黎嘉敏看著她，語氣溫和，沒有那種突兀的殷勤，只有一種平等的友善。
她唇角微啟，一口標準、輕柔的粵語，從她口中自然地流淌出來。
“老闆嘅意思系，呢條披肩系純手工嘅蘇繡。”
（老闆的意思是，這條披肩是純手工的蘇繡。）
鄭婉楞了一下。
她轉過頭，隔著墨鏡看著身邊的女孩。
黎嘉敏的眼神很平靜。
她伸出纖細白皙的手指，隔空指了指披肩上那朵白玉蘭。
“上面嘅花瓣，用嘅係一種叫‘亂針繡’嘅覆雜工藝。即系將唔同顏色嘅絲線，交叉重疊咁繡上去，所以睇起嚟先會咁有立體感，好似一幅油畫咁。”
（上面的花瓣，用的是一種叫“亂針繡”的覆雜工藝。就是把不同顏色的絲線，交叉重疊著繡上去，所以看起來才會這麼有立體感，像一幅油畫一樣。）
她的聲音本來就溫軟，現在用粵語說出來，更是少了幾分生硬，多了一種如水般的耐心。
鄭婉的心裡，像被什麼東西輕輕撥動了一下。
她看著黎嘉敏。
這口粵語，說得太漂亮了。
咬字清晰，沒有很多內地人初學時那種生硬的平仄。
“至於絲線……”
黎嘉敏繼續翻譯，她看了老闆娘一眼，把剛才那堆覆雜的專業術語，轉換成最易懂的表達。
“老闆話，繡花用嘅絲線非常細，系將一根正常嘅絲線，劈成十六等份嚟用。所以光澤度極好。而且面料系百分百嘅桑蠶絲，好貼膚，唔會甩色。”
（老闆說，繡花用的絲線非常細，是把一根正常的絲線，劈成十六等份來用。所以光澤度極好。而且面料是百分百的桑蠶絲，很貼膚，不會掉色。）
一口氣解釋完。
黎嘉敏收回手。
對著鄭婉微微彎了彎唇角，梨渦淺淺地浮現。
“您可以放心買。這家的手藝在杭州是出了名的老底子。”
最後一句，她切回了普通話。
沒有喧賓奪主，把舞臺重新還給了老闆娘。
整個過程。
她沒有因為對方是看起來非富即貴的貴婦而刻意討好，也沒有因為自己幫了忙而沾沾自喜。
就像一個路過的熱心人，做了一件最微不足道的小事。
。地原在站婉鄭
。數勝不數金千媛名的過見，年幾這
。事能之承奉諛阿盡極麼要，識學弄賣地腦盡絞是麼要，到見孩些那
。弛鬆的洽自度極種一有上，孩的袖短麻棉著穿個這前眼但
。不卑不
。致盡漓淋得現展，裡譯翻的語細聲輕句幾那才剛在，立獨和養教的裡子骨
。片鏡鏡墨的黑過線視的婉鄭
。眼一敏嘉黎了看地深深
。孩的命拼地來跑、產房押抵，王魔世混的馴不驁桀小從個那家自讓個那是就這
。孩的地異持堅要也，年過著陪要也回不也家連，睛眼了紅熬他讓個那是就這
。憂擔和視審一那的有還裡心本原婉鄭
。刻一這在
。散雲消煙底徹
。歡喜與豔驚的住不飾掩層一了上漫底眼
。來下了摘地慢慢，鏡墨黑的大寬將，鏡的鏡墨住指手，手起抬婉鄭
。睛眼的似相為極耀蔣和雙一出
。溫著溢滿睛眼雙這，刻此但
