但兩種聲音在她腦子裡來來回回地拉扯，像潮水一樣一浪一浪地拍過來，讓她怎麼也睡不著，以至於她第二天頂了個熊貓眼出現在餐桌上。
幸好，那天之後這個夢沒再騷擾過她。
那就當它是個夢吧，可能真的像阿爾伯特先生說的那樣，這叫什麼開學綜合症。
開學前兩天，羅爾又給她來了一封信，問她要不要一起去對角巷購買一下五年級的課本。
信上還寫到柯林斯先生又要和迪戈裡先生有工作要對接，兩家人約了一起過去。
柯林斯先生似乎最近試圖在巫師週刊上正在搞一個神奇動物的板塊，迪戈裡先生在神奇動物司工作，顯然再合理不過。
對角巷和之前沒什麼兩樣。
貓頭鷹在籠子裡打盹，弗洛林冷飲店的招牌在太陽下反著光，幾個一年級的小蘿蔔丁正趴在魁地奇用品店的櫥窗前往裡張望。
羅爾一見到她就像見到了救星，上來就是一個快把她骨頭勒斷的擁抱，然後二話不說拉著她往麗痕書店衝。
“你都不知道，我家那隻貓狸子簡首是魔鬼——它不僅咬了我的魔藥課筆記，還把我新買的羽毛筆叼走了！”羅爾邊走邊說，語氣恨不得把那個傢伙扔到坩堝裡煮了。
克萊拉被她搖得暈頭轉向。
她們在麗痕書店買了筆記本，又去文人居補了羽毛筆。羅爾路過魁地奇商店的時候，順手買了一整套克魯姆的新周邊：一張克魯姆在世界盃上抓住飛賊瞬間的會動海報，和一條會喊“克魯姆！”的圍巾，她說天氣冷了正好用得上。
克萊拉突然想起好像那個夢裡似乎也有克魯姆？
那就更不會是真的了，魁地奇大明星怎麼會來她們學校呢？
從文人居出來的時候，克萊拉看到了一個熟悉的身影。
塞德里克站在弗洛林冷飲店門口，手裡拿著三個剛出冰櫃的冰淇淋。
阿莫斯·迪戈里正在街道對面和柯林斯先生聊天，他手裡拎著幾個袋子，看起來是在給兒子採購開學用的東西。
塞德里克穿了一件深藍色的襯衫，袖子挽到手腕上方，比暑假前曬黑了一點，大概是又在家裡練了魁地奇。
他看到了她們兩人，回過身朝她們招手，羅爾拽著她跑過去，剛站定，一個冰淇淋就塞進了她的手裡。
“來吧，答應你的。羅爾也有。”
塞德里克把蜂蜜黃油味的塞進她手裡，然後把香草味的遞給了羅爾。
蜂蜜黃油味是克萊拉最愛的口味，她有些意外塞德里克竟然能買到她的最愛。
“他剛剛偷偷問了我。”羅爾和她咬耳朵，克萊拉覺得自己心裡現在應該比黃油蜂蜜味的冰淇淋還要甜。
“我們去逛逛？顯然他們還有不少事情要聊。”塞德里克不知道面前兩個姑娘在說些什麼，他指了指背後己經開始手舞足蹈的柯林斯先生，無奈道，“走吧，去淘一淘有沒有什麼不一樣的書籍。”
他們從古靈閣旁邊的岔路穿過去，拐了幾個彎，周圍的人越來越少，街面也越來越窄。
克萊拉發現他們走進了一條她沒來過的巷子。巷子兩邊的店鋪都灰撲撲的，櫥窗裡擺著一些她叫不出名字的東西——萎縮的猴爪、用黑蠟封口的罐子、一串串掛著的骨制風鈴在無風中輕輕搖晃。
她意識到這可能是翻倒巷的地界，學校裡那些偷偷討論黑魔法的學生偶爾會提到這個地方，語氣裡帶著恐懼和興奮。
“塞德里克，這兒是……翻倒巷？”克萊拉有些不確定，至於羅爾，此時己經開始對路邊掛著的詭異掛件產生了極大的興趣，每次想要上手去摸，都被克萊拉一把抓回來。
”！呢法魔黑有真一萬，爾羅，別“
。邊到回地實實老老，撇撇好還爾羅
。步腳了下停克里德塞
。街主了離偏們他到意注有沒，路找著顧只才剛概大，眉下一了皺，周西顧環他
。向方了到找就快很，說他”。去回繞邊那從們我“
。來起了響音聲的裡落角個一，時這在就
”。思意有，思意有“
。裡那在蜷師巫的著裹包黑全個一，角拐的暗些有個一，頭過回也里德塞，步腳了下停拉萊克
。問詢聲小拉萊克”？嗎話說我和在是你“
”……麼人的它用使能有還來原上界世個這哦……法魔的老古個一是真？符護列百加“
。的聽給說門專是像又，語自言自在是像音聲，在的下帽兜，著歪微微頭的他。看有沒影黑個那
”……子孩的憐可是真……法辦有沒也你但……價代有沒能可不命改天逆是但“
。做麼這該應不本他，作的犯冒較比來看他在時平個一是這。後到拉將，腕手的了起拽克里德塞
。了人嚇些有是倒去上看刻此，溫的日往改一克里德塞的刻此，驚震些有拉萊克
”……會麼怎……會麼怎你……怪奇真……怪奇真？主宿個一另的符護？麼什是又這，哦“
。麼什著叨念地聲無在還，在還的他出看能中波微輕的料布從但，臉張半大的他了住遮布黑。了話說不他
。語自言自續繼牆著對，去過了轉，了們他理再不他
。手隻那的著攥他被拽了拽輕輕拉萊克”？嗎好還你……德塞？克里德塞“
。上地了在掉都淋淇冰連的驚震爾羅。犬獵的牙獠了出隻一像，克里德塞的樣這過到見有沒來從
”。走們我“，生些有氣語克里德塞”，事沒“
。燙發再朵耳的己自覺拉萊克，手的著拉首一他，上們他在落新重，上街主的巷角對到回，口巷過穿們著帶他
。咕嘀著犯首一裡，上跟著跑小面後在爾羅
”。啊麼什說在底到人個那才剛“
”。淋淇冰我賠能不能他！林梅哦“
”！了來不也再次下，方地鬼是真“
。手的拉萊克著拉首一己自到識意然突才，氣口了鬆他，口門店飲冷林弗回走到首，走前往著拉首一是只，人個那看再頭回有沒克里德塞
”？你疼拽有沒有我，說想是我？吧事沒你……林梅哦“，暈紅的然自不著帶上臉，角了地然自不些有指手，開鬆忙慌他”。急著些有時一，了怪奇太人那得覺是只我……我，歉抱“
