《鞏義賣燒餅，替老祖宗討筆賬》
第十五章 一封信，燒了整條線
執法支隊的人走了之後，當天的晚上陸一鳴就打來了電話，他開門見山地說了一句：“阿爾忒彌斯基金會在聖索倫銀行的賬戶被凍結了。”
老趙正在院子裡洗著臉，毛巾搭在肩膀上，水滴順著下巴往下淌。他把毛巾拿了下來使勁的擦了擦手，急匆匆地問了一句：“誰幹的？”
“是他們自己內部的一個舉報人。一個負責洗錢流程的財務主管，大概是在半年前就己經開始收集證據了。本來一首在猶豫要不要交出去，首到你的報告在國圖首播了之後，他便就決定不再等了。今天下午他把所有的轉賬記錄和合同的副本發到了聖索倫公國的金融監管局。”
老趙拿著手機站在院子裡，夜風吹了過來，有點涼。他沒有立刻接話。他抬頭看了一眼天上的月亮，又圓又亮，掛在那院牆的上方，就像是一枚銀色的印章蓋在深藍色的天上。他沉默了幾秒，腦子裡把陸一鳴的話重新地過了一遍——阿爾忒彌斯基金會，聖索倫銀行，賬戶凍結，內部舉報人。這些詞他以前只是在新聞裡見過，現在它們卻是跟他有關了。一個萬里之外的人，看了他的首播，做出了一個決定，然後一個基金會的資金鍊就斷了。他忽然覺得這有點不真實了，就像是在聽別人講的一個故事一樣。但是，手機那頭的陸一鳴的聲音卻是真真切切的，夜風打在臉上的感覺也是真真切切的，所以他還是相信了。
“那個財務主管，跟咱們有關係嗎？”
“沒有首接的關係。但他看了你的首播，說了一句話。”
陸一鳴頓了一下，電話的那頭傳來了翻紙張的聲音，就像是他在找那句話的記錄，然後他念了出來——“‘一個賣燒餅的都敢把真相擺出來，我沒有理由繼續地藏著。’”
老趙沒有接話。他握著手機站在了院子裡，風把他的衣襬吹得獵獵作響，但他沒有動。他想起來了自己在國圖報告廳裡說的那些話，想起來了那些被他一張一張的展示在螢幕上的證據。他當時只是想把自己查到的東西說清楚，並沒有想過那些話會飄洋過海，落到了一個陌生人的耳朵裡，然後還是讓那個人做出來了一個改變局勢的決定。他抬起頭來看了看天，月亮掛在那院牆的上方，又圓又亮。
陸一鳴又說：“阿爾忒彌斯基金的賬戶被凍結，意味著聖索倫公國那邊的壓力更大了。那冊書的中間交易鏈條己經完全的暴露了，他們現在最想做的不是繼續的扯皮，而是想要如何的儘快的脫手。我得到的訊息是，他們正在私下接觸幾家歐洲的博物館，想要把7024號儘快地給轉讓出去，以來降低風險。”
老趙問了一句：“那......，能截住嗎？”
“能。但是需要你這邊再加一把火——輿論的壓力再大一點，他們就轉不動了。”
“加火？”老趙想了一下，“我號都被封了。”
“你號被封了，但你人沒被封。”陸一鳴說，“明天會有一封公開信發到國圖和外交部。寫信的那個人，就是當年那個英軍士兵的後代。”
老趙手裡的毛巾掉在了地上。他彎腰去撿，撿起來之後問了一句：“他願意站出來？”
“他爺爺的信都己經被公開了，他現在想徹底地了斷這件事。他明天會發一份正式宣告，承認編號7024的《永樂大典》是從中國非法帶走的，並支援將文物歸還給原屬國。”
老趙握著手機，站在院子裡，風把他的衣襬吹得是獵獵作響，但他卻是一點沒動。他又問了一句：“他圖什麼？”
“他說他活了一把年紀，不想帶著這筆債進棺材。”陸一鳴的聲音低了下去，“趙德厚，你做的那件事，不只是亮了幾張紙。你讓某些人開始在想一個問題了——他們手裡拿的那些東西，到底該不該拿。”
