“不重要。”虞希眼睫一垂，掩去眸底的神色，好像也是，90年代的頂級老錢，真正的統治階層還是盎撒人多。
“說實話，我也沒有想到，有一天會和一位美國人聊這些。”
格蘭特換了姿勢向後仰靠，整個人鬆弛下來，氣氛一時安靜下來。
“是的，很不可思議，我甚至都沒有想到你會懂這些。我沒有別的意思，我們的新聞對你們很不友好。”
虞希望向他，沉默一瞬，聲音輕而堅定：
“我們真的沒有新聞裡說的那樣，你曾經說過新聞讓你從小感到受欺騙，現在也是，你沒有去過我們的國家，並不瞭解它的全貌。”
“是的，很抱歉。”格蘭特應了一聲。那兩個字輕得像嘆息，卻又帶著某種鄭重的意味，像是在承認什麼，又像是在承諾什麼。
氣氛安靜了下來。安靜得只剩下夜風掠過山巔的聲音，和遠處城市隱約的。模糊的嗡鳴。
良久，他忽然開口，打破了寂靜。
“虞希？”
“嗯？”她正望著天，被這一聲喚得回神，轉過頭時，幾縷碎髮被風吹貼在臉頰。
格蘭特凝視著她，這是他第一次與人靠得這麼近，談論如此敏感的話題。心底某根弦，被輕輕撥動。
他問出了那個盤旋已久的問題。
“以前我並不在意，但我現在很想知道，你究竟是什麼身份？”
她的瞳孔微微一縮，隨即恢復如常：“身份？普通人的身份。你們應該查過我吧？我就是一個很普通的人。”
格蘭特盯著她，目光像手術刀一樣精準， 沒有放過她臉上任何一絲變化：“你覺得我們會查你？”
“你們不會嗎？你們連杯盞。座椅。餐食都會逐一檢查，怎麼會放任一個活生生的人靠近？如果我身上帶了刀呢？”
格蘭特眸色一暗， 隨即又恢復那副漫不經心的模樣。
他微偏著頭，輕輕晃動杯中的酒，冰塊在杯壁間輕撞作響， 發出清脆又疏離的聲音。
“你與我查到的，幾乎沒有任何重合。”他說，聲音不大，卻字字清晰：
“我甚至不太理解，你為什麼會了解天文這麼多的事情。我們溝通很通順，幾乎沒有困難。”
虞希垂下眼眸。她的睫毛輕輕顫了一下，像蝴蝶扇動了翅膀。
沒法說因為她來自一個資訊爆炸的時代。
那個時代，只要在網際網路上輕輕一搜，就會冒出成堆的科普影片，鋪天蓋地，應有盡有。
而1990年，網際網路還沒有普及，一切資料都得靠手動翻書，一本一本地查，一條一條地彙總，費時費力，遠不是她所習慣的那種輕而易舉。
她抬起眼，聲音平穩了許多：“你的圖書室裡有很多書。而且你很久沒有出現，你沒有出現的這段時間，我一直在看書。”
格蘭特笑了笑。他想起剛才在茶几上看到的那些書，摞得整整齊齊，書頁間夾著便籤，看得出翻閱得十分用心。
