
。了走就轉，塞一裡手叔大年中往毯地把接直來過走姐空
。說沒都”era uoy ereh“句一連
。秒幾好了愣，毯地了過接叔大年中
。毯地是而毯是不這道知然當他
。麼什說有沒他是但
。澄江了給遞轉，開展毯地把的默默是只
。怔了怔澄江
”。呢間時段一有還拜迪到，吧兒會一睡再上蓋個這把你“，輕很音聲的叔大年中”。冷點有像好你看我，子夥小“
”。的淨乾是，過開拆有沒個這“，道忙又，會誤會澄江心擔乎似他
。了住愣澄江
。龐臉的黑黢得曬被叔大著看頭抬他
。神眼的閃躲些有迫窘為因叔大著看
。的堵堵裡心
。了過心關麼這人被有沒久很，久很，久很經已澄江
。毯地張一了來要他給也了諷嘲人被怕哪，迫窘怕哪方對是但，逢相水萍是只僅僅叔大和他
，樣一子孩的心省不家自顧照在輩長的心個一跟就這
。度態的姐空怨抱有沒叔大
。滿不何任出現表有沒至甚
。了冷會不就澄江，上的澄江在蓋毯地塊這把得覺的純單是只他
”...呼“
。氣口一了出吐輕輕澄江
。酸發微微眶眼
。了面暗黑的人多太過見經已他月個三的洲非在，人的被易容個一是不他
....戮殺、騙欺、賣出、叛背
。腸心石鐵副一了就練就早己自為以他，飯便常家是經已都些這
。下一了地狠狠被方地的個某裡心他讓是還，作的意經不個這叔大年中是但
。啞些有音聲，毯地塊那過接澄江”。謝謝“
。上在搭毯地把他
。用作暖保麼什到不起本，薄又小又子毯塊這然雖