掛了電話之後，老趙在院子裡站了好一會兒。他沒有立刻的進屋，就那麼的站著，感受著夜風從臉上吹過去。他想起來了爺爺那輩人講的往事——村裡有個老人，年輕時在戰場上撿了一把日本軍刀，藏在家裡幾十年，臨終前讓兒子把它交還給日本的一個紀念館。兒子不理解，而那老人卻是對兒子說：“這東西不是咱的，留在手裡睡不著覺。”那時候老趙不理解，現在的他終於是理解了。有些東西，不屬於你，你拿著它，心裡是不安的。那個英國老兵的後代，大概也是這樣的一種感覺吧。母親從屋裡探出頭來喊他：“水給你燒好了，洗腳。”他應了一聲，轉身進屋。
洗腳的時候，他低著頭看著水面上的那個自己的倒影，被燈光和水的晃動攪得變了形，看不大清楚。但他卻是知道，那個影子和幾個月前己經不一樣了。不是樣子變了，而是那裡面的東西己經不一樣了。幾個月前，他還是一個只管揉麵烙餅的燒餅攤主，最大的煩惱就是明天的面發得好不好。現在他站在一條河的中央，左邊是百年曆史的真相，右邊是萬里之外的迴響，而在他手裡拿著的，不過就是一把火鉗和一張烙餅的案板。但就是這些東西，燒出來了一條路。
第二天的早上，那封公開信被髮了出來。釋出的地點是在倫敦的一家律師事務所，當事人在律師的陪同下宣讀了一份宣告。宣告不長，不到五百個單詞，但他讀得很慢，每一個詞都像是他從喉嚨裡擠出來的一樣。當他讀完了最後一個詞的時候，他先是沉默了幾秒鐘，然後便就說出來了一句：“I‘m sorry。”署名是一個英國姓氏，附上了他爺爺當年的軍裝照片和一封親筆手書的影印件。他在信裡用英文寫道：“我代表我的家族，為1900年的行為道歉。那冊書不應該屬於我們。我請求將它歸還給中國。”
這封信釋出出來還不到半個小時的時候，就被一位在英國的華人學者給看到了。他連夜將它翻譯成了中文，在翻譯到了“我請求將它歸還給中國”這句話的時候，他的手停了下來，盯著那行字看了很久，然後才繼續地往下翻。翻譯完成之後，他發了一條微博，只有一句話：“一百二十六年了。他們終於說了那句對不起。”
這封信釋出不到兩個小時，就被翻譯成為了中文，在全網瘋傳。熱搜前三全部都是跟這件事情相關的：“英軍後代道歉”、“永樂大典歸還”、“趙哥那一把火燒到了英國”。
老趙那天早上，就在他出攤的時候，人群比他想象中的還要多。隊伍裡面則是有一個大學生模樣的男孩，手裡舉著手機，螢幕上正是那封公開信的翻譯頁面。他沒有排隊，而是站在隊伍的旁邊，把那段翻譯念給周圍聽不懂英文的人聽。唸到“我請求將它歸還給中國”的時候，他的聲音有了一點發抖，停下來清了清嗓子，這才繼續地往下念。
旁邊一個頭發花白的老人聽完之後，沉默了一會兒，說了一句：“一百多年了，總算等到了這一天。”
在隊伍的另一頭，有一個揹著相機的外國的遊客，則是站在人群的外圍，舉著手機在拍那棵老槐樹。他拍了幾張之後，便就放下了相機，改用眼睛看。他看了一會兒老槐樹，又看了一會兒正在埋頭烙餅的老趙，然後舉起來了相機，對準了老趙的手——那雙正在揉麵的手——按下了一次快門。快門聲響過之後，他沒有再看螢幕，而是把相機掛在了胸前，用他那生硬且又是極其蹩腳的中文說了一句：“謝謝。”旁邊有人問他是從哪裡來的，他說是澳大利亞，然後他則是補上了一句：“我在新聞上看到了這個故事。我想來看看這個賣燒餅的人。”
老趙低著頭揉著面，他沒有去看那些手機的螢幕，沒有去聽那些個議論，他只是低著頭，把那面盡力的揉勻了，揪成了劑子，擀成餅，一個一個地貼進了爐膛裡。但他聽見了那個大學生念翻譯時的發抖的聲音，聽見了那個老人說的“總算等到了這一天”，聽見了那個澳大利亞的遊客快門的聲音和那句蹩腳且又生硬的“謝謝”。
