雷光躍動，漆黑之中出現了點點微光。
畫面亮起重新出現內容，不過這次出現的並非霧切高嶺，而是淺瀨響。
霧切高嶺和狐齋宮都死了，淺瀨響心如死灰，返回清籟島，想要一心經營淺瀨神社。
然而在這裡她卻遇到了一個男人，一個和霧切高嶺長相神似的海盜——赤穗百目鬼。
淺瀨響有了新的心靈寄託，她將赤穗百目鬼當做自已和他的兒子般照顧。
同時淺瀨響收養了一隻愛睡覺的貓，給它起名——寢子。
就此，兩人一貓過上了打理神社的平淡生活。
就和之前旅行者所做的事情差不多，檢修塞錢箱，製作繪馬，打掃落葉，修剪枝杈，大家一起吃飯。
而在這平淡的生活之外，是赤穗百目鬼的海盜生活。
清籟島很貧窮，除了生活在越石村的村民以捕魚為生，其他的人幾乎都是海盜。
海盜終究是賊人，影響著附近海域的安全，所以幕府派人前來剿滅這夥海盜。
‘赤穗百目鬼：快下去，女人在船上只會礙手礙腳！’
赤穗百目鬼不想牽扯淺瀨響，將她趕下船去，只留下一個背影，駕船離開。
‘赤穗百目鬼：「揚帆之刻到了，銛與刀都已磨利。」’
‘「就讓那些官兵看看，清籟的骨氣！」’
淺瀨響看著赤穗百目鬼的背影沒有說話，心中在想，如果是她和高嶺的孩子，此時也應該有這麼大了吧？
他會姓什麼呢？是高嶺，還是淺瀨？
真是一模一樣啊，和他當年離開的背影一模一樣...
可我不想再看他離開了...絕對不會再看著他死去，哪怕與「雷之三重巴」之旗為敵！
淺瀨響的想法讓讀者們心頭一驚，本來我挺喜歡你倆的感情的，你別去搞事啊！
雷之三重巴之旗是什麼？那是將軍的旗幟啊！你要與將軍為敵？
你這樣對得起你的老師嗎？對得起你的愛人嗎？對得起淺瀨神社的先祖嗎？
淺瀨響也覺得對不起這些人，她獨自返回了鳴神大社，回到了那個和他分開的地方。
抱著那人給的長弓，即將步入老年的淺瀨響坐在當初離別的地方回憶著過去。
對不起，我是一個自私的人，我不能看著他被抓，看著他人頭落地...對不起...
就在她回憶時，遠處走來一個熟悉的身影，那個身影是那麼的熟悉，就和他一樣。
不，那真的是他！畫面中走來的正是霧切高嶺。
只是此時的他全然沒有了離開時的英氣，手裡握著的刀只剩下刀柄。
。魔是而，類人是不，息氣的上方對，了他是不也但，他是那，痛一中心響瀨淺
’。邊響瀨淺到回‘：頭念個一有只中心，魔的化所念執的嶺高切霧是他
。已而魔的遊個一是只他，識意和智理了失喪全完經已他，般那裡散花像不他但
。呵氣一箭搭、弓張，豫猶有沒響瀨淺
。’嶺高切霧‘了走帶，出間瞬的下落淚眼在矢箭
’...了以可就史歷的樣這下留，的死戰妻稻了為是，了死就早他‘
