一天後。
在大人物即將到訪的緊張準備中，卡特正跪在地上用力刷洗馬廄的石板。
一個滿臉橫肉的馬伕朝他吼道：「沒吃飯嗎？刷仔細點！要是讓托米漢大人看見一點汙漬，有你好看！」
卡特連忙應聲，將身子伏得更低，刷洗的動作更加賣力。
他記得上次清洗時因為一塊沒刷淨的馬糞，背上挨的那幾鞭子至今還在作痛。
「去把水換了！」馬伕又踢了踢他腳邊的水桶，「這水都渾了怎麼用！」
卡特不敢有絲毫怨言，提起水桶小跑著去打水。
即便身為治安官的兒子，但能進入杜瓦爾男爵堡的，其實也只是家中次子。
長子繼承治安官職位，次子只能來搏一個前程。
可惜卡特沒能成功當選扈從，最終淪為了馬伕，沒有什麼前程可言。
這時前方傳來腳步聲，剛才還對卡特呼來喝去的馬伕眼睛一亮，快步迎上前去：「墨菲，你來得正好。托米漢大人的坐騎最近總是焦躁不安，梳洗時特別不配合，你看看該怎麼照料？」
墨菲走近隔間，仔細觀察著那匹不安的黑色戰馬：「它的鞍具位置需要調整，現在這樣會壓迫到肩部肌肉。另外馬蹄裡卡了幾顆石子，清理時要注意。」
提著水桶，站在角落裡的卡特死死攥著手中的刷子，指節因用力而發白。
可惡！
要是在邊境戰爭之前，這樣的「泥腿子」壓根無法成為馬伕。
但卡特已經明白，所謂的憤恨都是無用的東西。
堡裡和堡外是兩個世界，他那治安官的父親更不可能為了一個二兒子，將珍貴的人情消耗在這裡。
他只能將翻湧的心緒深深埋進心裡，繼續跪地低頭，刷洗那些永遠刷不完的石板。
這時墨菲和那個叫巴特的馬伕聊起了大人物到訪的事。
「聽說這次來的可是公爵大人的子嗣，」巴特壓低聲音，「連男爵大人都要親自到城門迎接。」
「難怪要求這麼嚴格，」墨菲點頭，「不過這樣反覆沖洗馬廄，對戰馬的健康確實不太好。」
卡特聽著他們的對話，想到一年前自己對墨菲來說何嘗不也是「大人物」，心中更是湧起一陣酸楚。
他無處發洩，只能更加賣力地刷洗著石板，刷子與石面摩擦發出刺耳的聲響。
巴特注意到卡特異常的賣力，頓時誇讚道：「卡特做得不錯，這麼認真，長我們托米漢大人的面子！」
在墨菲面前被這樣誇獎，卡特只覺得一股熱血直衝腦門，整張臉都漲得通紅。
巴特顯然沒把卡特的反應放在心上，轉頭繼續和墨菲聊起來：「你說得對，但這些大人物哪裡會在意戰馬舒不舒服。只要表面光鮮就行了。」
墨菲同樣沒有在意卡特，或者說即便注意到了也當作沒看見。
他不過是個小小的馬伕，又有什麼資格去幹涉別人的管教方式？
」。潔清燥乾持保廄馬讓能還，溼過太面地讓會不又，漬汙除去能既樣這。板石拭沙細合混灰草乾用改如不，好不刷洗覆反然既「：道議提菲墨
」。好馬戰對又淨乾既樣這！意主好「：頭點連連了聽特
」！來沙細和灰草乾取房庫去快？有沒見聽「：道喝特卡對頭轉他
。抗違敢不究終卻，伏起烈劇而怒憤因口，關牙咬特卡
？多得力費洗刷水用純單比要，板石拭沙細合混灰草乾用道知不誰
。淨乾掃清部全汙的沙灰滿沾把得還後最，漬汙固頑除去能才拭力用要又，面地遍撒合混將腰彎要既
。去走房庫朝轉，子刷下放默默特卡但
。罰懲的厲嚴更來招會只抗反，方地個這在
。訓教的多最的過到學中年一在他是這
……
。後天一是又
。靜來傳向方的廄馬馬戰漢米托到聽然忽，碌忙裡廄馬在正菲墨
」？嗎起得待擔你，潔整不點半到看人大讓刻時的鍵關個這在是要，了算就也常平，淨乾不掃打都廄馬個連！廢這你「：特卡斥訓在正奧里子兒的主坊磨見只
」？我對樣這要在現麼什為……定約做起一還們我前新招，新招加參期同是還年去，過耍玩起一還候時小們我，人大奧里「：說地氣下聲低特卡
」！份的你住記！伕馬的賤下個是只你而，從扈是在現我？論並提相我跟配也，種賤個這你「：上特卡在子鞭一，怒惱加更言聞奧里
。火怒的忍與辱屈著藏深中眼，聲出有沒著忍強卻，著搐地苦痛而打的鞭馬因上臉特卡
。表的禍樂災幸出人有至甚，話說特卡為前上人有沒，常為以習此對們伕馬的圍周
。雜複分十心，幕一這著看菲墨
。單簡麼那級下上的中會社代現非絕係關的間之從扈與伕馬白明也，嚴森級等的界世個這知深他
。死打被能可至甚，罰懲到會就接直伕馬的馬好不養，馬好養來伕馬好討要需不本，民平是伕馬，族貴準是從扈
。越逾可不樣一係關子父的中會社代古，界世的前越穿菲墨像就，契默的形來年千上至甚，年百幾是這
。矩規的戰挑容不。層階分劃種一是這，道孝守恪須必都子兒，子兒待對何如親父論無
。人大士騎挾要去事本的己自仗依能不絕伕馬
！行不對絕也從扈是怕哪