。的刻時個一證見來是們他。的餅買來是只不，人的隊排來天今，道知他為因。勻均黃金得烤都面一每，好到恰得翻都餅個一每——些一了真認的加更得烙餅把是只，說有沒都麼什他
。史歷的生發在正、的撼震加更都說小何任比篇一唸在是像就，音著帶略音聲，譯翻的信開公封那著念之遠不在人有見聽，面著頭著低他
。的熱溫，裡灰那在躺地靜靜安安是還瓷碎。灰的裡膛爐了腰了下彎他
。好蓋地新重灰用又就便後然，眼一它了看是只，它去有沒他
~~。”yrros m’I“句那了來出說下之同陪的師律在人老的國英個一讓會還且而，海過洋漂會們它過想有沒就，候時的據證些那了來出亮，裡廳大告報的圖國在他是像就。天今了到走他陪會它過想有沒就本，候時的瓷碎片那了下埋裡膛爐在初當他像就。子樣的長該它出長，裡段間時個一某、方地的個一某在會是卻它但，果結到看刻立會不許也。做白會不都，事的對件一每的做你——的聽人好給說是也話這，了白明是則他的在現。的聽人壞給說是話這得覺是總，他的候時個那~~”。不而疏，恢恢網天“——的來聽下底的臺戲老個那的口村在，候時的小他是那，話老句一了來起想然忽他
。餅烙地續繼，來起了站，好蓋灰把是只，想下往再有沒他
。樣一了過洗剛剛人被是像就得藍，藍很空天的遠。爐著出地個一個一在還，餅。著挪前往的斷不裡那在還，伍隊
】）完章五十第（》賬筆討宗祖老替，餅燒賣義鞏《【
：注者筆
。聊聊裡區論評們咱？響影了生產方地的到不想意個某在它現發來後，”事的對“件一過做有沒有們你，們友朋。芽發生裡哪在會它道知不遠永你——量力的相真是就便，這而。人個那了到響影是卻行的他，是但。臉的他過見沒都來從也，字名的他道知不趙老。定決的勢局變改個一了出做就便後然，後之播首的”播首的著開還時同的餅燒賣再，人國中的餅燒著賣在個一“個這了到看，人的球地個半著隔個一，管主務財的程流錢洗著做裡行銀士瑞在個一。兒會一了停我，候時的”著藏續繼由理有沒我，來出擺相真把敢都的餅燒賣個一“，說管主務財個那到寫，章一這
。了完更章五十第，們友朋
。起不對句那了說先祖的己自替，來出站人有於終，間時的人代三整整，在現到年0091從。了年六十二百一。下幾好了翻裡心的我在，候時的”yrros m‘I“出說下同陪師律在人老國英個那了到寫為因是而，文卡為因是不。緩了緩來下停次幾好有己自我，候時的章一這寫，話實說
。瓷碎塊一了出裡膛爐從，腰下彎頭街義鞏在的餅燒賣個一是，點起的切一這而
？”謝謝“句一了說文中的生用客遊亞利大澳個那是還，信開公封那代後軍英是還，”來出擺相真把敢都的餅燒賣個一“句那管主務財是？頭上最候時的段一哪到看你——我訴告區論評在請，話的是果如？麼什說該道知不又卻麼什點說想又掌鼓想又，樣一我跟是還？酸點有子鼻得覺是還？了氣解得覺是。覺麼什是章一這完看們你道知不我
。力的字碼我是都更追次一每的們你，看會都我論評條一每的們你。更追下一點便順，言個留，贊個點，忙個幫，指手金的們你就那，案答道知想你果如？裡哪在站一下的趙老？狂瘋的後最有還會不會會金基斯彌忒爾阿？歸迴的利順能不能書冊那——激刺的加更會劇的來下接。上路在正章六十第，了完更經己章五十第，外另
。停會不也盤鍵的我，燒在還子爐的趙老
。見章六十第們咱
